Chronological
父親的教誨
4 孩子們啊,
你們要聽從父親的教誨,
留心學習,以便領悟,
2 因為我給你們的訓誨是美好的,
不可背棄我的教導。
3 我年幼時在父親身邊,
是母親唯一的寵兒。
4 父親教導我說:
「要牢記我的話,
遵守我的誡命,就必存活。
5 你要尋求智慧和悟性,
不要忘記或違背我的吩咐。
6 不可離棄智慧,智慧必護佑你;
你要熱愛智慧,智慧必看顧你。
7 智慧至上,要尋求智慧,
要不惜一切,求得悟性。
8 高舉智慧,她必使你受尊崇;
擁抱智慧,她必使你得尊榮。
9 她必為你戴上華冠,
加上榮冕。」
10 孩子啊,你要聽從我的教導,
就必延年益壽。
11 我已經指示你走智慧之道,
引導你行正確的路。
12 你行走,必不受妨礙;
你奔跑,絕不會跌倒。
13 你要持守教誨,不要鬆懈;
要守護好,因為那是你的生命。
14 不要涉足惡人的道,
不要行走壞人的路;
15 要避開,不可踏足,
要繞道而行。
16 因為他們不作惡就無法入睡,
不絆倒人就無法安眠;
17 他們吃的是邪惡餅,
喝的是殘暴酒。
18 義人的道路好像黎明的曙光,
越照越亮,直到大放光明。
19 惡人的道路一片幽暗,
他們不知被何物絆倒。
20 孩子啊,你要聆聽我的吩咐,
側耳聽我的訓言;
21 不要讓它們離開你的視線,
要牢記在心。
22 因為得到它們就得到生命,
全身也必康健。
23 要一絲不苟地守護你的心,
因為生命之泉從心中湧出。
24 不講欺詐之言,
不說荒謬的話。
25 眼睛要正視前方,
雙目要向前直看。
26 要鋪平腳下的路,
使所行之道穩妥。
27 不可偏右偏左,
要遠離惡事。
遠避淫亂
5 孩子啊,要留心聽我的智言,
側耳聽我的慧語,
2 好保持明辨力,
嘴唇謹守知識。
3 淫婦滿口甜言蜜語,
油嘴滑舌,
4 最後卻苦如艾草,
鋒利似雙刃劍。
5 她的雙腳走進死地,
她的步伐邁向陰間。
6 她不走生命的康莊大道,
偏離了正途也不自知。
7 孩子們啊,要聽從我,
不可違背我的話!
8 要遠遠避開淫婦,
不可靠近她的家門,
9 免得你為別人枉費精力,
為殘忍之徒斷送青春;
10 免得外人吞盡你的財富,
你的辛勞所得歸給他人。
11 臨終之時,肉體衰殘,
你必呻吟不止,
12 說:「我為何厭惡教誨,
心裡藐視責備!
13 不聽從老師的話,
不側耳聽導師之言。
14 在眾人面前,
我幾乎身敗名裂。」
15 你當喝自己池中的水,
飲自己井裡的活水。
16 你的泉水豈可外流?
你的河水怎可溢到街上?
17 這些要專屬於你,
不可與外人共享。
18 要使你的泉源蒙福,
要愛你年輕時所娶的妻。
19 她高貴可愛宛如母鹿,
願她的胸令你時時滿足,
願她的愛令你常常陶醉。
20 孩子啊,為何迷戀淫婦?
為何擁抱妓女的胸?
21 因為人的所作所為逃不過耶和華的眼目,
祂必鑒察人走的一切路。
22 惡人被自己的罪惡捉住,
被自己的罪惡捆綁。
23 他因不聽教誨而喪命,
因極其愚妄而入歧途。
日常警言
6 孩子啊,你若為鄰人作保,
為外人擊掌立約;
2 你若被自己口中的話套住,
被自己的諾言纏住,
3 孩子啊,你已落入鄰人的手中,
你當如此自救:
要謙卑地向他求情。
4 勿讓你的眼睛睡覺,
莫叫你的眼皮打盹。
5 要救自己脫離困境,
像羚羊掙脫獵人的手,
飛鳥逃脫捕鳥人的手。
6 懶惰的人啊,去看看螞蟻,
觀察牠的生活,就會有智慧。
7 螞蟻沒有元帥,
沒有官長,
也沒有君王,
8 卻在夏季儲備糧食,
在收割時積聚食物。
9 懶惰的人啊,你要躺到何時?
要睡到何時才起床?
10 再睡一會兒,再打個盹兒,
抱著手躺一會兒,
11 貧窮要像盜賊一樣攻擊你,
缺乏要像武士一樣撲向你。
12 無賴與惡人滿口詭詐,
13 擠眉弄眼,手腳示意,
14 心術不正,設下詭計,惹事生非。
15 因此,災難必突然臨到,
他們頃刻之間遭到毀滅,
無可挽救。
16 耶和華所憎惡的事有六樣,
連祂厭惡的事共有七樣:
17 高傲的眼睛,
撒謊的舌頭,
殺害無辜的手,
18 圖謀詭計的心,
奔跑作惡的腳,
19 撒謊的假證人和在弟兄中挑起爭端的人。
20 孩子啊,要遵守你父親的誡命,
不可背棄你母親的訓言。
21 你要常常將這些刻在心坎上,
繫在頸項上。
22 你行走,它們必引領你;
你躺臥,它們必護衛你;
你醒來,它們必與你交談。
23 因為誡命是燈,訓言是光,
管教責備是生命之道,
24 能使你遠離邪惡的女人,
避開油嘴滑舌的妓女。
25 你的心不要貪戀她的美色,
也不要被她的媚眼所迷惑,
26 因為娼妓會使人傾家蕩產[a],
淫婦會獵殺人寶貴的生命。
27 人若將火藏在懷中,
哪能不燒著衣服呢?
28 人若行走在火炭上,
哪能不燙傷雙腳呢?
29 與別人妻子通姦也是這樣,
凡靠近她的必難逃罪責。
30 賊因充饑而偷,
沒有人藐視他;
31 但若被抓到,他要償還七倍,
就是傾家蕩產也要償還。
32 和有夫之婦通姦的,
實在愚不可及,
他是自尋死路。
33 他必挨打,受辱,
他的恥辱永難抹去。
34 那丈夫妒火燃燒,
報仇時絕不留情。
35 賠他再多財物,他也不會接受;
送他再多禮物,他都不肯甘休。
by