Chronological

所羅門娶法老女兒為妻

3 所羅門與埃及王法老結親，娶了法老的女兒，把她迎進大衛城，直等到他的王宮、耶和華的殿和耶路撒冷周圍的城牆都建造完了。 ² 不過在那些日子，人民仍然在邱壇上獻祭，因為還沒有為耶和華的名建造殿宇。

³ 所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例；只是他仍然在邱壇上宰殺和焚燒祭牲。

所羅門祈求智慧^(A)

⁴ 有一次，王到基遍去獻祭，因為那裡有極大的邱壇。所羅門在那祭壇上獻上了一千燔祭。 ⁵ 那天晚上在基遍，耶和華在夢中向所羅門顯現；　神說：“你無論求甚麼，我必賜給你。” ⁶ 所羅門說：“你僕人我父親大衛以誠實、公義和正直的心在你面前行事為人，你就以極大的慈愛待他；你又為他存留這極大的慈愛，賜給他一個兒子坐在他的王位上，正如今日一樣。 ⁷ 耶和華我的　神啊，現在你使僕人接續我的父親大衛作王，但我還年輕，不知道應當怎樣處事。 ⁸ 僕人住在你揀選的子民中；這些子民很多，多得不能數算。 ⁹ 所以，求你賜給僕人一顆明辨的心，可以判斷你的子民，能辨別是非，因為誰能判斷你這眾多的子民呢？”

¹⁰ 所羅門因為求這些事，就蒙主的喜悅。 ¹¹ 　神對他說：“因為你求這事，不為自己求長壽，不為自己求財富，也不求你仇敵的性命，單單為自己求聰明可以明辨是非公平， ¹² 我就照著你所求的而行；賜給你一個智慧和明辨的心，在你以前沒有人像你，在你以後也不會有人像你。 ¹³ 連你所沒有求的，我也賜給你，就是財富、尊榮，以至你一生的年日，在列王之中沒有一人能像你。 ¹⁴ 如果你遵行了我的道，謹守我的律例、誡命，正如你父親大衛所行的，我就必延長你的壽數。”

¹⁵ 所羅門醒來，原來是一個夢。於是他回到耶路撒冷，站在耶和華的約櫃前，獻上燔祭，又獻上平安祭，也為他的眾臣僕擺設筵席。

智慧的判斷

¹⁶ 有一天，有兩個作妓女的婦人來見王，站在他面前。 ¹⁷ 其中一個婦人說：“我主啊，我和這婦人同住；她與我在房子裡的時候，我生了一個孩子。 ¹⁸ 我生了孩子以後的第三天，這婦人也生了一個孩子。我們都住在一起。除了我們兩個人在房子裡以外，再沒有別人與我們一起在這房子裡。 ¹⁹ 夜間，這婦人睡覺的時候，壓死了她的孩子。 ²⁰ 她卻在半夜，趁著婢女睡著的時候，起來，從我身旁把兒子抱去，放在她的懷裡；又把她死了的兒子放在我的懷裡。 ²¹ 第二天早上我起來，要給我的兒子吃奶的時候，發覺他死了。那天早晨我再仔細察看，發覺他並不是我所生的兒子！” ²² 那一個婦人說：“不！活的兒子是我的，死的兒子才是你的。”但這一個婦人說：“不！死的兒子是你的，活的兒子才是我的。”她們在王面前彼此爭辯。

²³ 王說：“這個婦人說：‘活的兒子是我的，死的兒子才是你的’，那個婦人卻說：‘不！死的兒子是你的，活的兒子才是我的。’” ²⁴ 王就吩咐：“給我拿一把刀來！”人就把刀帶到王面前。 ²⁵ 王說：“把活的孩子劈成兩半，一半給這個婦人，一半給那個婦人。” ²⁶ 那活孩子的母親因為愛子心切，就對王說：“我主啊，把那活的孩子給她吧，千萬不可殺死他！”另一個婦人卻說：“這孩子也不歸我，也不歸你，把他劈開吧！” ²⁷ 王回答說：“把活孩子給這個婦人，千萬不可殺死他，這個婦人實在是他的母親。” ²⁸ 以色列眾人聽見王判斷的這案件，就都敬畏他，因為看見他心裡有　神的智慧，能夠判案。

