Chronological

Censimento e funzioni dei Leviti

23 ^(A)Davide, vecchio e sazio di giorni, stabilì suo figlio Salomone come re d’Israele. ² Radunò tutti i capi d’Israele, i sacerdoti e i Leviti. ³ Fu fatto un censimento dei Leviti dall’età di trent’anni in su; e, contati uno per uno, uomo per uomo, il loro numero risultò di trentottomila. ⁴ Davide disse: «Ventiquattromila di questi siano addetti a dirigere l’opera della casa del Signore, seimila siano magistrati e giudici, ⁵ quattromila siano portinai e quattromila celebrino il Signore con gli strumenti che io ho fatti per celebrarlo».

⁶ Davide li divise in classi, secondo i figli di Levi: Gherson, Cheat e Merari.

⁷ Dei Ghersoniti: Laedan e Simei. ⁸ I figli di Laedan: il capo Iechiel, Zetam e Ioel; tre. ⁹ Figli di Simei: Selomit, Aziel e Aran; tre. Questi sono i capi delle famiglie patriarcali di Laedan. ¹⁰ Figli di Simei: Iaat, Zina, Ieus e Beria. Questi sono i quattro figli di Simei. ¹¹ Iaat era il capo; Zina, il secondo; Ieus e Beria non ebbero molti figli e, nel censimento, formarono una sola casa patriarcale.

¹² Figli di Cheat: Amram, Isear, Ebron, Uzziel; quattro. ¹³ Figli di Amram: Aaronne e Mosè. Aaronne fu riservato per essere consacrato come santissimo, egli, con i suoi figli, per sempre, per offrire i profumi davanti al Signore, per servirlo e per pronunciare per sempre la benedizione nel nome di lui. ¹⁴ Quanto a Mosè, l’uomo di Dio, i suoi figli furono contati nella tribù di Levi. ¹⁵ Figli di Mosè: Ghersom ed Eliezer. ¹⁶ Figlio di Ghersom: Sebuel, il capo. ¹⁷ Il figlio di Eliezer fu Reabia, il capo. Eliezer non ebbe altri figli; ma i figli di Reabia furono numerosissimi. ¹⁸ Figlio di Isear: Selomit, il capo. ¹⁹ Figli di Ebron: Ieriia, il capo; Amaria, il secondo; Iaaziel, il terzo, e Iecameam, il quarto. ²⁰ Figli di Uzziel: Mica, il capo, e Isia, il secondo.

²¹ Figli di Merari: Mali e Musi. Figli di Mali: Eleazar e Chis. ²² Eleazar morì e non ebbe figli, ma solo delle figlie; e le sposarono i figli di Chis, loro parenti. ²³ Figli di Musi: Mali, Eder e Ieremot; tre.

²⁴ Questi sono i figli di Levi secondo le loro case patriarcali, i capi famiglia secondo il censimento, fatto contando i nomi, uno per uno. Essi erano addetti a fare il servizio della casa del Signore, dall’età di vent’anni in su. ²⁵ Infatti Davide aveva detto: «Il Signore, Dio d’Israele, ha dato riposo al suo popolo, ed esso è venuto a stabilirsi a Gerusalemme per sempre; ²⁶ e anche i Leviti non avranno più bisogno di portare il tabernacolo e tutti gli utensili per il suo servizio». ²⁷ Fu secondo le ultime disposizioni di Davide che il censimento dei figli di Levi si fece dai vent’anni in su. ²⁸ Posti presso i figli di Aaronne per il servizio della casa del Signore, essi avevano l’incarico dei cortili, delle camere, della purificazione di tutte le cose sacre, dell’opera relativa al servizio della casa di Dio, ²⁹ dei pani della presentazione, del fior di farina per le offerte, delle focacce non lievitate, delle cose da cuocere sulla piastra, di quelle da friggere, e di tutte le misure di capacità e di lunghezza. ³⁰ Dovevano presentarsi ogni mattina e ogni sera per lodare e celebrare il Signore, ³¹ e per offrire del continuo davanti al Signore tutti gli olocausti, secondo il numero prescritto loro dalla legge, per i sabati, per i noviluni e per le feste solenni; ³² e dovevano prendersi cura della tenda di convegno, del santuario e stare agli ordini dei figli di Aaronne, loro fratelli, per il servizio della casa del Signore.

I sacerdoti divisi in ventiquattro classi

24 ^(B)Le classi dei figli di Aaronne furono queste. I figli di Aaronne furono: Nadab, Abiu, Eleazar e Ita-mar. ² Nadab e Abiu morirono prima del loro padre e non ebbero figli; Eleazar e Itamar esercitarono il sacerdozio.

³ Davide, con Sadoc dei figli di Eleazar e con Aimelec dei figli d’Itamar, classificò i figli di Aaronne secondo il servizio che dovevano fare. ⁴ Tra i figli di Eleazar si trovarono più capi di famiglie che tra i figli d’Itamar; e furono divisi così: per i figli di Eleazar, sedici capi di famiglie patriarcali; per i figli di Itamar, otto capi delle loro famiglie patriarcali. ⁵ La classificazione fu fatta a sorte, tanto per gli uni quanto per gli altri; perché c’erano dei prìncipi del santuario e dei prìncipi di Dio sia tra i figli di Eleazar sia tra i figli d’Itamar. ⁶ Semaia, figlio di Natanael, il segretario, che era della tribù di Levi, li iscrisse in presenza del re e dei prìncipi, in presenza del sacerdote Sadoc, di Aimelec, figlio di Abiatar, e in presenza dei capi delle famiglie patriarcali dei sacerdoti e dei Leviti. Si tirò a sorte una casa patriarcale per Eleazar e, proporzionalmente, per Itamar.

