Chronological
11 Hirão, rei de Tiro, enviou mensageiros a Davi, os quais lhe trouxeram toras de madeira de cedro, juntamente com carpinteiros e pedreiros para construir uma casa para ele. 12 Então Davi compreendeu que o SENHOR o tinha confirmado como rei de Israel, e que tinha feito com que o seu reino fosse importante, pelo amor que tinha ao seu povo Israel.
13 Quando Davi mudou de Hebrom para Jerusalém, arranjou mais concubinas e esposas, com as quais teve mais filhos e filhas. 14 Estes são os nomes dos filhos de Davi que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão, 15 Ibar, Elisua, Nefegue, Jafia, 16 Elisama, Eliada, Elifelete.
Davi luta contra os filisteus
17 Quando os filisteus souberam que Davi tinha sido consagrado rei de Israel, foram procurá-lo para matá-lo. Mas Davi ficou sabendo dos seus planos e foi para a fortaleza, em Jerusalém. 18 Os filisteus acamparam no vale de Refaim. 19 Então Davi perguntou ao SENHOR:
—Devo atacar os filisteus? O Senhor me dará a vitória?
O SENHOR disse:
—Sim, eu lhe darei a vitória.
20 Então Davi foi para Baal-Perazim e venceu os filisteus. Depois ele disse:
—Como uma enchente que destrói tudo, assim o SENHOR destruiu os meus inimigos.
Por isso Davi chamou aquele lugar de Baal-Perazim[a]. 21 Os filisteus abandonaram as estátuas dos seus deuses, e Davi e os seus homens as levaram com eles.
22 Os filisteus acamparam de novo no vale de Refaim. 23 Davi consultou o SENHOR, e ele respondeu:
—Não ataque pela frente. Rodeie-os e ataque-os pela parte de trás, do outro lado das árvores do bálsamo. 24 Assim que você ouvir, por cima das amoreiras, o rumor de pessoas marchando, ataque imediatamente. Esse é o momento em que o SENHOR irá na sua frente para vencer os filisteus.
25 Davi obedeceu ao SENHOR e derrotou os filisteus. Ele os perseguiu desde Gibeom[b] até Gezer.
A arca de Deus é levada para Jerusalém
6 Novamente, Davi reuniu 30.000 dos melhores soldados de Israel. 2 Ele partiu com todos eles para Baalá, de Judá,[c] para trazer de lá a arca de Deus. (É lá que o povo invoca o nome do SENHOR, Todo-Poderoso, que se senta no trono, no meio dos querubins.) 3 Os homens de Davi tiraram a arca de Deus da casa de Abinadabe, que estava situada num monte, e a colocaram num carro de bois novo. Os filhos de Abinadabe, Uzá e Aiô, guiavam o carro de bois 4 com a arca de Deus. Aiô caminhava na frente da arca.[d] 5 Enquanto isso, Davi e todo o povo de Israel dançavam diante do SENHOR ao ritmo dos instrumentos musicais. Eles cantavam[e] enquanto tocavam liras, harpas, tamborins, chocalhos, e címbalos.
6 Quando chegaram ao lugar onde se debulha o trigo, na eira de Nacom, os bois tropeçaram e Uzá estendeu a mão e segurou a arca de Deus para que não caísse. 7 Mas o SENHOR ficou furioso com Uzá e o matou, pela sua falta de respeito.[f] Uzá morreu ali mesmo, ao lado da arca. 8 Davi ficou irritado pela maneira como o SENHOR destruiu Uzá e chamou aquele lugar “Perez-Uzá”.[g] Ainda hoje esse é o seu nome. 9 Nesse dia Davi teve medo do SENHOR e pensou: “Não há maneira de eu levar a arca do SENHOR comigo”. 10 Então Davi decidiu não levar a arca do SENHOR para a Cidade de Davi, e ordenou que a levassem para a casa de Obede-Edom, de Gate[h]. 11 A arca do SENHOR permaneceu na casa de Obede-Edom durante três meses e o SENHOR abençoou a ele e a toda a sua família.
