Chronological

مَذْبَحُ البَخُور

30 «اصْنَعْ مَذْبَحًا مِنْ خَشَبِ السَّنطِ لِإحرَاقِ البَخُورِ، ² طُولُهُ ذِرَاعٌ وَعَرْضُهُ ذِرَاعٌ، أيْ مُرَبَّعَ القَاعِدَةِ، وَارتِفَاعُهُ ذِرَاعَانِ. وَلْتَكُنْ زَوَايَاهُ البَارِزَةُ قِطعَةً وَاحِدَةً مَعَهُ. ³ غَشِّ سَطحَهُ وَجَوَانِبَهُ وَزَوَايَاهُ البَارِزَةَ بِالذَّهَبِ النَّقِيِّ. وَاصْنَعْ لَهُ حَافَّةً حَوَالَيهِ.

⁴ «ثُمَّ اصْنَعْ لَهُ حَلَقَتَينِ مِنْ ذَهَبٍ تَحْتَ حَافَّتِهِ عَلَى جَانِبَيهِ. تُسْتَخْدَمُ الحَلَقَتَانِ لِوَضعِ العَصَوَينِ لِحَمْلِهِ. ⁵ اصْنَعِ العَصَوَينِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ، وَغَشِّهِمَا بِالذَّهَبِ. ⁶ ضَعْ مَذْبَحَ البَخُورِ أمَامَ السِّتَارَةِ الَّتِي تَتَدَلَّى أمَامَ غِطَاءِ صُنْدُوقِ العَهْدِ حَيْثُ مَوعِدِي مَعَكُمْ.

⁷ «عَلَى هَارُونَ أنْ يُحْرِقَ بَخُورًا طَيِّبًا عَلَى هَذَا المَذْبَحِ. يُحْرِقَهُ كُلَّ صَبَاحٍ حِينَ يُصْلِحُ السُّرُجَ. ⁸ وَكَذَلِكَ حِينَ يُصلِحُ هَارُونُ السُّرُجَ عِنْدَ المَسَاءِ. يُحْرِقُ البَخُورَ فِي حَضْرَةِ اللهِ يَوْمِيًّا جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ. ⁹ لَكِنْ لَا تُقَدِّمْ عَلَيْهِ بَخُورًا غَرِيبًا أوْ ذَبِيحَةً صَاعِدَةً أوْ تَقْدِمَةً مِنْ حُبُوبٍ. وَلَا تَسْكُبْ عَلَيْهِ سَكيبًا.

¹⁰ «وَيَقُومُ هَارُونُ بِطَقْسِ التَّكفِيرِ عَلَى زَوَايَا المَذْبَحِ مَرَّةً فِي السَّنَةِ. يَضَعُ دَمَ ذَبِيحَةِ كَفَّارَةِ الخَطِيَّةِ عَلَى الزَّوَايَا البَارِزَةِ لِمَذْبَحِ البَخُورِ. لِيُصْنَعْ هَذَا فِي جَمِيعِ أجيَالِكُمْ. إنَّهُ قُدْسُ أقْدَاسٍ للهِ.»

ضَرِيبَةُ الفِديَة

¹¹ وَتَكَلَّمَ اللهُ إلَى مُوسَى فَقَالَ: ¹² «حِينَ تُحْصِي بَنِي إسْرَائِيلَ لِتُسَجِّلَهُمْ، يَدْفَعُ كُلُّ مَنْ يُحصَى فِديَةً عَنْ حَيَاتِهِ للهِ، كَي لَا يَأْتِيَ وَبَاءٌ عَلَيْهِمْ حِينَ يَتِمُّ إحْصَاؤُهُمْ. ¹³ فَكُلُّ مَنْ يُحْصَى يُقَدِّمُ نِصْفَ مِثْقَالٍ بِحَسَبِ القِيَاسِ الرَّسميِّ – يسَاوِي المِثْقَالُ عِشْرِينَ قِيرَاطًا^[a] – فَليُقَدِّمْ نِصْفَ مِثْقَالٍ تَقْدِمَةً للهِ. ¹⁴ وَكُلُّ مَنْ يُحْصَى مِنْ سِنِّ عِشْرِينَ سَنَةً فَأكثَرَ، يُقَدِّمُ تَقْدِمَةً للهِ. ¹⁵ لَا يَدْفَعُ الغَنِيُّ أكْثَرَ مِنْ نِصْفِ مِثْقَالٍ. وَلَا يَدْفَعُ الفَقِيرُ أقَلَّ مِنْ ذَلِكَ، حِينَ يُقَدِّمُونَ تَقْدِمَةَ اللهِ كَفَّارَةً لِحَيَاتِهِمْ. ¹⁶ خُذْ مَالَ الفِدْيَةِ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ وَخَصِّصْهُ لِخِدْمَةِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ تَذْكَارًا لِبَنِي إسْرَائِيلَ فِي حَضْرَةِ اللهِ الَّذِي فَدَى حَيَاتَكُمْ.»

