Chronological

大衛擊敗非利士人與摩押人^(A)

8 這事以後，大衛攻打非利士人，制伏了他們。大衛從非利士人手中取得了京城的控制權。 ² 他又擊敗摩押人，使他們躺在地上，用繩子量他們，把量兩繩的殺死，讓量一繩的存活。這樣，摩押人就臣服大衛，給他進貢。

擊敗瑣巴人^(B)

³ 瑣巴王利合的兒子哈大底謝，往幼發拉底河去要奪回他統治這河的勢力的時候，大衛就攻打他。 ⁴ 大衛從他那裡擄獲了戰車一千輛，騎兵七千（《馬索拉文本》作“騎兵一千七百”，現按《七十士譯本》翻譯；參《死海古卷》和代上18:4），步兵二萬。大衛把所有戰車的馬的蹄筋都砍斷，只留下一百輛戰車的馬（或譯：“大衛毀壞了所有戰車，只留下一百輛戰車”）。

擊敗亞蘭人^(C)

⁵ 大馬士革的亞蘭人來協助瑣巴王哈大底謝，大衛就擊殺了亞蘭人二萬二千。 ⁶ 於是大衛在大馬士革的亞蘭地駐軍。這樣亞蘭人就臣服大衛，給他進貢。大衛無論到甚麼地方去，耶和華都使他得勝。 ⁷ 大衛奪取了哈大底謝臣僕所拿的金盾牌，帶回耶路撒冷。 ⁸ 大衛王又從哈大底謝的兩座城比他和比羅他奪取了大量的銅。

⁹ 哈馬王陀以聽見大衛打敗了哈大底謝的全軍， ¹⁰ 就差派他的兒子約蘭去見大衛王，向他問安，祝賀他，因為大衛和哈大底謝爭戰，竟擊敗了他。原來陀以常常與哈大底謝爭戰。約蘭手裡還帶著一些銀器、金器和銅器。 ¹¹ 大衛王也把這些器皿，連同他從他征服的各國得來的金銀都一起分別為聖，獻給耶和華。 ¹² 就是從以東、摩押、亞捫人、非利士人、亞瑪力人所得來的，以及從瑣巴王利合的兒子哈大底謝獲得的戰利品。

擊敗以東人^(D)

¹³ 大衛在鹽谷擊殺了一萬八千以東人回來以後，就大有名聲。 ¹⁴ 他又在以東設立防軍；他在以東各地都設立防軍，所有以東人就都臣服大衛。大衛無論到甚麼地方去，耶和華都使他得勝。

大衛的重要臣僕^(E)

¹⁵ 大衛作王統治全以色列，以公平和正義對待所有的人。 ¹⁶ 洗魯雅的兒子約押作軍隊的統帥，亞希律的兒子約沙法作史官， ¹⁷ 亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長，西萊雅作書記， ¹⁸ 耶何耶大的兒子比拿雅統管基利提人和比利提人；大衛的眾子都作領袖。

大衛厚待米非波設

9 大衛問：“掃羅家還有剩下的人沒有？我要因約拿單的緣故，以慈愛待他。” ² 掃羅家有一個僕人，名叫洗巴。有人叫他來見大衛；王問他：“你是洗巴嗎？”他回答：“僕人正是。” ³ 王又問：“掃羅家還有人沒有？我要以　神的慈愛待他。”洗巴回答王說：“還有約拿單的一個兒子，他雙腳殘廢了。” ⁴ 王又問他說：“他在哪裡？”洗巴回答王說：“他在羅．底巴亞米利的兒子瑪吉家裡。” ⁵ 於是大衛王派人去把他從羅．底巴亞米利的兒子瑪吉家裡接來。 ⁶ 掃羅的孫子，約拿單的兒子米非波設來到大衛面前，俯伏叩拜。大衛說：“米非波設！”他回答：“僕人在這裡。” ⁷ 大衛對他說：“你不要怕，我必因你父親約拿單的緣故，以慈愛待你，把你祖父掃羅所有的田地都歸還給你；你也可以常常與我同席吃飯。” ⁸ 米非波設再叩拜說：“僕人算甚麼？你竟然眷顧我這個像條死狗的人！”

⁹ 王把掃羅的僕人洗巴召來，對他說：“我已經把屬於掃羅，以及他全家所有的一切，給了你主人的孫子。 ¹⁰ 你和你的兒子，以及你的僕人，都要替他耕種田地；你要把所收穫的拿來，供他食用。你主人的孫子米非波設要常常與我同席吃飯。”洗巴有十五個兒子，二十個僕人。 ¹¹ 洗巴對王說：“我主我王吩咐僕人的一切，僕人都必遵行。”於是米非波設與大衛（按照《馬索拉文本》，“大衛”作“我”；現參照《七十士譯本》翻譯）同桌吃飯，像是王的一個兒子一樣。 ¹² 米非波設有一個小兒子，名叫米迦。住在洗巴家裡的人，都作了米非波設的僕人。 ¹³ 這樣，米非波設住在耶路撒冷，常常與王同席吃飯。可是他的雙腿都是瘸的。

大衛擊敗非利士人與摩押人^(A)

18 這事以後，大衛攻打非利士人，征服了他們，從非利士人手中奪了迦特和屬於迦特的村莊。 ² 又攻打摩押，摩押人就歸服大衛，給他進貢。

擊敗瑣巴人^(B)

³ 瑣巴王哈大底謝到幼發拉底河去，要建立自己的勢力的時候，大衛就攻打他，直到哈馬。 ⁴ 大衛擄獲了他的戰車一千輛，馬兵七千人，步兵二萬名。大衛把所有戰車的馬的蹄筋都砍斷，只留下一百輛車的馬。

擊敗亞蘭人^(C)

⁵ 大馬士革的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝的時候，大衛就殺了二萬二千名亞蘭人。 ⁶ 於是大衛在大馬士革的亞蘭地駐軍，亞蘭人就臣服大衛，給他進貢。大衛無論到甚麼地方去，耶和華都使他得勝。 ⁷ 大衛奪取了哈大底謝臣僕所拿的金盾牌，帶回耶路撒冷。 ⁸ 大衛又從屬於哈大底謝的提巴和均二城中，奪取了大量的銅；後來所羅門用這些銅來製造銅海、銅柱和一切銅器。

⁹ 哈馬王陀烏聽見大衛擊敗了瑣巴王哈大底謝的全軍， ¹⁰ 就差派自己的兒子哈多蘭去見大衛王，給他問安，祝賀他，因為他與哈大底謝交戰，擊敗了哈大底謝。原來陀烏與哈大底謝常有爭戰。哈多蘭送來了各樣金、銀、銅製的器皿。 ¹¹ 大衛王把這些器皿，連同從各國奪取的金銀，就是從以東、摩押、亞捫人、非利士人和亞瑪力人奪取的，都分別為聖獻給耶和華。

擊敗以東人^(D)

¹² 洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了以東人一萬八千名。 ¹³ 大衛在以東設立駐防營，所有以東人就都臣服大衛。大衛無論到甚麼地方去，耶和華都使他得勝。

大衛的重要臣僕^(E)

¹⁴ 大衛作王統治全以色列，以公平和正義對待所有的人。 ¹⁵ 洗魯雅的兒子約押作軍隊的元帥，亞希律的兒子約沙法作史官， ¹⁶ 亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長，沙威沙作書記； ¹⁷ 耶何耶大的兒子比拿雅統管基利提人和比利提人；大衛的眾子都在王的左右作領袖。