12 Então disseram a Davi:
—O SENHOR tem abençoado Obede-Edom e toda a família dele, porque a arca de Deus está em sua casa.
E Davi pensou:
—Vou trazer essa bênção para a minha família.[i]
Então Davi, cheio de alegria, foi buscar a arca na casa de Obede-Edom. Dali ele a levou para a Cidade de Davi. 13 Quando os homens que levavam a arca do SENHOR avançaram apenas seis passos, Davi sacrificou um boi e um bezerro gordo. 14 Vestido com um éfode de linho, Davi começou a dançar com muita alegria,[j] diante do SENHOR. 15 Davi e todo o povo de Israel acompanhavam a arca do SENHOR com gritos de alegria e ao som de trombetas. 16 Quando a arca do SENHOR entrou na Cidade de Davi, Mical, filha de Saul, olhou pela janela e, ao ver Davi saltando e dançando[k] diante do SENHOR, sentiu desprezo por ele.
17 Os israelitas colocaram a arca do SENHOR numa tenda que Davi tinha preparado para a arca. Depois Davi ofereceu ao SENHOR os sacrifícios que deveriam ser queimados completamente e as ofertas de paz. 18 Depois de ter oferecido os sacrifícios, Davi abençoou o povo no nome do SENHOR Todo-Poderoso. 19 Também repartiu um pão, uma torta de passas e outra de tâmaras por todo o povo de Israel que ali estava, por cada homem e cada mulher. Depois disso, o povo foi para casa.
20 Quando Davi voltou para casa, para abençoar a sua família, Mical saiu ao seu encontro e lhe disse:
—O rei de Israel não se comportou nada bem hoje, despindo-se como um louco qualquer diante das escravas[l] dos seus oficiais!
21 Então Davi respondeu:
—Me alegrei diante do SENHOR, que me escolheu para ser líder do seu povo, o povo de Israel. Ele não escolheu o seu pai nem ninguém da família dele. 22 Ainda irei me humilhar e rebaixar mais. Talvez você não me respeite, mas as escravas de quem você fala se orgulham de mim.
23 E Mical, filha de Saul, morreu sem ter filhos.
A arca da aliança é trazida de volta
13 Davi se reuniu com todos os comandantes, tanto com os de 1.000 como com os de 100 homens. 2 Depois dirigiu estas palavras para todo o povo de Israel:
—Se vocês estão de acordo e é a vontade do SENHOR, nosso Deus, enviemos mensageiros a cada cidade do território de Israel. Assim poderemos nos comunicar com nossos irmãos, com os sacerdotes e com os levitas em suas regiões de pastagens para que venham nos acompanhar. 3 E além disso, tragamos de novo a arca do nosso Deus, já que desde o tempo de Saul não temos procurado a Deus para que nos guie.
4 A ideia agradou a cada um dos presentes e todos ficaram de acordo.
5 Os israelitas viviam em vários povoados, desde o rio Sior, no Egito, até Lebo-Hamate. Davi conseguiu que todos se unissem para trazer a arca de Deus desde Queriate-Jearim, 6 e partiu com todos eles para Baalá de Judá. (Baalá era outro nome dado a Queriate-Jearim.) Eles foram lá para trazer a arca de Deus, no qual se invoca o nome do SENHOR, que reina sobre os querubins. 7 Carregaram a arca de Deus desde a casa de Abinadade em uma carroça nova guiada por Uzá e Aiô. 8 Davi e todo o povo de Israel celebraram diante de Deus com muito entusiasmo. Dançavam e cantavam ao som de liras, harpas, tamborins, pratos e trombetas.