حَوْضُ الِاغْتِسَال

¹⁷ وَتَكَلَّمَ اللهُ إلَى مُوسَى فَقَالَ: ¹⁸ «اصْنَعْ حَوْضًا بُرُونْزِيًّا لِلِاغْتِسَالِ، قَاعِدَتُهُ بُرُونْزِيَّةٌ. وَضَعْهُ بَيْنَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ وَالمَذْبَحِ، وَامْلأهُ مَاءً. ¹⁹ فَعَلَى هَارُونَ وَأبْنَائِهِ أنْ يَغْسِلُوا أيدِيَهُمْ وَأرجُلَهُمْ بِذَلِكَ المَاءِ ²⁰ حِينَ يَأْتُونَ إلَى خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. لِيَغْتَسِلُوا بِالمَاءِ كَي لَا يَمُوتُوا. وَكَذَلِكَ حِينَ يَقْتَرِبُونَ إلَى المَذْبَحِ لِيَخْدِمُوا بِتَقْدِيمِ تَقْدِمَةٍ عَلَى النَّارِ للهِ، ²¹ فَلْيَغْسِلُوا أيدِيَهُمْ وَأرجُلَهُمْ كَي لَا يَمُوتُوا. فَلتُحْفَظْ هَذِهِ الفَرِيضَةُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ لِهَارُونَ وَلِنَسْلِهِ.»

زَيْتُ المَسْحَة

²² وَتَكَلَّمَ اللهُ إلَى مُوسَى فَقَالَ: ²³ «خُذْ أطيَبَ العُطُورِ: خَمْسَ مِئَةِ مِثْقَالٍ مِنَ المُرِّ السَّائِلِ، مِئَتينِ وَخَمْسِينَ مِثْقَالًا مِنَ القِرفَةِ العَطِرَةِ، مِئِتينِ وَخَمْسِينَ مِثْقَالًا مِنْ قَصَبِ الذَّرِيرَةِ، ²⁴ خَمْسَ مِئَةِ مِثْقَالٍ مِنَ السَّلِيخَةِ بِحَسَبِ الوَزنِ الرَّسمِيِّ، وَمِقدَارَ وِعَاءٍ^[b] مِنْ زَيْتِ الزَّيْتُونِ.

²⁵ «وَاصْنَعْ مِنْ كُلِّ هَذِهِ زَيْتًا مُقَدَّسًا لِلمَسْحَةِ مَمْزُوجًا مَعًا كَالعِطرِ. وَسَيَكُونُ هَذَا زَيْتًا مُقَدَّسًا لِلمَسْحَةِ. ²⁶ استَخْدِمْهُ لِمَسْحِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ وَصُنْدُوقِ لَوحَيِّ الشَّهَادَةِ، ²⁷ وَالمَائِدَةِ وَأدَوَاتِهَا وَالمَنَارَةِ وَأدَوَاتِهَا وَمَذْبَحِ البَخُورِ، ²⁸ وَمَذْبَحِ الذَّبَائِحِ الصَّاعِدَةِ وَكُلِّ أدَوَاتِهِ وَحَوْضِ المَاءِ وَقَاعِدَتِهِ. ²⁹ تُقَدِّسُهَا فَتَصِيرَ نَصِيبًا مُخَصَّصًا لِلكَهَنَةِ بِالْكَامِلِ، وَكُلُّ مَنْ يَلْمِسُهَا يَتَقَدَّسُ.

