Chronological

巴拿巴和扫罗得到特殊的任务

13 安提阿教会里有一些先知和老师，他们是巴拿巴、西面（人们也叫他“黑人”）、古利奈人路求、马念（他是和希律王一起长大的）和扫罗。 ² 一天，他们正在侍奉主和禁食 ^[a]的时候，圣灵对他们说∶“你们指派巴拿巴和扫罗，去做我召唤他们做的工作。”

³ 先知和老师禁食和祷告后，就把手放在巴拿巴和扫罗的身上 ^[b]，然后，派他们出去了。

巴拿巴和扫罗在塞浦路斯

⁴ 受到圣灵的派遣，巴拿巴和扫罗受圣灵派遣去了西流基，然后又从那儿坐船到了塞浦路斯。 ⁵ 他们一到撒拉米，便在犹太会堂里宣讲上帝的信息。约翰马可做为助手，与他们同行。

⁶ 他们走遍了整个岛屿，直至帕弗。在那里，他们遇见一个名叫巴耶稣的法术师，也是个假先知，他是犹太人。自称是先知。 ⁷ 他与本地总督士求保罗很接近，士求保罗是个机智的人，他派人请来巴拿巴和扫罗，要听上帝之道。 ⁸ 但是，扫罗和巴拿巴遭到了法术师以吕马的反对（以吕马这名字在希腊语中是巴耶稣的意思），他试图阻碍总督信仰耶稣， ⁹ 可是扫罗（人们又叫他保罗）却被圣灵充满。他直视着以吕马， ¹⁰ 说∶“你这个魔鬼的儿子！你处处与美好的为敌，你充满了各种欺诈和诡计。你到什么时候才停止对主的真理的歪曲？ ¹¹ 看吧，主将触到你，你会失明。有一段时间，你看不见任何东西，甚至是太阳的光芒。”

立刻，以吕马的眼前一片漆黑。他四周摸索着，想找个人拉着他的手，给他带路。 ¹² 总督亲眼目睹了发生的一切，便相信了上帝，因为对于有关主的教导，他感到非常惊奇。

保罗和巴拿巴去彼西底的安提阿

¹³ 保罗一行人从帕弗航行到了旁非利亚的别加。但是，约翰马可离开了他们，回耶路撒冷去了。 ¹⁴ 他们则从别加继续他们的旅程，到达了彼西底附近的安提阿。安息日那天，保罗和巴拿巴走进了会堂，坐了下来。 ¹⁵ 读完了律法和先知的著作后，会堂的官员派人对他们说∶“兄弟们，如果你们有鼓舞的话要对人们说，请讲。”

¹⁶ 保罗起身，挥手说道∶“以色列同胞和所有来此敬拜上帝的外族人，请听我说。 ¹⁷ 以色列的上帝选择了我们的祖先，在他们还居住在埃及的时候，就使我们的民族成为伟大的民族，并用他的伟力带领他们离开了那块土地。 ¹⁸ 他在旷野里容忍他们达四十年之久。 ¹⁹ 他在迦南地区打败了七个国家，把他们的土地赐给了他的子民， ²⁰ 历时约四百五十年。

“这之后，他赐给了以色列人士师，直到先知撒母耳 ^[c]的时代。 ²¹ 后来，他们要求上帝为他们立一个王。上帝便把扫罗封为国王。扫罗是便雅悯支派基士的儿子，他统治了大约四十年。 ²² 罢免扫罗之后，他又立大卫做他们的君王。上帝关于他是这么说的∶‘我发现耶西的儿子大卫，是合我心意的人。他会执行我的意旨。’ ²³ 上帝按照他的许诺，从大卫的后代里，为以色列带来了救世主耶稣。 ²⁴ 在耶稣到来之前，约翰向所有的以色列人传道，告诉他们应受洗礼以示他们要悔过自新。 ²⁵ 约翰在完成自己的使命时，说∶‘你们以为我是谁？我不是他，绝不是，但是，在我之后来的那个人，我连给他解鞋带都不配。’

²⁶ 诸位同胞，亚伯拉罕家族的后代们，还有你们这些敬拜上帝的外族人，这拯救的信息已送给了我们。 ²⁷ 因为住在耶路撒冷的人和他们的统治者没有认出耶稣来，他们给他定罪，应验了每逢安息日时所读到的先知的话。 ²⁸ 尽管他们找不到判他死罪的任何理由，他们还是请求彼拉多把他杀害了。 ²⁹ 他们做完了《经》上记载的有关他的一切事情后，便把他从十字架上解下来，放在一个墓穴里。 ³⁰ 上帝却让他从死里复活了， ³¹ 此后很多天，他出现在那些和他从加利利同行到耶路撒冷去的人们中间。现在，他们在以色列人中间，是他的见证人。 ³² 我们现在把福音告诉你们，这福音是关于上帝应许给我们祖先的诺言。 ³³ 我们是他们的后代，上帝通过让耶稣死而复活，为了我们使这诺言得以实现。正如诗篇第二篇所说：

³⁴ 上帝让他起死回生，不会重归腐朽。他是这样说的：

³⁵ 他在另外一处说：

³⁶ 大卫在世时，执行了上帝的意旨。他死了，与祖先葬在一起，经历了腐朽。 ³⁷ 但是，上帝起死回生的那位却没有经历腐朽。 因此，兄弟们，你们应该知道：赦罪的信息是通过耶稣宣布给你们的，通过他，每一个信仰耶稣的人都能够从摩西律法让你们从不能解脱的所有的罪中解脱出来。 ⁴⁰ 所以，要小心，别让先知的话落在你们身上。

