Chronological
Psalmul 89
O cântare a lui Ethan, Ezrahitul
1 Voi cânta(A) totdeauna îndurările Domnului:
voi spune din neam în neam, cu gura mea, credincioşia(B) Ta.
2 Căci zic: „Îndurarea are temelii veşnice!
Tare ca cerurile este credincioşia Ta!” –
3 „Am făcut(C) legământ cu alesul Meu”, zice Domnul.
„Iată ce am jurat(D) robului Meu David:
4 ‘Îţi voi întări sămânţa(E) pe vecie
şi-n veci(F) îţi voi aşeza scaunul de domnie’.”
5 Cerurile(G) laudă minunile Tale, Doamne,
şi credincioşia Ta în adunarea sfinţilor(H)!
6 Căci în cer(I) cine se poate asemăna cu Domnul?
Cine este ca Tine între fiii lui Dumnezeu?
7 Dumnezeu(J) este înfricoşat în adunarea cea mare a sfinţilor
şi de temut pentru toţi cei ce stau în jurul Lui.
8 Doamne, Dumnezeul oştirilor,
cine este puternic(K) ca Tine, Doamne!
Şi credincioşia Ta Te înconjoară.
9 Tu(L) îmblânzeşti mândria mării;
când se ridică valurile ei, Tu le potoleşti.
10 Tu(M) ai zdrobit Egiptul ca pe un hoit,
ai risipit pe vrăjmaşii Tăi prin puterea braţului Tău.
11 Ale(N) Tale sunt cerurile şi pământul,
Tu ai întemeiat lumea şi tot ce cuprinde ea.
12 Tu ai făcut miazănoaptea(O) şi miazăziua;
Taborul(P) şi Hermonul(Q) se bucură de Numele Tău.
13 Braţul tău este puternic,
mâna Ta este tare, dreapta Ta este înălţată.
14 Dreptatea(R) şi judecata sunt temelia scaunului Tău de domnie;
bunătatea(S) şi credincioşia sunt înaintea Feţei Tale.
15 Ferice de poporul care cunoaşte sunetul(T) trâmbiţei,
care umblă în lumina(U) Feţei Tale, Doamne!
16 El se bucură neîncetat de Numele Tău
şi se făleşte cu dreptatea Ta.
17 Căci Tu eşti fala puterii lui,
şi, în(V) bunăvoinţa Ta, ne ridici puterea noastră.
18 Căci Domnul este scutul nostru,
Sfântul lui Israel este Împăratul nostru.
19 Atunci ai vorbit într-o vedenie preaiubitului Tău
şi ai zis: „Am dat ajutorul Meu unui viteaz,
am ridicat din mijlocul poporului un tânăr(W);
20 am găsit(X) pe robul Meu David
şi l-am uns cu untdelemnul Meu cel sfânt.
21 Mâna Mea îl(Y) va sprijini
şi braţul Meu îl va întări.
22 Vrăjmaşul(Z) nu-l va prinde
şi cel rău nu-l va apăsa,
23 ci voi zdrobi(AA) dinaintea lui pe potrivnicii lui
şi voi lovi pe cei ce-l urăsc.
24 Credincioşia(AB) şi bunătatea Mea vor fi cu el
şi(AC) tăria lui se va înălţa prin Numele Meu.
25 Voi da în mâna(AD) lui marea
şi în dreapta lui râurile.
26 El Îmi va zice: ‘Tu eşti Tatăl(AE) meu,
Dumnezeul meu şi Stânca(AF) mântuirii mele!’
27 Iar Eu îl voi face întâiul(AG) născut,
cel mai înalt(AH) dintre împăraţii pământului.
28 Îi voi păstra totdeauna bunătatea(AI) Mea
şi legământul(AJ) Meu îi va fi neclintit.
29 Îi voi face veşnică sămânţa(AK)
şi scaunul(AL) lui de domnie ca(AM) zilele cerurilor.