⁷ Il primo designato dalla sorte fu Ieoiarib; il secondo, Iedaia; ⁸ il terzo, Carim; il quarto, Seorim; ⁹ il quinto, Malchia; il sesto, Miiamin; ¹⁰ il settimo, Accos; l’ottavo, Abiia; ¹¹ il nono, Iesua; il decimo, Secania; ¹² l’undicesimo, Eliasib; il dodicesimo, Iachim; ¹³ il tredicesimo, Cuppa; il quattordicesimo, Iesebeab; ¹⁴ il quindicesimo, Bilga; il sedicesimo, Immer; ¹⁵ il diciassettesimo, Chezir; il diciottesimo, Appises; ¹⁶ il diciannovesimo, Petaia; il ventesimo, Ezechiele; ¹⁷ il ventunesimo, Iachin; il ventiduesimo, Gamul; ¹⁸ il ventitreesimo, Delaia; il ventiquattresimo, Maazia.

¹⁹ Così furono classificati per il loro servizio, affinché entrassero nella casa del Signore secondo la regola stabilita per loro da Aaronne loro padre e che il Signore, Dio d’Israele, gli aveva prescritta.

Classificazione degli altri discendenti di Levi

^20 (C)Quanto al rimanente dei figli di Levi, questi ne furono i capi. Dei figli di Amram: Subael; dei figli di Subael: Iedia. ²¹ Di Reabia, dei figli di Reabia: il capo Isia. ²² Degli Iseariti: Selomot; dei figli di Selomot: Iaat. ²³ Figli di Ebron^[a]: Ieriia, Amaria il secondo, Iaaziel il terzo, Iecameam il quarto. ²⁴ Figli di Uzziel: Mica; dei figli di Mica: Samir; ²⁵ fratello di Mica: Isia; dei figli d’Isia: Zaccaria. ²⁶ Figli di Merari: Mali e Musi, e i figli di Iaazia, suo figlio, ²⁷ vale a dire i figli di Merari, per il tramite di Iaazia suo figlio: Soam, Zaccur e Ibri. ²⁸ Di Mali: Eleazar, che non ebbe figli. ²⁹ Di Chis, i figli di Chis: Ierameel. ³⁰ I figli di Musi: Mali, Eder e Ierimot. Questi sono i figli dei Leviti secondo le loro case patriarcali. ³¹ Anch’essi come i figli di Aaronne, loro fratelli, tirarono a sorte in presenza del re Davide, di Sadoc, di Aimelec e dei capi delle famiglie patriarcali dei sacerdoti e dei Leviti. Ogni capo di famiglia patriarcale tirò a sorte, nello stesso modo del fratello più giovane di lui.

I cantori sacri divisi in ventiquattro classi

25 ^(D)Poi Davide e i capi dell’esercito appartarono per il servizio quelli dei figli di Asaf, di Eman e di Iedutun che cantavano gli inni sacri^[b] accompagnandosi con cetre, con saltèri e con cembali; e questo fu il numero di quelli che furono incaricati di questo servizio: ² dei figli di Asaf: Zaccur, Iosef, Netania, Asarela, figli di Asaf, sotto la direzione di Asaf, che cantava gli inni sacri seguendo le istruzioni del re. ³ Di Iedutun, i figli di Iedutun: Ghedalia, Seri, Isaia, Casabia, Mattitia e Simei^[c], sei, sotto la direzione del loro padre Iedutun, che cantava gli inni sacri con la cetra per lodare e celebrare il Signore. ⁴ Di Eman, i figli di Eman: Bucchiia, Mattania, Uzziel, Sebuel, Ierimot, Anania, Canani, Eliatac, Ghiddalti, Romamti-Ezer, Iosbecasa, Malloti, Otir, Maaziot. ⁵ Tutti questi erano figli di Eman, veggente del re, secondo la promessa di Dio di accrescere la potenza^[d] di Eman. Dio infatti aveva dato a Eman quattordici figli e tre figlie.

⁶ Tutti questi erano sotto la direzione dei loro padri per il canto della casa del Signore e avevano cembali, saltèri e cetre per il servizio della casa di Dio. Erano sotto la direzione del re, di Asaf, di Iedutun e di Eman. ⁷ Il loro numero, compresi i loro fratelli istruiti nel canto in onore del Signore, tutti quelli cioè che erano esperti in questo, era duecentottantotto. ⁸ Tirarono a sorte il loro ordine di servizio, tanto i piccoli quanto i grandi, tanto i maestri quanto gli allievi.

⁹ Il primo designato dalla sorte per Asaf fu Iosef; il secondo fu Ghedalia, con i suoi fratelli e i suoi figli, dodici in tutto; ¹⁰ il terzo fu Zaccur, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹¹ il quarto fu Iseri, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹² il quinto fu Netania, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹³ il sesto fu Bucchiia, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹⁴ il settimo fu Iesarela, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹⁵ l’ottavo fu Isaia, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹⁶ il nono fu Mattania, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹⁷ il decimo fu Simei, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹⁸ l’undicesimo fu Azarel, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹⁹ il dodicesimo fu Casabia, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²⁰ il tredicesimo fu Subael, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²¹ il quattordicesimo fu Mattitia, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²² il quindicesimo fu Ieremot, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²³ il sedicesimo fu Anania, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²⁴ il diciassettesimo fu Iosbecasa, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²⁵ il diciottesimo fu Canani, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²⁶ il diciannovesimo fu Malloti, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²⁷ il ventesimo fu Eliata, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²⁸ il ventunesimo fu Otir, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²⁹ il ventiduesimo fu Ghiddalti, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ³⁰ il ventitreesimo fu Maaziot, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ³¹ il ventiquattresimo fu Romamti-Ezer, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto.