Chronological

Jesús entra a Jerusalén

(Mt 21:1-11; Lc 19:28-40; Jn 12:12-19)

11 Cuando estaban cerca de Jerusalén, en los pueblos de Betfagué y Betania, cerca del monte de los Olivos, Jesús llamó a dos de sus seguidores ² y les dijo: «Vayan a la aldea que está enfrente y tan pronto lleguen encontrarán atado un burro que nadie ha montado. Desátenlo y tráiganlo. ³ Y si alguien les pregunta por qué están haciendo eso, díganle que el Señor lo necesita y que pronto lo devolverá».

⁴ Los dos seguidores se fueron y encontraron el burro atado en la calle cerca de una puerta. Ellos lo desataron y ⁵ unos que estaban allí les preguntaron: «¿Qué hacen desatando a ese burro?» ⁶ Los seguidores respondieron lo que Jesús les había dicho y ellos los dejaron ir. ⁷ Entonces llevaron el burro a Jesús. Pusieron los mantos de ellos encima y Jesús se sentó. ⁸ Mucha gente extendió sus mantos en el camino. Otros cortaban ramas de los árboles y las extendían en el camino. ^9 (A)Los que iban adelante y los que iban atrás gritaban:

¹¹ Jesús entró a Jerusalén y fue al templo. Miró por todos lados y como ya era tarde se fue para Betania con los doce.

Jesús demuestra el poder de la fe

(Mt 21:18-19)

¹² Al día siguiente, cuando salían de Betania, a Jesús le dio hambre. ¹³ A lo lejos vio una higuera con hojas. Fue a ver si tenía frutos para comer, pero la higuera no tenía más que hojas porque no era época de cosecha. ¹⁴ Jesús le dijo: «¡Que nadie coma de tus frutos nunca más!» Los seguidores escucharon eso.

Jesús va al templo

(Mt 21:12-17; Lc 19:45-48; Jn 2:13-22)

¹⁵ Entonces llegaron a Jerusalén y Jesús entró en el área del templo. Empezó a echar a los que estaban comprando y vendiendo cosas allí. Derribó las mesas de los que cambiaban dinero y los asientos de los que vendían palomas. ¹⁶ No permitió que nadie entrara en el área del templo cargando mercancías. ^17 (B)(C)Jesús comenzó a enseñarles:

—¿Acaso no está escrito: “Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones”^[d]? ¡Pero ustedes la han convertido en una “guarida de ladrones”^[e]!

¹⁸ Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley escucharon a Jesús y empezaron a buscar la forma de matarlo. Le tenían miedo porque toda la gente estaba asombrada por sus enseñanzas. ¹⁹ Esa noche Jesús y sus seguidores se fueron de la ciudad.

Jesús muestra el poder de la fe

(Mt 21:20-22)

²⁰ En la mañana, cuando iban caminando, Jesús y sus seguidores vieron que la higuera se había secado de raíz. ²¹ Pedro recordó lo que había dicho Jesús antes y dijo:

—¡Mira maestro! Se secó la higuera que maldijiste ayer.

²² Y Jesús contestó:

—Tengan fe en Dios. ²³ Les digo la verdad: Cualquiera que le diga a esta montaña: “Levántate y lánzate al mar” y no dude en su interior sino que crea que sucederá lo que dice, así se hará. ²⁴ Por eso les digo que cuando pidan algo en sus oraciones, pídanlo convencidos de que ya lo han recibido y entonces todo lo que pidan será suyo. ²⁵ Y cuando estén orando, perdonen lo que tengan contra alguien para que su Padre que está en el cielo también les perdone sus pecados a ustedes. ^26 [f]

Discusión sobre la autoridad de Jesús

(Mt 21:23-27; Lc 20:1-8)

²⁷ Regresaron a Jerusalén. Cuando Jesús caminaba por el área del templo, los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley se le acercaron. ²⁸ Le dijeron a Jesús:

—¿Con qué autoridad haces esto? ¿Quién te la dio?

²⁹ Jesús dijo:

—Yo también les haré una pregunta. Respóndanme y les diré con qué autoridad hago estas cosas: ³⁰ ¿El bautismo de Juan era de Dios o de los hombres?, respóndanme.

³¹ Ellos discutían entre sí y decían: «Si respondemos que venía de Dios, él preguntará: “¿Por qué entonces no le creyeron?” ³² Pero no podemos decir que venía de los hombres». Ellos le tenían miedo al pueblo porque todos creían que Juan era un profeta. ³³ Entonces le respondieron a Jesús:

—No sabemos.

Jesús entonces les dijo:

—Pues yo tampoco les voy a decir con qué autoridad hago estas cosas.

Una mujer echa perfume sobre Jesús

(Mt 26:6-13; Mr 14:3-9)

12 Seis días antes de la Pascua Jesús fue a Betania, donde vivía Lázaro, el hombre que Jesús había resucitado de la muerte. ² Allí le prepararon una comida y Marta servía. Lázaro era uno de los hombres que estaban con él a la mesa. ³ Luego María tomó casi medio litro de perfume en aceite muy caro, hecho de nardo puro. Derramó el aceite en los pies de Jesús y los secó con su cabello. La casa se llenó con el olor del perfume en aceite.

⁴ Judas Iscariote, uno de los seguidores de Jesús, el que después lo traicionaría, dijo:

⁵ —¿Por qué no se vendió ese perfume que vale tanto como el salario de un año^[a], y se les dio el dinero a los pobres?

⁶ Judas no dijo esto porque le importaran los pobres, sino porque era ladrón. Él tenía a su cargo la bolsa del dinero y se robaba lo que había adentro. ⁷ Entonces Jesús dijo:

—No la molestes. Deja que haga esto como preparación para el día de mi entierro. ⁸ Pues siempre tendrán a los pobres con ustedes,^[b] pero no siempre me tendrán a mí.