⁴² 保罗和巴拿巴离开那里时，人们都请求他们在下一个安息日里，再多讲一些这样的事情， ⁴³ 散会后，许多犹太人和皈依了犹太教的人都跟随着保罗与巴拿巴。保罗、巴拿巴和他们谈话，并劝勉他们要继续生活在上帝的恩典里。

⁴⁴ 下一个安息日里，全城的人几乎都聚在一起，聆听主的信息。 ⁴⁵ 犹太人见到人群，充满了嫉妒。他们反对保罗所说的话，并抵毁他们。 ⁴⁶ 但是保罗和巴拿巴却勇敢的说道∶“上帝的教导先告诉你们，是必要的，既然你们拒弃它，并认为自己配不上得到永生，那么，我们要到非犹太人那里去。 ⁴⁷ 主是这样指示我们的：

⁴⁸ 外族人听到这里，非常高兴。他们赞美主的信息。那些已被挑选来接受永恒生命的人都相信了。

⁴⁹ 主的话传遍了整个地区。 ⁵⁰ 犹太人挑唆这个城里的虔诚、上流社会的妇女和有名望的男人，开始迫害保罗和巴拿巴。他们强迫他俩离开了他们的地区。 ⁵¹ 保罗和巴拿巴抖掉脚上的灰尘 ^[d]，以示对他们的警告，然后到以哥念去了。 ⁵² 安提阿的门徒们充满了快乐和圣灵。

保罗和巴拿巴在以哥念

14 保罗和巴拿巴在以哥念时，又像往常一样去了犹太会堂。他们讲的非常精彩以至于使许多犹太人和非犹太人相信了。 ² 那些不信的犹太人却挑唆外族人，对兄弟（信徒）们反感。 ³ 保罗和巴拿巴在那儿住了很久，他们勇敢地为主说话。通过主使他们能够行奇事和神迹，主证实了他的恩典的信息是真实的。 ⁴ 以哥念城里的人发生了分歧，一些人站在犹太人一边，另一些人站在使徒一边。

⁵ 外族人和犹太人与他们的领袖一起要虐待保罗和巴拿巴，要用石头砸他们。 ⁶ 保罗和巴拿巴听到这个消息后，便逃到了吕高尼的路司得、特庇两个地方和周围的一些地方去了。 ⁷ 在那儿，他们继续传播福音 ^[e]。

保罗在路司得和特庇

⁸ 有一个脚有残疾的人坐在路司得。他天生就瘸，从未走过路。 ⁹ 这个人聆听着保罗讲话，保罗直视着他，看出他有被治愈的信念。 ¹⁰ 于是便大声地说∶“起来，两脚站直！”瘸脚的人一跃而起，开始走路了。 ¹¹ 人群看见了保罗所做的事情，便用吕高尼语大声地说∶“神变得像人一样，下到我们中间了！” ¹² 他们便称巴拿巴为丢斯，称保罗为希耳米，因为他是主讲。 ¹³ 丢斯殿就在城外，丢斯的祭司便把牛、花环都拿到了城门，他和众人想把它们祭献给保罗和巴拿巴。

¹⁴ 使徒保罗和巴拿巴听说这个消息后，气得撕了衣服。他们冲进人群，大声说∶ ¹⁵ “人们啊，为什么这么做呢？我们也是人，和你们一样的人，我们来要告诉你们福音，为的是使你们离弃这些毫无价值的东西，而归向活生生的上帝，他创造了天空、大地、海洋和其中的一切。 ¹⁶ 在过去的时代里，他让各民族各行其是。 ¹⁷ 但是，他总是借着所行的善事留下自己的证据。他从天上降雨给你们，赐给你们丰收的季节。他赐给你们食物，让你们心中充满快乐。” ¹⁸ 尽管他们这么说，他们几乎没有阻止住人们向他们祭献。

¹⁹ 这时，从安提阿和以哥念来的一些犹太人说服众人加入了他们的行列，这帮人用石头打保罗，把他拖出城，以为他已经死了。 ²⁰ 当门徒聚到保罗的身边时，他站起身进城去了。第二天，他和巴拿巴离开，前往特庇。

返回叙利亚的安提阿

²¹ 保罗和巴拿巴在特庇城宣讲福音，在那里他们又使很多人成为基督教徒，然后他们又回到了路司得、以哥念和安提阿。 ²² 他们加强了门徒的力量，鼓励他们继续忠于信仰。他们说∶“在进入上帝王国之前，我们必须经历种种苦难。” ²³ 保罗和巴拿巴在每一个教会为他们任命了长老。在祷告和禁食中，把他们交托给他们信仰的主。

²⁴ 他们经过彼西底，来到了旁非利亚， ²⁵ 他们在别加宣讲信息后，又南下到了亚大利。 ²⁶ 然后又从那里坐船到了安提阿。当初，就在这个地方，他们被托付在上帝的恩典里，来从事现在已完成的工作。

²⁷ 他们一到，便把教会召集到一起，向他们汇报了上帝借他们所做的一切，以及上帝是怎样为外族人打开信仰之门的。 ²⁸ 他们在那里和门徒住了很长一段时间。