³⁰ «وَامْسَحْ هَارُونَ وَأبْنَاءَهُ لِكَي تُخَصِّصَهُمْ لِيَكُونُوا كَهَنَةً لِي. ³¹ وَتَكَلَّمْ إلَى بَنِي إسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمْ: سَيَكُونُ هَذَا لِي زَيْتَ المَسْحَةِ المُقَدَّسَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ. ³² فَلَا يَنْبَغِي أنْ يُستَخْدَمَ كَعِطرٍ عَادِيٍّ، وَلَا يَجُوزُ أنْ تَصْنَعُوا عِطرًا مِثْلَهُ. فَهُوَ مُخَصَّصٌ لِلِاستِخدَامِ كَمَا أمَرَ اللهُ. ³³ كُلُّ مَنْ يُرَكِّبُ زَيْتًا مِثْلَهُ، أوْ يَضَعُ مِنْهُ عَلَى شَخْصٍ غَيرِ مُؤهَّلٍ، يُقْطَعُ مِنَ الشَّعْبِ.»^[c]

البَخُور

³⁴ وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «خُذْ كَمِّيَّاتٍ مُتَسَاوِيَةً مِنَ العُطُورِ: مَيعَةً وَأظفَارًا وَقِنَّةً عَطِرَةً وَلُبَانًا نَقِيًّا، ³⁵ وَاصْنَعْ مِنْهَا بَخُورًا عَطِرًا مُمَلَّحًا نَقِيًّا مُقَدَّسًا، كَمَا يَفْعَلُ أمهَرُ العَطَّارِينَ. ³⁶ اسْحَقْ بَعْضَهُ نَاعِمًا جِدًّا، وَضَعْ مِنْهُ أمَامَ صُنْدُوقِ الشَّهَادَةِ^[d] فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ حَيْثُ أُعلِنُ ذَاتِي لَكَ. يَكُونُ هَذَا البَخُورُ قُدْسَ أقدَاسٍ لَكُمْ. ³⁷ اصنَعُوا البَخُورَ بمَقَادِيرِهِ، لَكِنْ لَا تَصْنَعُوهُ لِأنفُسِكُمْ، بَلْ يَكُونُ مُخَصَّصًا للهِ. ³⁸ وَمَنْ يَصْنَعُ البَخُورَ نَفْسَهُ لِيَشُمَّهُ، يُقْطَعُ مِنَ الشَّعْبِ.»

بَصَلْئِيلُ وَأُهُولِيآب

31 وَتَكَلَّمَ اللهُ إلَى مُوسَى فَقَالَ: ² «هَا قَدِ اختَرْتُ بَصَلْئِيلَ بْنَ أُورِي بْنَ حُورٍ مِنْ قَبِيلَةِ يَهُوذَا. ³ سَأمْلأُهُ بِرُوحِ اللهِ مَهَارَةً وَفَهْمًا وَمَعْرِفَةً وَقُدْرَاتٍ كَبِيرَةً ⁴ لِعَمَلِ تَصَامِيمَ مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ وَالبُرُونْزِ، ⁵ وَفِي النَّقشِ عَلَى الحِجَارَةِ الكَرِيمَةِ لِلتَّرصِيعِ، وَفِي زَخرَفَةِ الخَشَبِ، وَجَمِيعِ أنْوَاعِ المَهَارَاتِ. ⁶ وَقَدْ أعْطَيْتُهُ أُهُولِيآبَ بْنَ أخِيسَامَاكَ مِنْ قَبِيلَةِ دَانٍ لِمُسَاعَدَتِهِ.

«وَأعْطَيْتُ مَهَارَةً لِكُلِّ صَانِعٍ مُحتَرِفٍ لِيَصْنَعُوا جَمِيعَ مَا أمَرْتُكَ بِهِ:

فَلْيَعْمَلُوهَا بِحَسَبِ مَا أمَرْتُكَ بِهِ.»

السَّبت

¹² وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ¹³ «تَكَلَّمْ إلَى بَنِي إسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمْ: ‹احفَظُوا سُبُوتِي لِأنَّهَا عَلَامَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ لِتَعْرِفُوا أنِّي أنَا اللهُ الَّذِي أُقَدِّسُكُمْ. ¹⁴ احْفَظُوا السَّبتَ لِأنَّهُ مُقَدَّسٌ. وَكُلُّ مَنْ يُنَجِّسُهُ يُقْتَلُ. فَكُلُّ مَنْ يَقُومُ بِعَمَلٍ مَا فِي السَّبْتِ، يُقْطَعُ مِنَ وَسَطِ الشَّعْبِ.^[e]