9 Quando chegaram ao lugar onde se debulha o trigo, na eira de Quidom, os bois tropeçaram, fazendo cair a arca, mas Uzá conseguiu segurá-la antes que caísse. 10 Mas o SENHOR ficou furioso com Uzá e o matou por ter tocado a arca. Uzá morreu ali mesmo diante de Deus. 11 Davi ficou irritado pela maneira como o SENHOR matou Uzá, portanto chamou à aquele lugar “Perez-Uzá[a]”, e até hoje esse é seu nome. 12 Nesse dia Davi teve medo de Deus e pensou: “É melhor que eu não leve a arca de Deus”. 13 Então Davi não levou a arca para a Cidade de Davi, mas para a casa de Obede-Edom, de Gate[b]. 14 Ali permaneceu a arca durante três meses, e o SENHOR abençoou a Obede-Edom, a toda sua família e a tudo o que tinha.
A prosperidade do reino de Davi
14 Hirão, rei de Tiro, enviou mensageiros a Davi, junto com madeira de cedro, carpinteiros e pedreiros para construir uma casa para ele. 2 Davi se deu conta que realmente o SENHOR o tinha posto como rei de Israel e tinha feito com que seu reino fosse importante por consideração ao seu povo Israel.
3 Davi tomou como esposas várias mulheres de Jerusalém e teve mais filhos e filhas. 4 Estes são os nomes dos filhos de Davi que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão, 5 Ibar, Elisua, Elpalete, 6 Nogá, Nefegue, Jafia, 7 Elisama, Beeliada e Elifelete.
Davi derrota os filisteus
8 Quando os filisteus souberam que Davi tinha sido consagrado[c] rei de todo Israel, foram procurá-lo para matá-lo, mas Davi ficou sabendo dos seus planos e foi enfrentá-los. 9 Os filisteus atacaram o povo do vale de Refaim e roubaram tudo o que puderam. 10 Então Davi perguntou a Deus:
—Devo atacar os filisteus? O Senhor me dará a vitória?
O SENHOR disse:
—Sim, eu lhe darei a vitória.
11 Então Davi foi para Baal-Perazim e venceu os filisteus. Depois ele disse:
—Como uma enchente que destrói tudo, assim o SENHOR destruiu os meus inimigos.
Por isso Davi chamou aquele lugar de Baal-Perazim[d]. 12 Os filisteus abandonaram as estátuas dos seus deuses e Davi ordenou que as queimassem.
13 Os filisteus voltaram a atacar no vale de Refaim. 14 Davi consultou de novo o SENHOR, e ele respondeu:
—Não ataque pela frente. Rodeie-os e ataque-os pela parte de trás, do outro lado das árvores do bálsamo. 15 Assim que você ouvir, por cima das árvores, o rumor de pessoas marchando, ataque imediatamente. Esse é o momento em que Deus irá na sua frente para vencer os filisteus.
16 Davi obedeceu a Deus e derrotou os filisteus, os quais foram perseguidos e mortos por todo o caminho, desde Gibeom até Gezer. 17 Então a fama de Davi se estendeu por todas as regiões e o SENHOR fez com que todas as nações tivessem temor de Davi.
A arca da aliança em Jerusalém
15 Davi mandou construir várias casas para ele na Cidade de Davi, preparou um lugar para a arca de Deus e levantou uma tenda para a arca. 2 Davi advertiu a todos:
—Somente os levitas podem transportar a arca de Deus, porque o SENHOR os escolheu para levar a arca do SENHOR e para servi-lo sempre.
3 Depois Davi reuniu todo o povo de Israel em Jerusalém para levar a arca do SENHOR para o lugar que havia preparado. 4 Também Davi reuniu os descendentes de Arão e os levitas:
5 Dos descendentes de Coate estava Uriel, que era o chefe, junto com 120 parentes.
6 Dos descendentes de Merari estava Asaías, que era o chefe, junto com 220 parentes.
7 Dos descendentes de Gérson estava Joel, que era o chefe, junto com 130 parentes.
8 Dos descendentes de Elizafã estava Semaías, que era o chefe, junto com 200 parentes.
9 Dos descendentes de Hebrom estava Eliel, que era o chefe, junto com 80 parentes.
10 Dos descendentes de Uziel estava Aminadabe, que era o chefe, junto com 112 parentes.
11 Depois Davi se reuniu com alguns sacerdotes e levitas. Os sacerdotes eram Zadoque e Abiatar. Os levitas eram Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel e Aminadabe. 12 Na reunião Davi lhes disse:
—Vocês são os líderes e chefes das famílias dos levitas, portanto purifiquem-se e façam com que todos os levitas se purifiquem diante de Deus. Assim poderão levar a arca do SENHOR, Deus de Israel, para o lugar que eu preparei. 13 Como vocês não estavam conosco da primeira vez, o SENHOR, nosso Deus, se enfureceu conosco porque não o consultamos da maneira que ele havia mandado.