所羅門的臣僕

4 所羅門王作了全以色列的王。 ² 以下這些人是他的官員：撒督的兒子亞撒利雅作祭司； ³ 示沙的兩個兒子以利何烈和亞希亞作書記；亞希律的兒子約沙法作史官； ⁴ 耶何耶大的兒子比拿雅統領軍隊；撒督和亞比亞他作祭司； ⁵ 拿單的兒子亞撒利雅作幕僚長；拿單的兒子撒布得作祭司，他也是王的朋友； ⁶ 亞希煞作家宰；亞比大的兒子亞多尼蘭掌管服勞役的人。

十二個地方官員

⁷ 所羅門在全以色列立了十二個官員；他們為王和王家供應食物，每人每年供應一個月。 ⁸ 以下是他們的名字：便．戶珥在以法蓮山地； ⁹ 便．底甲在瑪迦斯、沙賓、伯．示麥、以倫和伯．哈南； ¹⁰ 便．希悉在亞魯泊，梭哥和希弗全地是屬他管理的； ¹¹ 便．亞比拿達在拿法多珥全境，他娶了所羅門的女兒他法為妻； ¹² 亞希律的兒子巴拿在他納、米吉多和那靠近撒利但、在耶斯列下邊的伯．善全地，由伯．善到亞伯．米何拉，再到約克米暗之外； ¹³ 便．基列在基列的拉末；瑪拿西的子孫睚珥在基列的村落是屬他的，巴珊的亞珥歌伯地的六十座有城牆和銅閂的大城也是屬他的。 ¹⁴ 易多的兒子亞希拿達在瑪哈念； ¹⁵ 亞希瑪斯在拿弗他利，他娶了所羅門的女兒巴實抹為妻； ¹⁶ 戶篩的兒子巴拿在亞設和亞錄； ¹⁷ 帕路亞的兒子約沙法在以薩迦； ¹⁸ 以拉的兒子示每在便雅憫； ¹⁹ 烏利的兒子基別在基列地，就是從前亞摩利王西宏和巴珊王噩之地。這地只有一個官員管理。

所羅門的富強

²⁰ 猶大人和以色列人很多，像海邊的沙那樣多；他們都吃喝、快樂。

²¹ 所羅門統治列國，從大河到非利士地，直到埃及的邊界。這些國家，在所羅門在世的日子，都向他進貢，服事他。 ²² 所羅門每天的食物是細麵粉五千公升、粗麵粉一萬公升、 ²³ 肥牛十頭、草場的牛二十頭、羊一百隻，此外還有鹿、羚羊、麅子和肥禽。 ²⁴ 因為所羅門統治大河西邊，從提弗薩直到迦薩的全境和大河西邊的列王，所以他的四境都平安無事。 ²⁵ 所羅門在世的日子，猶大和以色列人從但到別是巴，都各在自己的葡萄樹下和無花果樹下安然居住。 ²⁶ 所羅門有套車的馬四萬匹和騎兵一萬二千人。 ²⁷ 那些官員分別每月供應所羅門王和所有與所羅門王一同坐席的人的食物，從沒有缺少。 ²⁸ 他們也各按各的職分供給拉車的馬和快馬吃的大麥和乾草，送到指定的地方。

所羅門的智慧

²⁹ 　神賜給所羅門智慧、極大的聰明和廣大的心，好像海邊的沙那樣無限無量。 ³⁰ 所羅門的智慧大過所有東方人的智慧，大過埃及人的一切智慧。 ³¹ 他比萬人都有智慧，勝過以斯拉人以探和瑪曷的三個兒子希幔、甲各、達大的智慧。他的名聲傳遍了四周列國。 ³² 他說了箴言三千句，他的詩歌有一千零五首； ³³ 他講論草木，從黎巴嫩的香柏木到生長在牆上的牛膝草；他也講論走獸、飛禽、爬行的動物和魚類。 ³⁴ 萬族之中和地上列王之中，聽聞所羅門的智慧的，都有人來聽所羅門的智慧。（本章第21~34節在《馬索拉文本》為5:1~14）

所羅門往基遍獻祭^(A)

1 大衛的兒子所羅門鞏固了他對以色列的統治，耶和華他的　神也和他同在，使他十分尊大。 ² 所羅門召喚全體以色列人、千夫長、百夫長、審判官、以色列的各領袖和眾家族的首領。 ³ 所羅門和全體會眾一同到基遍的高地去，因為那裡有　神的會幕，就是耶和華的僕人摩西在曠野所做的。 ⁴ 至於　神的約櫃，大衛已經從基列．耶琳抬到他預備好的地方，因為他曾在耶路撒冷為約櫃蓋搭了一個帳幕。 ⁵ 戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列所做的銅祭壇也在那裡，在耶和華的會幕前面；所羅門和會眾同去求問耶和華。 ⁶ 所羅門上到耶和華會幕前面的銅祭壇旁邊，在壇上獻上了一千隻燔祭牲。