¹⁵ «‹اعمَلُوا سِتَّةَ أيَّامٍ، وَأمَّا اليَوْمُ السَّابِعُ فَاحفَظُوهُ لِلرَّاحَةِ، فَهُوَ يَومٌ مُقَدَّسٌ للهِ. مَنْ يَعْمَلُ فِي يَوْمِ السَّبْتِ فَإنَّهُ يُقْتَلُ.› ¹⁶ عَلَى بَنِي إسْرَائِيلَ أنْ يَحْفَظُوا السَّبتَ لِيَبْقَى جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ كَعَهْدٍ أبَدِيٍّ. ¹⁷ إنَّهُ عَلَامَةٌ أبَدِيَّةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ بَنِي إسْرَائِيلَ، لِأنَّ اللهَ صَنَعَ السَّمَاءَ وَالأرْضَ فِي سِتَّةِ أيَّامٍ، وَفِي اليَوْمِ السَّابِعِ أكْمَلَ العَمَلَ وَاستَرَاحَ.»

¹⁸ فَلَمَّا انْتَهَى اللهُ مِنَ الكَلَامِ مَعَهُ عَلَى جَبَلِ سِينَاءَ، أعْطَى مُوسَى لَوحَيِّ الشَّهَادَةِ. وَهُمَا الحَجَرَانِ اللَّذَانِ نَقَشَ اللهُ عَلَيْهِمَا بِإصبَعِهِ.

العِجلُ الذَّهَبِي

32 وَرَأى الشَّعْبُ أنَّ مُوسَى قَدْ تَأخَّرَ فِي النُّزُولِ مِنَ الجَبَلِ، فَاجتَمَعُوا حَوْلَ هَارُونَ وَقَالُوا لَهُ: «قُمْ وَاصنَعْ لَنَا آلِهَةً لِتَقُودَنَا فِي الطَّرِيقِ. فَنَحْنُ لَا نَدرِي مَا الَّذِي حَلَّ بهَذَا الرَّجُلِ مُوسَى الَّذِي أخرَجَنَا مِنْ أرْضِ مِصْرٍ.»

² فَقَالَ هَارُونُ لَهُمْ: «انزِعُوا أقرَاطَ الذَّهَبِ الَّتِي فِي آذَانِ زَوْجَاتِكُمْ وَأوْلَادِكُمْ وَأحْضِرُوهَا لِي.»

³ فَنَزَعَ الشَّعْبُ أقرَاطَ الذَّهَبِ الَّتِي كَانَتْ فِي آذَانِهِمْ وَأحضَرُوهَا إلَى هَارُونَ. ⁴ فَأخَذَ هَارُونُ الذَّهَبَ مِنْهُمْ، وَصَهَرَهُ وَشَكَّلَهُ بِالإزمِيلِ، وَصَنَعَ مِنْهُ عِجلًا مَسْبُوكًا. فَقَالُوا: «هَذِهِ هِيَ آلِهَتُكَ الَّتِي أخرَجَتْكَ مِنْ أرْضِ مِصْرٍ يَا إسْرَائِيلُ.»^[f]

⁵ وَحِينَ رَأى هَارُونُ هَذَا، بَنَى مَذْبَحًا أمَامَهُ. وَأعلَنَ هَارُونُ: «سَنَعمَلُ عِيدًا للهِ غَدًا.»

⁶ فَنَهَضَ الشَّعْبُ بَاكِرًا فِي صَبَاحِ اليَوْمِ التَّالِي وَقَدَّمُوا ذَبَائِحَ صَاعِدَةً وَذَبَائِحَ سَلَامٍ. وَبَعْدَ ذَلِكَ جَلَسَ الشَّعْبُ لِيأكُلُوا وَيَشْرَبُوا، وَنَهَضُوا لِيُرَفِّهُوا عَنْ أنْفُسِهِمْ.

⁷ وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «انزِلْ فِي الحَالِ! فَهَا شَعْبُكَ الَّذِي أخرَجتَهُ مِنْ أرْضِ مِصْرٍ قَدْ فَسَدَ. ⁸ حَادُوا سَرِيعًا عَنِ الطَّرِيقِ الَّذِي أمَرتُهُمْ بِهِ، إذْ صَنَعُوا عِجلًا مَسْبُوكًا لِأنْفُسِهِمْ وَسَجَدُوا لَهُ وَقَدَّمُوا لَهُ ذَبَائِحَ، وَقَالُوا: ‹هَذِهِ هِيَ آلِهَتُكَ الَّتِي أخرَجَتْكَ مِنْ مِصْرٍ يَا إسْرَائِيلُ.›»

⁹ وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «قَدْ رَأيْتُ هَذَا الشَّعْبَ! إنَّهُمْ شَعْبٌ عَنِيدٌ. ¹⁰ وَالْآنَ، دَعْنِي فَيَشْتَعِلَ غَضَبِي عَلَيْهِمْ وَيَلْتَهِمَهُمْ. حِينَئِذٍ، سَأجْعَلُ مِنْكَ أُمَّةً عَظِيمَةً.»