14 Então os sacerdotes e os levitas se purificaram para poder levar a arca do SENHOR, Deus de Israel. 15 Os levitas carregaram a arca sobre os seus ombros utilizando as varas, assim como o SENHOR havia mandado por meio de Moisés.
16 Davi também pediu aos chefes dos levitas que falassem com seus familiares músicos e para que animassem a celebração. Davi queria que todos estivessem cheios de alegria cantando ao som de harpas, liras e pratos. 17 Os levitas chamaram então Hemã, filho de Joel, e seu parente Asafe, filho de Berequias. Também chamaram Etã, filho de Cuxaías, dos descendentes de Merari. 18 Junto com eles estavam outros parentes que lhe seguiam em categoria no serviço. Estes são seus nomes: Zacarias, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uniu, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias, e os porteiros Obede-Edom e Jeiel.
19 Hemã, Asafe e Etã eram músicos e tocavam os pratos de bronze. 20 Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uniu, Eliabe, Maaseias e Benaia tinham harpas para tocar segundo Alamote[e]. 21 Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazías tinham liras para tocar segundo Seminite[f]. 22 Quenanias era o diretor musical dos levitas. Como ele era muito talentoso e competente, estava encarregado de dirigir e coordenar todos os músicos. 23 Berequias e Elcana eram guardas da arca. 24 Os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer tocavam as trombetas. Obede-Edom e Jeías também eram guardas da arca.
25 Davi, os líderes de Israel e os comandantes de 1.000 soldados estavam encarregados de trazer a arca da aliança do SENHOR desde a casa de Obede-Edom. Todos iam cheios de alegria. 26 Como Deus ajudou os levitas que levavam a arca da aliança do SENHOR, sacrificaram sete bois e sete carneiros. 27 Davi, os levitas que levavam a arca, os músicos, os cantores e Quenanias (que era o diretor musical) levavam túnicas finas de linho, e Davi estava vestido também com um éfode de linho.
28 Todo o povo de Israel escoltou a arca da aliança do SENHOR. Eles iam cheios de júbilo cantando ao ritmo de chifres de carneiros, trombetas, pratos, harpas e liras.
29 Quando a arca da aliança do SENHOR entrou na Cidade de Davi, Mical, a filha de Saul, olhou pela janela e, ao ver Davi saltando e dançando com alegria, sentiu desprezo por ele.
16 Os israelitas colocaram a arca de Deus numa tenda que Davi tinha preparado para a arca, e ofereceram diante de Deus os sacrifícios que deveriam ser queimados completamente e as ofertas de paz. 2 Depois de ter oferecido os sacrifícios, Davi abençoou o povo no nome do SENHOR. 3 E a cada um dos israelitas, homens e mulheres, lhes deu um pão, uma torta de tâmaras e uma torta de passas.
4 Davi escolheu alguns levitas para que servissem perante a arca do SENHOR. Ele os escolheu para que proclamassem, agradecessem e adorassem o SENHOR, Deus de Israel. 5 Asafe era o chefe e Zacarias era seu assistente. Depois deles vinham Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel com as harpas e as liras. Asafe estava encarregado dos pratos. 6 Benaia e Jaaziel eram os sacerdotes que estavam sempre encarregados de tocar as trombetas perante a arca da aliança de Deus.
A canção de agradecimento de Davi
7 Nesse dia Davi ordenou pela primeira vez que Asafe e seus parentes fossem os encarregados por este louvor de ação de graças ao SENHOR:
8 “Agradeçam ao SENHOR, louvem o seu nome.
Contem às nações tudo o que ele tem feito.
