Chronological

4 我所说的是：只要这个继承人是个孩子，他和奴隶就没有区别，即便他拥有一切。 ² 他在监护人和家仆的保护之下，直到他父亲指定的时刻的到来。（因为他是孩子时，必须服从那些照顾他的人。但当他到了他父亲指定的年龄，他就自由了。） ³ 我们也是如此，当我们是“孩子们”时，也受到了属于这个世上的无用的条例奴役， ⁴ 但是当适当的时刻到来时，上帝就派出他的儿子。他为女人所生，生活在律法之下， ⁵ 以便能够解救受律法约束的人，使我们能够成为上帝的孩子。

⁶ 因为你们是上帝的儿女，上帝就派他儿子的圣灵进入你们的心。圣灵呼喊着“阿爸！” ^{[a] 7} 从此你就不再是奴隶，而是儿子。既然是儿子，上帝也就使你成了他的继承人。

保罗对加拉太基督徒的爱

⁸ 以前你们不认识上帝时，你们受那些本质上不是“神”的奴役。 ⁹ 但是，现在你们认识了上帝，（或者说你们已经被上帝所知。）你们怎么又回头去追随那些软弱无用的规则呢？你们要重做它们的奴隶吗？ ¹⁰ 你们还在恪守某天、某月、某个季节和年分。 ¹¹ 我为你们担心啊！我担心我为你们的辛劳是徒劳的。

¹² 弟兄们，我请求你们，请变得像我一样。我以前也像你们一样。你们没有做过对不起我的事。 ¹³ 你们知道，是因为我身体有病，我才有初次向你们传播福音的机会。

¹⁴ 尽管我的身体状况对你们是个负担，但是，你们没有鄙视或拒绝我，而是把我当做上帝的天使一样来欢迎我，就仿佛我是基督耶稣本人一样。

¹⁵ 那时，你们都非常高兴。现在你们的欢喜都到那里去了？我为你们作证，假如可能的话，那时你们都会把自己的眼睛挖出来给我。 ¹⁶ 那么是否因为我把真理告诉了你们，而成为你们的敌人了呢？

¹⁷ 那些人 ^[b]对你们有极大的兴趣，但是存心不良。是要离间我们，好让你们对他们产生浓厚的兴趣。 ¹⁸ 人们对你们表现出极大的兴趣是件好事，但是只有当动机是好的时候。不论我是否与你们在一起，我总是出于好意。 ¹⁹ 我亲爱的孩子们，因为你们，我将再次经历分娩的痛苦，直到你们变得像基督一样。 ²⁰ 我很想此时此刻与你们在一起，改变我的语气，因为我不知道该如何对待你们。

夏甲与撒拉之例

²¹ 我要问问你们这些愿意生活在律法之下的人，你们难道没有听过律法说的吗？ ²² 它说，亚伯拉罕有两个儿子，一个是女奴生的，一个是自由女子生的。 ²³ 女奴生的儿子是在自然状况下分娩，而自由女子的儿子却是上帝应许的结果。

²⁴ 这些是有寓意的，这两个女人代表两个契约。一个来自西乃山 ^[c]，生的孩子注定是奴隶。 ²⁵ 这个契约就是夏甲，代表位于阿拉伯的西乃山，象征当今的耶路撒冷，因为她和她的儿女们都生活在奴役之中。 ²⁶ 然而，天堂的耶路撒冷是自由的。她是我们的母亲。 ²⁷ 因为《经》上说：

²⁸ 现在，兄弟们，你们就像以撒一样，是上帝应许的儿女。 ²⁹ 但是，就像当初在自然状况（从肉体）出生的孩子迫害借圣灵 ^[d]（力量）出生的孩子一样，现在还是如此。 ³⁰ 但是《经》上是怎么说的呢？“把女奴和她的儿子赶走，因为女奴的儿子不能与自由女子的儿子一同做继承人。” ³¹ 因此，兄弟们，我们不是女奴的儿女，我们是自由女子的儿女。

保持你们的自由

5 基督解放了我们，为了让我们能生活在自由里。因此要坚定不移，不要再受律法的羁绊和奴役。 ² 听着！我，保罗告诉你们，如果你们通过受割礼重返律法，那么基督对于你们来说就没有任何价值！ ³ 我再宣布一遍，凡是允许自己受割礼的人，就必须遵守全部律法。 ⁴ 那些企图通过律法得到上帝的认可的人，就使自己与基督疏远了，并自绝于上帝的恩典。 ⁵ 但是，凭着信仰，我们迫切地等待着得到上帝的认可，我们在圣灵之中满怀信仰地盼望着。 ⁶ 因为在基督耶稣之中，一个人是否受到割礼并不重要，重要的是通过爱表现出来的信仰。