¹¹ لَكِنَّ مُوسَى تَوَسَّلَ إلَى إلَهِهِ وَقَالَ: «لِمَاذَا يَا اللهُ يَشْتَعِلُ غَضَبُكَ عَلَى شَعْبِكَ الَّذِي أخرَجتَهُ مِنْ مِصْرٍ بِقُوَّةٍ عَظِيمَةٍ وَيَدٍ قَوِيَّةٍ؟ ¹² لِمَاذَا تُعطِي المِصْرِيِّينَ فُرصَةً لِيَقُولُوا: ‹أخرَجَهُمُ إلَهُهُمْ وَهُوَ يُضْمِرُ لَهُمُ الشَّرَّ، لِيَقْتُلَهُمْ فِي الجِبَالِ، وَلِيُبِيدَهُمْ مِنْ عَلَى وَجْهِ الأرْضِ›؟ ارجِعْ عَنْ غَضَبِكَ الشَّدِيدِ. وَلَا تَعْمَلْ مَا فَكَّرْتَ بِهِ مِنَ الشَّرِّ عَلَى شَعْبِكَ. ¹³ تَذَكَّرْ إبْرَاهِيمَ وَإسْحَاقَ وَإسْرَائِيلَ، خُدَّامَكَ الَّذِينَ أقسَمتَ لَهُمْ بِنَفْسِكَ وَوَعَدتَهُمْ: ‹سَأُكَثِّرُ نَسْلَكَ لِيَصِيرَ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، وَسَأُعْطِي هَذِهِ الأرْضَ، الَّتِي وَعَدْتُ بِهَا، لِنَسْلِكُمْ لِيَمْتَلِكُوهَا إلَى الأبَدِ.›»

¹⁴ فَرَجِعَ اللهُ عَمَّا كَانَ يُفَكِّرُ بِهِ مِنْ شَرٍّ قَالَ إنَّهُ سَيَعْمَلُهُ بِشَعْبِهِ.

¹⁵ ثُمَّ نَزَلَ مُوسَى مِنَ الجَبَلِ وَلَوحَا الشَّهَادَةِ فِي يَدِهِ. كَانَتِ الوَصَايَا مَنْقُوشَةً عَلَى اللَّوحَينِ مِنَ الأمَامِ وَمِنَ الخَلفِ. ¹⁶ اللهُ هُوَ مَنْ صَنَعَ اللَّوحَينِ، وَاللهُ هُوَ مَنْ نَقَشَ الكِتَابَةَ عَلَيْهِمَا.

¹⁷ وَحِينَ سَمِعَ يَشُوعُ ضَجِيجَ الشَّعْبِ، قَالَ لِمُوسَى: «هُنَاكَ صَوْتُ حَرْبٍ فِي المُخَيَّمِ.»

¹⁸ فَأجَابَهُ مُوسَى: «لَيسَ هَذَا بِهُتَافِ انتِصَارٍ وَلَا صُرَاخِ هَزِيمَةٍ. إنَّهُ صَوْتُ غِنَاءٍ.»

¹⁹ وَحِينَ اقْتَرَبَ مُوسَى مِنَ المُخَيَّمِ، رَأى العِجلَ الذَّهَبِيَّ وَالرَّقصَ. فَغَضِبَ جِدًّا، وَطَرَحَ اللَّوحَينِ مِنْ يَدَيهِ فَتَحَطَّمَا عِنْدَ أسفَلِ الجَبَلِ.

²⁰ ثُمَّ أخَذَ العِجلَ الَّذِي صَنَعُوهُ، وَأحرَقَهُ بِالنَّارِ وَسَحَقَهُ سَحقًا، وَرَشَّهُ عَلَى المَاءِ، وَجَعَلَ بَنِي إسْرَائِيلَ يَشْرَبُونَ مِنَ المَاءِ.

