Chronological

司提反的话

7 这时，大祭司问道∶“事实是这样的吗？” ² 司提反答道∶“父老兄弟们，请听我说！我们的祖先亚伯拉罕还在米所波大米时，也就是移居哈兰之前，荣耀无比的上帝便出现在他的面前， ³ 对他说∶‘离开你的故土和亲人，到我指给你看的地方去。’ ^{[a] 4} 所以，亚伯拉罕便离开了迦勒底人的国土，来到了哈兰。他的父亲去世后，上帝又让他从那里搬迁到了你们现在生活的地方。 ⁵ 上帝没有给他任何产业，连立足之地也没有给他。然而，上帝却许下诺言，要把那块土地赐给他和他的后代做为财产，尽管亚伯拉罕当时并没有孩子。 ⁶ 上帝是这样对他说的∶‘你的子孙后代要成为异乡的陌生人，那里的人要奴役、虐待他们四百年。 ⁷ 然后，我会惩罚奴役他们的民族。’上帝还说∶‘然后，他们会离开那里，在这个地方崇拜我。’ ⁸ 于是，上帝赐给了亚伯拉罕割礼的契约。接着，亚伯拉罕做了以撒的父亲。并在以撒出生之后的第八天，给他行了割礼，后来，以撒做了雅各的父亲，雅各又做了十二个族长的父亲。

⁹ 这些族长非常嫉妒约瑟（他们的弟弟）。他们把他卖到了埃及做奴隶，但是，上帝与他同在。 ¹⁰ 上帝把他从他的一切困苦中解救了出来。上帝又赐给约瑟智慧，使他能够得到埃及王法老的宠爱。后来，法老让他做了埃及的宰相，并兼掌他的全部家眷。 ¹¹ 后来，埃及和迦南各地都发生了大饥荒，那里的人们都受着煎熬。我们的祖先找不到食物。 ¹² 雅各听说埃及有食物，便派遣我们的祖先到那里去了－这是第一次。 ¹³ 他们第二次去埃及的时候，约瑟便与几个兄弟相认了，法老由此了解了约瑟的家庭。 ¹⁴ 约瑟又派人去请来他的父亲雅各和所有的亲属，一共七十五人。 ¹⁵ 雅各南下埃及。他和我们的祖先们最后都死在那里。 ¹⁶ 他们的尸体被运回示剑，葬在亚伯拉罕用一笔钱向哈抹的儿子们买来的墓穴里。

¹⁷ 当上帝对亚伯拉罕许下的诺言就要实现的时候，在埃及的以色列人已经大大地增多了。 ¹⁸ 然后，新国王登基，开始统治埃及。他一点也不了解约瑟。 ¹⁹ 这个国王狡猾地欺骗我们的民族，虐待他们，强迫他们把婴儿丢弃在屋外，为了让他们活不下去。 ²⁰ 就在那时候，摩西出世了，他长得非常可爱。在他父亲家里抚养了三个月。 ²¹ 当他被放在外边时，法老的女儿收养了他，把他当做自己的儿子来哺育。 ²² 因此，摩西受到了完整的埃及智慧的教育，他的语言和行动都具有力量。

²³ 摩西大约四十岁的时候，决定去拜访他的兄弟，也就是那些以色列人。 ²⁴ 当他看到一个同胞正在受虐待时，便去卫护他，把那个欺负他的埃及人杀掉，为他报了仇。 ²⁵ （摩西以为他自己的犹太兄弟们会知道，是上帝派他来解救他们的，但是，他们却没有意识到这点。） ²⁶ 第二天，他遇见一些同胞在打架，他想替他们调解，于是便说∶“你们都是兄弟，为什么要虐待彼此呢？” ²⁷ 可是，那个欺负自己邻居的人却把摩西推到了一边，说∶“谁指定你做我们的领袖和法官了？ ²⁸ 你昨天杀了那个埃及人，今天你是不是要来杀我呀？” ²⁹ 摩西听到这些，便离开了埃及，去了米甸，在那里客居下来，并且生了两个儿子。