30 Dacă fiii(AN) lui vor părăsi(AO) Legea Mea
şi nu vor umbla după poruncile Mele,
31 dacă vor călca orânduirile Mele
şi nu vor păzi poruncile Mele,
32 atunci le voi pedepsi(AP) fărădelegile cu nuiaua
şi nelegiuirile cu lovituri,
33 dar(AQ) nu-Mi voi îndepărta deloc bunătatea de la ei
şi nu-Mi voi face credincioşia de minciună;
34 nu-Mi voi călca legământul
şi nu voi schimba ce a ieşit de pe buzele mele.
35 Am jurat odată(AR) pe sfinţenia Mea:
să mint Eu oare lui David?
36 Sămânţa(AS) lui va dăinui în veci;
scaunul lui de domnie va fi înaintea Mea ca(AT) soarele;
37 ca luna va dăinui pe vecie
şi ca martorul credincios din cer.”
38 Şi totuşi(AU) Tu l-ai îndepărtat(AV)
şi Te-ai mâniat pe unsul Tău;
39 ai nesocotit legământul făcut cu robul Tău;
i-ai doborât şi i-ai pângărit(AW) cununa.
40 I-ai prăbuşit(AX) toate zidurile
şi i-ai dărâmat toate cetăţuile.
41 Toţi trecătorii îl jefuiesc
şi a ajuns de batjocura(AY) vecinilor lui.
42 Ai înălţat dreapta potrivnicilor lui,
ai înveselit pe toţi vrăjmaşii lui,
43 ai făcut ca ascuţişul sabiei lui să dea înapoi
şi nu l-ai sprijinit în luptă.
44 Ai pus capăt strălucirii lui
şi i-ai trântit la pământ scaunul de domnie(AZ);
45 i-ai scurtat zilele tinereţii
şi l-ai acoperit de ruşine.
46 Până(BA) când, Doamne, Te vei ascunde fără încetare,
şi-Ţi(BB) va arde mânia ca focul?
47 Adu-ţi(BC) aminte ce scurtă este viaţa mea
şi pentru ce nimic ai făcut pe toţi fiii omului.
48 Este vreun om care(BD) să poată trăi şi să nu(BE) vadă moartea,
care să poată să-şi scape sufletul din Locuinţa morţilor?
49 Unde sunt, Doamne, îndurările Tale dintâi,
pe care le-ai jurat(BF) lui David în(BG) credincioşia Ta?
50 Adu-ţi aminte, Doamne, de ocara robilor Tăi,
adu-Ţi(BH) aminte că port în sân ocara multor popoare;
51 adu-Ţi aminte de ocările vrăjmaşilor Tăi, Doamne;
de(BI) ocările lor împotriva paşilor unsului Tău!
52 Binecuvântat(BJ) să fie Domnul în veci!
Amin! Amin!
Psalmul 96
1 Cântaţi(A) Domnului o cântare nouă!
Cântaţi Domnului, toţi locuitorii pământului!
2 Cântaţi Domnului, binecuvântaţi Numele Lui,
vestiţi din zi în zi mântuirea Lui!
3 Povestiţi printre neamuri slava Lui,
printre toate popoarele minunile Lui!
4 Căci Domnul este mare(B) şi foarte vrednic(C) de laudă.
El este mai de temut(D) decât toţi dumnezeii.
5 Căci toţi(E) dumnezeii popoarelor sunt nişte idoli,
dar(F) Domnul a făcut cerurile.
6 Strălucirea şi măreţia sunt înaintea Feţei Lui,
slava(G) şi podoaba sunt în locaşul Lui cel sfânt.
7 Familiile popoarelor, daţi(H) Domnului,
daţi Domnului slavă şi cinste!
8 Daţi Domnului slava cuvenită Numelui Lui!
Aduceţi daruri de mâncare şi intraţi în curţile Lui!
9 Închinaţi-vă înaintea Domnului îmbrăcaţi cu(I) podoabe sfinte,
tremuraţi înaintea Lui, toţi locuitorii pământului!
10 Spuneţi printre neamuri: „Domnul(J) împărăţeşte!
De aceea lumea este tare şi nu se clatină.”
