Chronological

1 我是奉上帝旨意做基督耶稣使徒的保罗， ² 和提摩太弟兄写信给歌罗西的圣徒，就是忠于基督的弟兄姊妹。

愿我们的父上帝赐给你们恩典和平安！

感恩与祷告

^3-4 我们听说了你们对基督耶稣的信心和对众圣徒的爱心，为你们祷告的时候，常常感谢我们主耶稣基督的父上帝。 ⁵ 你们能有这样的信心和爱心是因为那给你们存在天上的盼望，就是你们从前从福音真道中听到的盼望。 ⁶ 这福音不但传到了你们那里，也传到了世界各地，并且开花结果，信主的人数不断增长，正如你们当初听了福音，因为明白真理而认识上帝的恩典后的情形。 ⁷ 这福音是你们从我们亲爱的同工以巴弗那里得知的。他代表我们^[a]做基督的忠仆， ⁸ 并把圣灵赐给你们的爱心告诉了我们。

⁹ 因此，从听到你们的消息那天起，我们便不断地为你们祷告，求上帝使你们在一切属灵的智慧和悟性上完全明白祂的旨意， ¹⁰ 以便你们行事为人对得起主，凡事蒙祂喜悦，在一切良善的事上结出果实，对上帝的认识不断增加。 ¹¹ 愿上帝以祂荣耀的权能使你们刚强，无论遇到什么事都能长久忍耐， ¹² 欢喜地感谢天父，因祂使你们有资格跟众圣徒在光明中同享基业。 ¹³ 祂把我们从黑暗的权势下拯救出来，带进祂爱子的国度里。 ¹⁴ 我们借着祂的爱子蒙救赎，罪过得到赦免。

基督超越一切

¹⁵ 基督是那不能看见之上帝的真像，超越^[b]一切受造之物。 ¹⁶ 因为万物都是借着祂创造的，天上的、地上的、有形的、无形的、做王的、统治的、执政的、掌权的，一切都是借着祂也是为了祂而创造的。 ¹⁷ 祂存在于万物之前，万物都靠祂而维系。 ¹⁸ 祂是教会的头，教会是祂的身体；祂是源头，是首先从死里复活的，这样祂可以在一切事上居首位。 ¹⁹ 因为上帝乐意让一切的丰盛住在祂里面， ²⁰ 又借着祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地万物借着祂与上帝和好。

²¹ 你们从前与上帝隔绝，行事邪恶，心思意念与祂为敌； ²² 但现在上帝借着基督肉身的死使你们与祂和好了，让你们在祂面前成为圣洁无瑕、无可指责的人。 ²³ 只是你们必须恒心持守所信的道，根基稳固，坚定不移，不要失去你们听到福音后所得到的盼望。这福音传给了天下万民。我保罗也做了这福音的使者。

保罗为教会受苦

²⁴ 现在我因能够为你们受苦而欢喜，并且我是为基督的身体——教会的缘故，在自己身上补满基督未受的苦难。 ²⁵ 我受上帝的委派成为教会的仆人，要把上帝的道完整地传给你们。 ²⁶ 这道是历世历代一直隐藏的奥秘，现在已经向祂的众圣徒显明了。 ²⁷ 上帝要他们知道这奥秘在外族人中有何等丰富的荣耀，这奥秘就是基督在你们里面，使你们有荣耀的盼望。 ²⁸ 我们传扬基督，用各样的智慧劝诫、教导众人，使他们在基督里长大成熟，好把他们带到上帝面前。 ²⁹ 为此，我按着祂在我身上运行的大能尽心竭力，不辞劳苦。

2 我希望你们知道，为了你们和老底嘉人，以及许多从未和我见过面的人，我是怎样努力奋斗的， ² 为要使你们众人心受鼓励，联结在爱里，有丰富笃定的真知灼见，可以认识上帝的奥秘。这奥秘就是基督， ³ 一切智慧和知识都蕴藏在祂里面。 ⁴ 我讲这番话是为了防止有人用花言巧语迷惑你们。 ⁵ 现在，我人虽不在你们那里，心却和你们在一起，看到你们生活井然有序，对基督坚信不移，我很喜乐。

生活以基督为中心

⁶ 你们既然接受了基督耶稣为主，就当继续遵从祂， ⁷ 按照你们所受的教导在祂里面扎根成长，信心坚固，满怀感恩。

⁸ 你们要谨慎，免得有人用空洞虚假的哲学把你们掳去。这些哲学不是出于基督，而是出于人的传统和世俗的玄学。 ⁹ 因为上帝完全的神性有形有体地蕴藏在基督里， ¹⁰ 你们在基督里得到了丰盛的生命。祂是一切执政者和掌权者的元首。