²¹ وَقَالَ مُوسَى لِهَارُونَ: «مَاذَا عَمِلَ هَذَا الشَّعْبُ ضِدَّكَ حَتَّى تَجْلِبَ عَلَيْهِمْ هَذِهِ الخَطِيَّةَ العَظِيمَةَ؟»

²² فَقَالَ هَارُونُ: «لَا تَغْضَبْ يَا سَيِّدِي! أنْتَ تَعْرِفُ أنَّ الشَّعْبَ مَيَّالٌ لِلشَّرِّ، ²³ وَقَدْ قَالُوا لِي: ‹قُمْ وَاصنَعْ لَنَا آلِهَةً لِتَقُودَنَا فِي الطَّرِيقِ. فَنَحْنُ لَا نَدرِي مَا الَّذِي حَلَّ بهَذَا الرَّجُلِ مُوسَى الَّذِي أخرَجَنَا مِنْ أرْضِ مِصْرٍ.› ²⁴ فَقُلْتُ لَهُمْ مَنْ يَمْلُكُ ذَهَبًا فَلْيَنْزِعْهُ وَلْيُعطِهِ لِي. ثُمَّ ألقَيتُ الذَّهَبَ فِي النَّارِ، فَخَرَجَ هَذَا العِجلُ!»

²⁵ فَرَأى مُوسَى أنَّ الشَّعْبَ قَدْ خَرَجَ عَنِ السَّيطَرَةِ، لِأنَّ هَارُونَ سَمَحَ بِذَلِكَ، حَتَّى إنْ أعْدَاءَهُمُ اسْتَهْزأُوا بَسُلُوكِهِمُ المُخْزِي. ²⁶ فَوَقَفَ فِي مَدْخَلِ المُخَيَّمِ وَقَالَ: «مَنْ يَتْبَعُ اللهَ فَلْيَأْتِ إلَيَّ.» فَأتَى اللَّاوِيُّونَ إلَيْهِ.

²⁷ وَقَالَ لَهُمْ: «هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ إلَهُ إسْرَائِيلَ: فَلْيَضَعْ كُلُّ رَجُلٍ سَيفَهُ عَلَى فَخذِهِ، وَيَمْشِي فِي المُخَيَّمِ مِنْ بَابٍ إلَى آخَرَ. وَلْيَقْتُلْ كُلُّ وَاحِدٍ أخَاهُ وَصَدِيقَهُ وَجَارَهُ.»

²⁸ فَعَمِلَ اللَّاوِيُّونَ بِحَسَبِ قَولِ مُوسَى. وَمَاتَ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ نَحْوُ ثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الشَّعْبِ. ²⁹ وَقَالَ مُوسَى: «قَدْ كَرَّسْتُمْ أنْفُسَكُمُ اليَوْمَ لِخِدْمَةِ اللهِ، حَتَّى بِأبنَائِكُمْ وَإخوَتِكُمْ. فَسَيُبَارِكَكُمُ اللهُ اليَوْمَ.»^[g]

³⁰ وَفِي اليَوْمِ التَّالِي، قَالَ مُوسَى لِلشَّعْبِ: «لَقَدْ أخطَأتُمْ خَطِيَّةً عَظِيمَةً. وَالْآنَ، سَأصعَدُ إلَى اللهِ، لَعَلَّهُ يَسْتَجِيبُ لِي فَيُكَفِّرَ عَنْكُمْ.»

³¹ فَعَادَ مُوسَى إلَى اللهِ وَقَالَ: «يَا اللهُ، قَدْ أخطَأ هَذَا الشَّعْبُ خَطِيَّةً عَظِيمَةً بِصُنعِهِمْ آلِهَةً مِنْ ذَهَبٍ لِأنْفُسِهِمْ. ³² وَالْآنَ، اغفِرْ خَطِيَّتَهُمْ، أوِ امْحُنِي مِنْ كِتَابِكَ^[h] الَّذِي كَتَبْتَهُ.»

³³ فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «مَنْ يُخطِئُ إلَيَّ، أمحُو اسْمَهُ مِنْ كِتَابِي. ³⁴ وَالْآنَ، اذْهَبْ وَقُدِ الشَّعْبَ إلَى حَيْثُ قُلْتُ لَكَ. سَيَسِيرُ مَلَاكِي أمَامَكَ، لَكِنِّي سَأُعَاقِبُهُمْ عَلَى خَطِيَّتِهِمْ فِي الوَقْتِ المُنَاسِبِ.» ³⁵ ثُمَّ ضَرَبَ اللهُ الشَّعْبَ بِوَبَاءٍ لِأنَّهُمْ هُمْ بِالحَقِيقَةِ الَّذِينَ صَنَعُوا العِجلَ الَّذِي صَنَعَهُ هَارُونُ.