El plan en contra de Lázaro

⁹ La gran multitud de judíos supo que Jesús estaba en Betania, y fueron a ver a Jesús y también a Lázaro, al que Jesús había resucitado. ¹⁰ Entonces los jefes de los sacerdotes hicieron planes para matar también a Lázaro, ¹¹ pues por causa de Lázaro muchos judíos los dejaban y estaban creyendo en Jesús.

Jesús entra a Jerusalén

(Mt 21:1-11; Mr 11:1-11; Lc 19:28-40)

¹² Al día siguiente, la gran multitud que había venido a la fiesta oyó que Jesús iba a venir a Jerusalén. ^13 (A)Tomaron ramas de los árboles y salieron a recibirlo, gritando:

¹⁴ Jesús encontró un burro y se montó en él, como está escrito:

¹⁶ Al principio sus seguidores no entendían nada de esto, pero cuando Jesús fue llevado de vuelta a su esplendor en el cielo, cayeron en cuenta de que esto estaba escrito acerca de él y que ellos lo habían hecho para él.

¹⁷ Había mucha gente cuando Jesús le dijo a Lázaro que saliera del sepulcro y lo resucitó de la muerte. Ellos les contaban a los demás lo que había pasado. ¹⁸ Por eso la multitud salió a recibirlo. Había escuchado que Jesús era el que había hecho la señal milagrosa. ¹⁹ Entonces los fariseos se decían entre sí: «Miren, ¡todo el mundo lo sigue! Así y todo, no hay nada que hacer».

Jesús habla sobre su muerte

²⁰ Algunos de los que tenían la costumbre de ir a adorar en la fiesta de la Pascua eran griegos. ²¹ Ellos se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaron:

—Señor, queremos ver a Jesús.

Felipe vino a contarle eso a Andrés, y ²² los dos fueron y se lo dijeron a Jesús. ²³ Él les contestó:

—Ha llegado la hora de que el Hijo del hombre reciba honor. ²⁴ Te digo la verdad: si un grano de trigo no cae en la tierra y muere, sigue siendo el mismo grano. Pero si cae en la tierra y muere, produce muchos granos. ²⁵ El que ama su vida, la perderá, pero el que no se aferre a su vida en este mundo, la salvará. Tendrá vida para siempre. ²⁶ El que quiera servirme, que me siga. Donde yo esté, allí también estará mi siervo. Al que me sirva, el Padre lo honrará.

²⁷ »Ahora estoy muy angustiado y no sé qué decir. ¿Qué podría decir? ¿Diré: “Padre, sálvame de esta hora de sufrimiento”? ¡Pero si para eso vine, a sufrir! ²⁸ Padre, da gloria a tu nombre.

Luego vino una voz desde el cielo: «Le he dado gloria y lo haré de nuevo».

²⁹ Entonces la multitud que estaba allí y escuchó, empezó a decir que fue un trueno. Otros decían:

—Un ángel le habló.

³⁰ Jesús respondió:

—Esta voz fue para ustedes, no para mí. ³¹ Ahora es el momento de juzgar al mundo y de expulsar al que manda en este mundo.^{[g] 32} Cuando yo sea levantado^[h] de la tierra, atraeré a todo el mundo hacia mí.

³³ Dijo esto para mostrar qué clase de muerte iba a tener. ³⁴ Entonces alguien entre la multitud le contestó:

—La ley nos dice que el Mesías iba a vivir para siempre. Entonces, ¿por qué dices tú que el Hijo del hombre va a ser levantado? ¿Quién es el “Hijo del hombre”?

³⁵ Luego Jesús les dijo:

—La luz^[i] va a estar con ustedes sólo por poco tiempo. Caminen mientras la tienen, y así la oscuridad no los sorprenderá. Pues el que camina en la oscuridad no sabe por dónde va. ³⁶ Mientras que tengan la luz, crean en ella para que se conviertan en hijos de luz.

Jesús dijo esto y se fue lejos escondiéndose de ellos.

Los judíos se niegan a creer en Jesús

³⁷ Aunque Jesús había hecho estas señales milagrosas delante de ellos, todavía no creían. ^38 (C)Pues tenía que cumplirse lo que dijo el profeta Isaías:

³⁹ Por eso la gente no podía creer, pues Isaías también dijo:

⁴¹ Isaías dijo esto porque vio la gloria de Jesús y habló sobre él.

⁴² Aun así muchos creían en Jesús. Incluso muchos de los líderes creían en él, pero les tenían miedo a los fariseos. Por eso no se lo contaban a nadie, para que no los echaran de la sinagoga. ⁴³ A ellos les gustaba más el honor que viene de los hombres que el que viene de Dios.

La enseñanza de Jesús juzgará a la gente

⁴⁴ Jesús dijo con voz fuerte: «El que cree en mí, no cree sólo en mí, sino también en el que me envió. ⁴⁵ El que me ve a mí, ve también al que me envió. ⁴⁶ Yo he venido al mundo como una luz para que todos los que creen en mí no estén en la oscuridad. ⁴⁷ Si alguno oye lo que digo y no lo obedece, yo no lo voy a juzgar. No vine a juzgar al mundo, sino a salvarlo. ⁴⁸ El que me rechace y no acepte lo que digo, tiene quien lo juzgue: el mensaje que he dicho lo va a juzgar en el día final. ⁴⁹ Porque yo no he hablado por mi cuenta, sino el Padre mismo que me envió me dijo lo que debo decir y enseñar. ⁵⁰ Sé que lo que ordena el Padre da vida eterna. Por eso lo que hablo, lo digo como el Padre me lo dijo».