¹¹ 你们也在基督里受了非人手所行的割礼，是基督为除掉你们的罪恶本性而行的割礼。 ¹² 你们接受洗礼时已经与基督一同埋葬了，并借着相信上帝使基督从死里复活的大能，与基督一同复活了。 ¹³ 你们从前死在过犯和未被割除的罪恶本性中，但现在上帝却使你们与基督一同活了过来。上帝赦免了我们一切的过犯， ¹⁴ 撤销了指控我们违背律法的罪状，将它和基督一同钉在了十字架上， ¹⁵ 打败了一切在灵界执政、掌权的邪恶势力，用基督在十字架上的胜利公开羞辱它们。

¹⁶ 所以，不可让人在饮食、节期、朔日^[c]或安息日的事上批评你们。 ¹⁷ 这些都不过是将来之事的影子，那真实的本体是基督。 ¹⁸ 有些人喜欢故作谦虚，敬拜天使，沉迷于所看见的幻象，你们不要因他们而失去得奖赏的资格。他们随从堕落的思想无故自高自大， ¹⁹ 没有与身体的头——基督联结。全身是靠关节和筋络维系，从基督得到供应，按上帝的旨意渐渐成长。

²⁰ 你们既然和基督一同死了，摆脱了世俗的玄学，为什么仍像活在世俗中， ²¹ 服从“不可拿、不可尝、不可摸”之类的规条呢？ ²² 这些规条不过是人的戒律和说教，经不起实践的考验， ²³ 看似充满智慧，其实只不过是自创的宗教、自表谦卑、苦待己身，对于克制邪情私欲毫无用处。

追求属天的事

3 你们既然和基督一同复活了，就应当追求天上的事，那里有坐在上帝右边的基督。 ² 你们要思想天上的事，而不是地上的事， ³ 因为你们的旧生命已经死了，你们的新生命与基督一同藏在上帝里面。 ⁴ 基督就是你们的新生命，祂显现的时候，你们也必和祂一起在荣耀中显现。

⁵ 所以，你们要治死身上属世的罪恶，如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪心，贪心就是拜偶像， ⁶ 因为上帝的烈怒必临到做这些事的悖逆之人。 ⁷ 你们过去也和他们一样过着罪恶的生活， ⁸ 但现在必须杜绝这一切的恶事，如怒气、愤恨、恶毒、毁谤和污言秽语。 ⁹ 不要彼此说谎，因为你们已经脱去了旧人和旧的行为， ¹⁰ 穿上了新人。这新人在知识上不断更新，更像他的造物主。 ¹¹ 从此，不再分希腊人、犹太人，受割礼的、未受割礼的，野蛮人、未开化的人^[d]，奴隶和自由人，基督就是一切，并且贯穿一切。

¹² 所以，你们既然是上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人，就要心存怜悯、恩慈、谦虚、温柔和忍耐。 ¹³ 倘若彼此之间有怨言，总要互相宽容，彼此饶恕，主怎样饶恕你们，你们也要照样饶恕他人。 ¹⁴ 最重要的是要有爱，爱能把一切完美地联合在一起。 ¹⁵ 要让基督的平安掌管你们的心，你们就是为此而蒙召成为一个身体。要常存感恩的心。 ¹⁶ 要将基督的话丰丰富富地存在心里，用各样智慧彼此教导，互相劝诫，以感恩的心用诗篇、圣乐、灵歌颂赞上帝。 ¹⁷ 你们无论做什么事、说什么话，都要奉主耶稣的名而行，并借着祂感谢父上帝。

和谐家庭

¹⁸ 你们做妻子的，要顺服丈夫，信主的人应当这样做。 ¹⁹ 你们做丈夫的，要爱妻子，不可恶待她们。 ²⁰ 你们做儿女的，凡事要听从父母，因为这是主所喜悦的。 ²¹ 你们做父亲的，不要激怒儿女，免得他们灰心丧志。 ²² 你们做奴仆的，凡事要听从你们世上的主人，不要只做讨好人的表面工夫，要以敬畏主的心真诚服侍。 ²³ 无论做什么事，都要发自内心，像是为主做的，而不是为人做的， ²⁴ 因为你们知道自己一定会从主那里得到基业为奖赏。你们事奉的是主基督， ²⁵ 凡作恶的人终必自食恶果，因为上帝不偏待人。