³⁰ 四十年后，一位天使在西乃山附近旷野里燃烧着荆棘的火焰中，在摩西的面前出现了。 ³¹ 摩西见到这个情景，觉得十分惊奇。他走近它，想看得更清楚一些。这时，他听到了主的声音说： ³² “我是你的祖先们的上帝，是亚伯拉罕、以撒和雅各 ^[b]的上帝。”摩西听了，吓得浑身颤栗，不敢看了。 ³³ 主又对他说∶“把你脚上的草鞋脱下来，因为你站的那块土地是神圣的土地。 ³⁴ 我已目睹了我的子民在埃及所受的虐待，我已经听到了他们的呻吟，我下到这里是解放我的子民的。来吧，我要把你派谴回埃及。”

³⁵ 这就是那个被人拒弃说“谁指定你做我们的领袖和法官了？”的摩西。上帝借出现在燃烧的荆棘中的天使派遣他做了领袖和救世主。 ³⁶ 摩西带领人们离开了埃及。他在埃及国土、在红海之滨和旷野里四十年中，做出一个又一个奇事和迹象。 ³⁷ 摩西对以色列人是这样说的∶“上帝要从你们自己人当中为你们派遣一位像我这样的先知。” ³⁸ 他和聚集在旷野里的以色列人在一起、和我们的祖先，以及在西乃山上与他说话的那个天使在一起，他领受了赋予生命的话，然后把它给了我们。

³⁹ 但是，我们的祖先们不但拒绝服从他，而且还抛弃了他，他们在心里又回到埃及去了。 ⁴⁰ 他们对亚伦说∶“造一些为我们引路的神吧，这个指引我们走出埃及的摩西，我们不知道他遇到过什么事。” ⁴¹ 就在那时，他们造了一头牛犊的像，并把祭品献给这个偶像，接着开始为他们双手造出的东西而庆祝。 ⁴² 可是，上帝离开他们了，任凭他们去崇拜星辰。正如先知书上所记载的那样：

⁴⁴ “在旷野里与我们祖先们同在的圣帐，是上帝吩咐摩西按照他看见的样式制做成的。 ⁴⁵ 我们的祖先继承了这圣帐，当上帝在他们前边赶走外族人占据的那片土地时，约书亚便带领他们占据了那片土地，圣帐也被带到那里，直到大卫的时代。 ⁴⁶ 大卫受着上帝的宠爱，于是请求允许他为雅各的上帝造一座殿宇， ⁴⁷ 但是却是所罗门为上帝建造了这所殿宇。

⁴⁸ 不过，至高的上帝没有住在人类双手所建的房子里，正如一个先知所说的那样：

⁵¹ “你们这些顽固的犹太领袖，你们没有把心交给上帝！你们就是不听他的！你们总是抵制圣灵，就像你们的祖先一样！ ⁵² 过去，哪一个先知没有遭到过你们祖先的迫害？他们甚至杀掉了那些很久以前预言“义者要到来”的先知。而现在，你们又出卖并且杀害了那义者。 ⁵³ 你们领受了天使传给你们的律法，但是却从不遵守它！”

司提反被杀害

⁵⁴ 那些犹太人听到这里，都火冒三丈，对他恨得咬牙切齿。 ⁵⁵ 然而，司提反的心中充满了圣灵，举目望天，看见了上帝的荣耀和站在他右侧的耶稣。 ⁵⁶ 他说∶“看哪，我看见天空开启，人子正站在上帝的右侧。”

⁵⁷ 听到这番话，他们开始大喊大叫起来，并堵住自己的耳朵，然后，他们便朝司提反蜂拥而上， ⁵⁸ 把他拉出城去，开始用石头砸他。那些见证人脱下外套，放在一个年轻人的脚边。这个年轻人名字叫扫罗。 ⁵⁹ 当那帮人不断用石头砸司提反时，司提反祷告道∶“主耶稣啊，接受我的灵吧！” ⁶⁰ 随后，他跪下来，大声喊道∶“主啊，不要为此罪责怪他们！”说完，他就死了。

8 扫罗是赞同打死司提反的。一些虔诚的人埋葬了他，他们痛哭地哀悼他。

信徒受到迫害

就在同一天，耶路撒冷的教会遭到了残酷的迫害。除了使徒之外，所有的信徒都被驱散了，人们四散到犹大和撒玛利亚全境。一些虔诚的人掩埋了司提反的尸体，并且对他的死感到十分沉痛。扫罗企图毁灭教会，并挨家挨户地搜索，把男男女女都拽出屋子，关进了监狱。 ⁴ 但是，被赶散的人们到各处去传播着福音。