⁷ 你们一直跑的很好，是谁阻止了你们服从真理了呢？ ⁸ 这种劝诱不是来自召唤你们的上帝。 ⁹ “一点发酵粉可以发起一整团面。” ^{[e] 10} 我在主内相信你们，除了我传授给你们的，你们不会再接受任何其它观点。但是那个给你们制造麻烦的人，不论他是谁，都会受到惩罚的。

¹¹ 兄弟们，如果我仍然在宣传割礼的必要性，为什么我还在受迫害呢？假如我仍然宣传割礼的必要性，那么对十字架的诽谤也该除去了。 ¹² 但愿那些骚扰你们的人不仅受割礼，而且也受到阉割。

¹³ 兄弟们，你们受到了上帝召唤、生活在自由之中，只是不要让你们的自由成为你们放纵情欲的借口，而是要怀着爱心，为彼此服务。 ¹⁴ 因为整部律法都总结在“爱人如爱己”这句话里了。 ¹⁵ 但是，如果你们继续尔虞我诈，你们最好当心，不要同归于尽。

灵与人的本性

¹⁶ 所以，我告诉你们：让圣灵去指导你们的行为，你们就不会去满足罪恶自我的欲望了。 ¹⁷ 因为我们的罪恶自我与圣灵是敌对的，它们势不两立，使你们不能做你们想做的事情。 ¹⁸ 但是你们若由圣灵来引导，就不会受律法的约束了。

¹⁹ 属于我们罪恶自我的行为是显而易见的：它们是不道德的性行为，不洁，放荡， ²⁰ 偶像崇拜，巫术，仇恨，纷争，嫉妒，愤怒，自私，争吵，成群结党， ²¹ 嫉意，酗酒，淫佚的宴乐和所有类似的事情。对这些事情，我现在要警告你们，就像我以前警告过你们的那样，做这些事情的人将不会承受上帝的天国。 ²² 然而圣灵的产物却是爱、幸福、和平、耐心、仁慈、美好、信念、 ²³ 温柔和自制。这些事情不会与任何法律相抵触。 ²⁴ 属于耶稣基督的人，已经把他们的罪恶自我及其激情和欲望一起钉死在十字架上了。 ²⁵ 既然圣灵是我们的新生的源泉，那么我们就应该让它来引导我们。 ²⁶ 让我们不要自负，不要互相激怒，不要互相嫉妒。

互相帮助

6 兄弟们，如果你们发现有人犯罪，你们这些属灵的人应该用温和的精神去帮助他改邪归正，同时，你们自己也要当心，不要受到诱惑。 ² 要互相承担彼此的重担，这样，你们就遵守了基督的律法。 ³ 一个一无所知却自以为是的人是在欺骗自己。 ⁴ 每个人都应该检查自己的行为，这样他就能为自己的成就而感到骄傲，不拿自己和别人比了。 ⁵ 因为每个人都必须承担自己的责任。

不断地行善

⁶ 受教于上帝信息的人应该和施教的人分享自己所有的好东西。

⁷ 不要欺骗自己，上帝不可能受到嘲弄。一个人播什么，就会收什么。 ⁸ 在自己罪恶自我里播种的人，会从中收获到毁灭；但在圣灵的田地里播种的人，会从中获得永生。 ⁹ 不要厌倦行善，只要我们不松懈，当适当的时刻来临时，就会有收获。 ¹⁰ 因此，只要我们一有机会，我们就要为众人做好事，对待信仰上和我们同是一家人的兄弟们尤其如此。

保罗结束他的信

¹¹ 看看我亲手给你们写的信的字有多大！ ¹² 那些企图强迫你们受割礼的人，为的是要他人（犹太人）接受他们。他们害怕如果他们只追随基督的十字架将会受到迫害。 ¹³ 因为甚至那些受了割礼的人自己也没有遵守律法 ^[f]，可他们却要你们受割礼，以便他们能为你们屈从这种肉体的仪式而夸口。 ¹⁴ 但愿除了我们的主耶稣基督的十字架外，我不会为其它任何事情夸口。对我来说，这个世界已经通过他被钉在十字架上了。对这个世界来说，我已经被钉在十字架上了。 ¹⁵ 是否受到割礼并不重要，重要的是上帝创造了新人。 ¹⁶ 因此，致所有遵守这个条例的人：愿和平、怜悯降临给你们以及上帝的子民以色列。

¹⁷ 最后，我请求不要再给我任何麻烦了，因为在我的身体里已经带着耶稣的创伤。

¹⁸ 兄弟们，愿我们的主耶稣基督的恩典与你们的精神同在，阿们。