4 你们做主人的，对待奴仆要公平合理，别忘了你们也有一位天上的主。

勉励祷告

² 你们要以感恩和警醒的心恒切祷告。 ³ 要为我们祷告，求上帝为我们打开传道的门，好传扬基督的奥秘——我就是为此而被囚禁的。 ⁴ 也要求上帝使我能尽自己的本分把这奥秘讲清楚。

⁵ 你们要把握时机，运用智慧和非信徒交往。 ⁶ 谈吐要温和、风趣^[e]，知道该怎样回答每个人。

结语

⁷ 有关我一切的事情，推基古会告诉你们。他是我亲爱的弟兄，是和我一同事奉主的忠仆。 ⁸ 我特意派他去见你们，好让你们知道我们的近况，并鼓励你们。 ⁹ 这次和他同行的还有另一位忠心的弟兄——亲爱的阿尼西谋，他是你们那里的人。他们会把这里的详细情形告诉你们。

问候

¹⁰ 和我一同坐牢的亚里达古问候你们，巴拿巴的表弟马可也问候你们。关于马可，我嘱咐过你们，如果他去你们那里，你们要接待他。 ¹¹ 耶数，又名犹士都，问候你们。受过割礼的犹太基督徒中，只有这三人和我一同为上帝的国工作，他们是我的安慰。 ¹² 来自你们那里、做基督耶稣奴仆的以巴弗弟兄问候你们。他常常恳切地为你们祷告，好使你们信心坚定，生命成熟，深知上帝一切的旨意。 ¹³ 他为了你们以及老底嘉和希拉波立的弟兄姊妹而不辞劳苦，这是我可以作证的。 ¹⁴ 此外，亲爱的路加医生和底马也问候你们。 ¹⁵ 请代我问候在老底嘉的弟兄姊妹，也问候宁法姊妹和在她家里聚会的人。 ¹⁶ 你们当众宣读这封信后，也要交给老底嘉教会宣读，你们也要宣读老底嘉教会转给你们的信。 ¹⁷ 请告诉亚基布务要完成主交给他的工作。 ¹⁸ 我保罗亲笔问候你们。请你们不要忘记狱中的我。

愿上帝的恩典常与你们同在！

¹ 我是为了传扬基督耶稣而被囚禁的保罗，与提摩太弟兄写信给我们亲爱的同工腓利门弟兄、 ² 亚腓亚姊妹和我们的战友亚基布，以及在腓利门家里聚会的弟兄姊妹。

³ 愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！

称赞腓利门

⁴ 腓利门弟兄，我常常在祷告中为你感谢上帝， ⁵ 因为我听说了你对主耶稣的信心和对众圣徒的爱心。 ⁶ 我求上帝使你能有效地与人分享信仰，明白我们所做的一切美事都是为了基督。 ⁷ 弟兄啊，你的爱心给我带来极大的喜乐和安慰，因为你使众圣徒感到欣慰。

凭爱心求情

⁸ 因此，我尽管可以奉基督的名吩咐你去做当做的事， ⁹ 然而我这上了年纪又为基督耶稣的缘故被囚禁的保罗宁愿凭爱心求你， ¹⁰ 就是替阿尼西谋^[a]求你。他是我在狱中带领归主的属灵儿子， ¹¹ 他过去对你没有什么益处，但现在对你对我都有益处。

¹² 我现在派我深爱的阿尼西谋回你那里。 ¹³ 我本想把他留在身边，让他在我为传福音而坐牢期间代替你服侍我。 ¹⁴ 不过，未经你同意，我不愿意这样做，因为我盼望你的善行是出于甘心，而非勉强。 ¹⁵ 或许他暂时离开你是为了让你以后永远得到他。 ¹⁶ 你得到的不再是一个奴隶，而是一位远超过奴隶的亲爱弟兄。对我而言，的确如此，更何况对你呢！就肉身说你们是主仆，但在主里你们是弟兄。

¹⁷ 如果你当我是同伴，就请你像接纳我一样接纳他。 ¹⁸ 如果他得罪你，或亏欠你什么，都记在我的账上吧。 ¹⁹ 我保罗在此亲笔保证，我必偿还。其实我不说你也知道，连你自己也欠我。

²⁰ 弟兄啊，看在主的份上，请你答应我的请求，在基督里让我的心得到安慰吧！ ²¹ 我写信给你，深信你一定会照办，甚至超过我的要求。 ²² 同时，也请你为我预备住处，因为我盼望借着你们的祷告，我可以蒙恩到你们那里。

问候

²³ 为了基督耶稣的缘故和我一同坐牢的以巴弗问候你。 ²⁴ 此外，我的同工马可、亚里达古、底马和路加都问候你。

²⁵ 愿我们主耶稣基督的恩典与你们同在。阿们！