所羅門祈求智慧^(B)

⁷ 那一夜，　神向所羅門顯現，對他說：“你無論求甚麼，我必賜給你。” ⁸ 所羅門對　神說：“你曾經向我的父親大衛大施慈愛，使我接續他作王。 ⁹ 耶和華　神啊，現在求你實現你向我的父親大衛應許的話；因為你立了我作王統治這好像地上的塵土那麼多的人民。 ¹⁰ 現在求你賜我智慧和知識，使我可以領導這人民；否則，誰能治理你這眾多的人民呢？” ¹¹ 　神對所羅門說：“你既然有這個心意：不求富足、財產、尊榮，也不求你敵人的性命，又不求長壽，只為自己求智慧和知識，好治理我的子民，就是我立你作王統治的人民， ¹² 因此，智慧和知識必賜給你，我也把富足、財產和尊榮賜給你；在你以前的列王從沒有這樣，在你以後的也必沒有這樣。”

所羅門的兵力與財富^(C)

¹³ 於是，所羅門從基遍高地的會幕（按照《馬索拉文本》，“從基遍高地的會幕”作“到基遍的高地，從會幕”；現參照《七十士譯本》和《武加大譯本》翻譯）回到耶路撒冷，統治以色列。

¹⁴ 所羅門召集了戰車和馬兵：他有戰車一千四百輛，馬兵一萬二千名；他把這些車馬安置在囤車城，或在耶路撒冷，和王在一起。 ¹⁵ 王在耶路撒冷積存的金銀好像石頭那麼多，積存的香柏木好像平原的桑樹那麼多。 ¹⁶ 所羅門擁有的馬，都是從埃及和古厄運來的，是王的商人從古厄照價買來的。 ¹⁷ 他們從埃及運上來的車，每輛價銀六千八百四十克；馬每匹一千七百一十克。赫人眾王和亞蘭眾王的車馬，也都是這樣經這些商人的手買來的。

祈願王公正仁慈的治理永存

所羅門的詩。

72 　神啊！求你把你的公正賜給王，

把你的公義賜給王子。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

² 他要按著公義審判你的子民，

憑著公正審判你的困苦人。

³ 因著公義，

願大山和小山都給人民帶來和平。

⁴ 他必為民間的困苦人伸冤，

拯救貧窮人，

粉碎那欺壓人的。

⁵ 他必像日月一般長久，

直到萬代（按照《馬索拉文本》，本節應作“日月還在的時候，願人都敬畏你，直到萬代”；現參照《七十士譯本》翻譯）。

⁶ 他必像雨降在已割的草地上，

像甘霖滋潤大地。

⁷ 他在世的日子，義人必興旺，

四境太平，直到月亮不再重現。

⁸ 他要執掌權柄，從這海到那海，

從大河直到地極。

⁹ 住在曠野的人必向他屈身，

他的仇敵必舔塵土。

¹⁰ 他施和海島的列王都必帶來禮物，

示巴和西巴的列王都必獻上貢物。

¹¹ 眾王都必向他俯伏，

萬國都必服事他。

¹² 因為貧窮人呼求的時候，他就搭救；

沒有人幫助的困苦人，他也搭救。

¹³ 他必憐恤軟弱和貧窮的人，

拯救貧窮人的性命。

¹⁴ 他要救他們脫離欺凌和強暴，

他們的血在他眼中看為寶貴。

¹⁵ 願他長久活著，

願人把示巴的金子奉給他，

願人為他不住禱告，

終日給他祝福。

¹⁶ 願地上五穀豐登，

山頂上也都豐收；

願地上的果實茂盛，像黎巴嫩山的樹林，

願城裡的人繁衍，好像地上的青草。

¹⁷ 願他的名永遠常存，

願他的名延續像太陽的恆久；

願萬人都因他蒙福，

願萬國都稱他為有福的。

¹⁸ 獨行奇事的以色列的　神，

就是耶和華　神，是應當稱頌的。

¹⁹ 他榮耀的名也是應當永遠稱頌的；

願他的榮耀充滿全地。

阿們，阿們。

²⁰ 耶西的兒子大衛的禱告完畢。