Chronological

² O Eternel, ^|mes ennemis sont si nombreux !
Oui, si nombreux mes adversaires ^|qui se sont dressés contre moi.
³ Et si nombreux ceux qui prétendent
qu’il n’y a plus aucun secours ^|pour moi auprès de Dieu.
            Pause^[b]
4 Pourtant, ô Eternel, ^|tu es pour moi un bouclier ^|qui me protège.
O toi ma gloire, ^|tu me feras marcher encore ^|la tête haute.

² Quand je t’appelle à l’aide, ^|Dieu qui me rends justice, ^|oh, réponds-moi !
Lorsque je suis dans la détresse, ^|tu me délivres :
Dieu, fais-moi grâce, ^|et entends ma prière !

² Au secours, ô Eternel ! ^|Il n’y a plus d’homme pieux,
on ne peut plus se fier ^|à personne.
³ Chacun trompe son prochain,
lui disant des flatteries,
la duplicité au cœur.
⁴ Que l’Eternel extermine ^|ces gens aux lèvres flatteuses
et à la langue arrogante.
⁵ Qu’il retranche ceux qui disent : ^|« Notre langue nous rend forts,
nos alliées, ce sont nos lèvres,
qui dominerait sur nous ? »

² Jusques à quand, ô Eternel ? ^|M’oublieras-tu sans cesse ?
Jusques à quand ^|seras-tu loin de moi ?
³ Jusques à quand ^|aurai-je des soucis
et des chagrins au cœur ^|à longueur de journée ?
Jusques à quand mon ennemi ^|aura-t-il le dessus ?

A toi, ô Eternel, ^|je fais appel ;
toi, mon rocher, ^|ne sois pas sourd ^|à ma requête.
Si tu restes muet,
je deviendrai pareil ^|à ceux qui s’en vont vers la tombe.
² Entends ma voix qui te supplie ^|quand je t’appelle à l’aide
en élevant mes mains^{[a] |}en direction du lieu très saint ^|de ta demeure !

² O Dieu, ^|écoute ma prière !
Ne te dérobe pas ^|lorsque je te supplie !
³ Prête-moi attention ^|et réponds-moi !
Abattu^[b], je gémis ; ^|le trouble m’envahit.
⁴ Je suis troublé ^|quand j’entends les propos ^|de l’ennemi,
quand je vois l’oppression ^|qu’imposent les méchants.
Les gens m’accablent ^|de leurs méfaits ;
avec colère, ^|ils me pourchassent.
⁵ Mon cœur se serre ^|dans ma poitrine,
la terreur de la mort ^|vient m’assaillir.
⁶ Des craintes et des tremblements ^|m’ont envahi,
je suis saisi d’horreur.
⁷ Alors je dis : ^|« Ah ! si j’avais les ailes ^|de la colombe !
Je prendrais mon envol ^|pour trouver un refuge.
⁸ Je m’enfuirais ^|bien loin d’ici,
pour demeurer ^|dans le désert.
            Pause
⁹ Je gagnerais en hâte ^|un sûr abri
contre le vent impétueux ^|de la tempête. »
¹⁰ O Seigneur, réduis à néant ^|et brouille leur langage,
car je ne vois ^|dans la cité ^|que violences ^|et dissensions
¹¹ qui rôdent, nuit et jour, ^|sur ses remparts^[c].
Des malheurs, des misères ^|sont dans son sein ;
¹² des forces destructrices ^|agissent dans ses murs,
l’oppression et la tromperie ^|ne quittent pas ses grandes places.
¹³ Si c’était l’ennemi^{[d] |}qui venait m’insulter,
je le supporterais.
Si celui qui me hait^{[e] |}s’élevait contre moi,
je pourrais me cacher de lui.
¹⁴ Mais c’est toi, toi qui es ^|un homme de mon rang,
toi mon intime ^|qui m’es si familier,
¹⁵ avec qui je prenais plaisir ^|à échanger des confidences,
quand nous allions ensemble ^|avec la foule^{[f] |}dans la maison de Dieu …
¹⁶ Que la mort les surprenne !
Que, vivants, ils descendent ^|dans le séjour des morts !
Car la méchanceté ^|habite leur demeure, ^|jusqu’au fond de leur cœur !
¹⁷ Moi, j’en appelle à Dieu,
et l’Eternel me sauvera.
¹⁸ Le soir, le matin, à midi^[g], ^|je me répands en plaintes ^|et en gémissements.
Il m’entendra,
¹⁹ et me rendra la paix, ^|il me délivrera
du combat qu’on me livre.
Car ils sont très nombreux ^|à s’opposer à moi.
²⁰ Oui, Dieu entend, ^|il les humiliera^[h].
Depuis toujours, il règne.
            Pause
Eux ne s’amendent pas ;
ils ne craignent pas Dieu.
²¹ Cet homme, lui, ^|s’en prend à ses alliés,
il viole ses engagements ^|scellés par une alliance.
²² Sa bouche est pleine de douceur, ^|plus onctueuse que la crème,
mais la guerre est tapie ^|tout au fond de son cœur !
Ses propos sont plus doux que l’huile,
pourtant, ce sont des épées nues !