9 Cantem louvores a Deus;
falem das maravilhas que ele faz.
10 Sintam-se orgulhosos do seu santo nome.
Que se alegre o coração dos que buscam o SENHOR.
11 Busquem forças no SENHOR;
procurem sempre pela sua ajuda.
12 Lembrem-se dos milagres que ele fez,
dos seus sinais, e das sentenças que ele pronunciou.
13 Vocês pertencem à família do seu servo Abraão.
Vocês são filhos de Jacó, o povo que Deus escolheu.
14 “O SENHOR é nosso Deus;
ele governa o mundo inteiro.
15 Ele nunca se esquecerá da sua aliança,
ele cumprirá o que prometeu, por mil gerações.
16 Deus será fiel à aliança que fez com Abraão,
ao juramento que fez com Isaque.
17 Ele tornou a promessa numa lei com Jacó,
numa aliança eterna com Israel.
18 Deus disse: ‘Vou lhe dar a terra de Canaã,
a herança que lhe pertence’.
19 “Mesmo quando eram poucos,
uns poucos estrangeiros na terra;
20 que viajavam de nação em nação,
de um reino a outro,
21 Deus não permitiu que ninguém os oprimisse,
mas advertiu os reis:
22 ‘Não toquem nos meus escolhidos,
não façam mal aos meus profetas’.
23 “Que todo o mundo cante ao SENHOR
e anunciem todos os dias a sua salvação.
24 Proclamem entre as nações a sua glória,
contem a todos os povos as suas obras maravilhosas.
25 O SENHOR é grande e digno de louvor;
é mais temível do que todos os deuses.
26 Os deuses das outras nações são apenas ídolos;
mas o SENHOR fez os céus.
27 Na sua presença, há esplendor e majestade,
no seu santo templo há poder e beleza.
28 “Louvem o SENHOR, ó famílias das nações!
Deem glória e honra ao SENHOR!
29 Louvem o nome do SENHOR;
levem ofertas diante dele.
Louvem ao SENHOR no seu belo templo;
30 que toda a terra trema diante dele.
O mundo permanece firme,
nunca será abalado.
31 Que o céu se alegre;
que a terra fique contente.
Que todo o mundo diga:
‘O SENHOR é nosso rei!’
32 Que gritem de alegria o mar
e tudo o que nele há;
que estejam alegres os campos
e tudo o que cresce neles.
33 Que as árvores da floresta cantem de alegria perante o SENHOR,
porque ele vem para governar o mundo.
34 “Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom;
seu amor fiel dura para sempre.
35 Pedimos: ‘Salve-nos, nosso Deus!
Reúna-nos e nos salve dentre as nações.
Assim lhe daremos graças
e o louvaremos cheios de alegria’.
36 Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel,
que sempre tem vivido e sempre viverá”.
Então todo o povo disse: “Assim seja”, e louvaram ao SENHOR.
37 Davi deixou Asafe e seus parentes encarregados da arca da aliança do SENHOR. Também os deixou encarregados de fazer os serviços necessários para cada dia, 38 junto com Obede-Edom e seus sessenta e oito parentes. Obede-Edom, filho de Jedutum, e Hosa eram os porteiros. 39 Ao sacerdote Zadoque e seus companheiros deixou encarregados da tenda do SENHOR, que está posicionada no santuário sobre Gibeom. 40 Eles tinham que oferecer constantemente ao SENHOR os sacrifícios que devem ser queimados completamente no altar. Eles faziam isso pela manhã e pela tarde, assim como está escrito nos mandamentos que o SENHOR deu a Israel. 41 Também deixou com eles: Hemã, Jedutum e todos os outros escolhidos e designados por nome para agradecer ao SENHOR cantando: “Porque seu amor fiel é para sempre”. 42 Hemã e Jedutum entregavam aos músicos as trombetas, os pratos e outros instrumentos musicais que acompanhavam as canções dirigidas a Deus. Os filhos de Jedutum estavam encarregados da entrada.
43 Depois cada um foi para sua casa, e Davi também foi abençoar sua família.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International