腓利在撒玛利亚传道

⁵ 腓利 ^[c]到了撒玛利亚城，对那里的人们宣讲基督。 ⁶ 那里的人们听说了他，并亲眼看到他所行的奇迹，便都专心致志地倾听他讲的一切。 ⁷ 邪灵们随着一声大叫，离开许多被它们附体的人们。很多瘫痪和瘸腿的人也得到了医治。 ⁸ 因此，那座城里一片欢腾。

⁹ 有一个名叫西门的人住在那座城里，他一直表演法术，曾经令撒玛利亚人感到十分惊奇，因此，他便自命不凡起来。 ¹⁰ 那里所有的人，不论是最卑微的还是最重要的人物都非常看重他，他们都说∶“这个人是被称为伟力的神力。” ¹¹ 他们如此重视他，是因为很久以来，他的法术让他们觉得十分惊奇。 ¹² 但是，当腓利告诉人们关于上帝王国的福音和耶稣的力量时，男男女女都相信了他，并且都接受了洗礼。 ¹³ 西门本人也相信了。他受了洗礼，并时常呆在腓利身边，当他看见腓利所行的奇事和神迹之后，也感到十分惊异。

¹⁴ 当耶路撒冷的使徒们听说撒玛利亚人接受了上帝的话语时，他们便派彼得和约翰去了那里。 ¹⁵ 他们两人一到，便为撒玛利亚的信徒祷告，使他们能够领受圣灵， ¹⁶ 因为圣灵还没有降临到他们中间任何一个人的身上。他们只是奉主耶稣的名接受了洗礼。 ¹⁷ 这时，彼得和约翰把手放在他们的身上 ^[d]，他们便领受了圣灵。

¹⁸ 当西门看到使徒们把手放在人们的身上就可以给予圣灵时，便拿钱给他们， ¹⁹ 说∶“把这力量也给我吧，这样，我把手放在谁的身上，谁就可以获得圣灵了。”

²⁰ 彼得对他说∶“愿你和你的钱永远灭亡，因为你以为能用钱买到上帝的馈赠。 ²¹ 在这项工作里，没有你的份。因为你在上帝面前心术不正。 ²² 为此邪恶悔改吧，向主祈祷吧，或许他会饶恕你的这种心思。 ²³ 因为，我知道你充满了痛苦，完全被罪孽俘虏了。”

²⁴ 西门回答道∶“请你们为我向上帝祷告吧，让你们所说的这些事情不会落在我的头上。”

²⁵ 使徒们作了见证，宣讲了主的信息后，便返回了耶路撒冷。一路上，他们在撒玛利亚的许多村子向人们传播福音。

腓利教导一个埃塞俄比亚人

²⁶ 主的一个天使对腓利说∶“做好准备南下，走那条从耶路撒冷通向迦萨的路。”（这条路经过旷野。） ²⁷ 腓利做好准备就上路了。路上他遇到一个埃塞俄比亚的太监。他是埃塞俄比亚女王干大基手下的一个大臣，掌管着她的全部财富。 ²⁸ 这个人到耶路撒冷去朝拜后，正坐在车里往回走。他边旅行边读着先知以赛亚的著作。 ²⁹ 这时，圣灵对腓利说∶“到那辆车那里去，靠近它。” ³⁰ 腓利便走向那辆车子。他听到那太监正在读先知以赛亚的书，于是说道∶“你明白你所读的吗？”

³¹ 太监回答说∶“除非有人给我讲解，否则我怎么能明白呢？”说完，便邀请腓利一起坐上车去， ³² 他读的那一段经 ^[e]文是：

³⁴ 太监对腓利说∶“请告诉我，这个先知谈论的是谁；他是在说自己，还是在说别人？” ³⁵ 于是，腓利就从这部《经》讲起，对他叙说关于耶稣的福音。

³⁶ 正当他们沿路行走时，遇到了一汪水。太监说道∶“看哪，这儿有水！有什么能阻止我接受洗礼呢？” ^{37  [f] 38} 说罢，他命令车子停下来。然后，两人走下车子，下到水中，腓利为他施了洗礼。 ³⁹ 当他们从水里出来时，主的灵便把腓利带走了。太监没有再见到腓利，而是兴高采烈的继续赶路去了。 ⁴⁰ 腓利发现自己在亚锁都，他走遍了各城镇，向人们传播着福音，最后，他来到了该撒利亚。