Domnul judecă popoarele(K) cu dreptate.
11 Să se bucure(L) cerurile şi să se veselească pământul;
să mugească(M) marea cu tot ce cuprinde ea!
12 Să tresalte câmpia cu tot ce e pe ea,
toţi copacii pădurii să strige de bucurie
13 înaintea Domnului! Căci El vine,
vine să judece pământul.
El va judeca(N) lumea cu dreptate
şi popoarele după credincioşia Lui.
Psalmul 100
Un psalm de laudă
1 Strigaţi de(A) bucurie către Domnul,
toţi locuitorii pământului!
2 Slujiţi Domnului cu bucurie,
veniţi cu veselie înaintea Lui!
3 Să ştiţi că Domnul este Dumnezeu!
El(B) ne-a făcut, ai Lui suntem:
noi suntem poporul(C) Lui şi turma păşunii Lui.
4 Intraţi(D) cu laude pe porţile Lui,
intraţi cu cântări în curţile Lui!
Lăudaţi-L şi binecuvântaţi-I Numele!
5 Căci Domnul este bun; bunătatea Lui ţine în(E) veci
şi credincioşia Lui, din neam în neam.
Psalmul 101
Un psalm al lui David
1 Voi(F) cânta bunătatea şi dreptatea:
Ţie, Doamne, Îţi voi cânta.
2 Mă voi(G) purta cu înţelepciune pe o cale neprihănită. –
Când vei veni la mine? –
Voi umbla(H) cu inima fără prihană în mijlocul casei mele.
3 Nu voi pune nimic rău înaintea ochilor mei;
urăsc(I) purtarea(J) păcătoşilor;
ea nu se va lipi de mine.
4 Inima stricată se va depărta de mine;
nu vreau să cunosc pe cel rău(K).
5 Pe cel ce cleveteşte în ascuns pe aproapele său, îl voi nimici;
pe cel(L) cu priviri trufaşe şi cu inima îngâmfată, nu-l voi suferi.
6 Voi avea ochii îndreptaţi asupra credincioşilor din ţară, ca să locuiască lângă mine;
cel ce umblă pe o cale fără prihană, acela îmi va sluji.
7 Cel ce se dedă la înşelăciune nu va locui în casa mea;
cel ce spune minciuni nu va sta înaintea mea.
8 În(M) fiecare dimineaţă voi nimici pe toţi cei răi din ţară,
ca să stârpesc(N) din cetatea Domnului pe toţi cei ce săvârşesc nelegiuirea.
Psalmul 105
1 Lăudaţi(A) pe Domnul, chemaţi Numele Lui!
Faceţi(B) cunoscut printre popoare isprăvile Lui!
2 Cântaţi, cântaţi în cinstea Lui!
Vorbiţi(C) despre toate minunile Lui!
3 Făliţi-vă cu Numele Lui cel sfânt!
Să se bucure inima celor ce caută pe Domnul!
4 Alergaţi la Domnul şi la sprijinul Lui,
căutaţi(D) necurmat Faţa Lui!
5 Aduceţi-vă aminte(E) de semnele minunate pe care le-a făcut,
de minunile şi de judecăţile rostite de gura Lui,
6 sămânţă a robului Său Avraam,
copii ai lui Iacov, aleşii Săi!
7 Domnul este Dumnezeul nostru:
Judecăţile(F) Lui se aduc la îndeplinire pe tot pământul.
8 El Îşi aduce(G) aminte totdeauna de legământul Lui,
de făgăduinţele Lui făcute pentru o mie de neamuri de om,
9 de legământul pe(H) care l-a încheiat cu Avraam,
şi de jurământul pe care l-a făcut lui Isaac;
10 El l-a făcut lege pentru Iacov,
legământ veşnic pentru Israel,
11 zicând: „Ţie(I) îţi voi da ţara Canaanului ca moştenire,
care v-a căzut la sorţ.”
12 Pe atunci(J), ei erau puţini la număr,
foarte puţini la număr, şi(K) străini în ţară;
13 mergeau de la un neam la altul
şi de la o împărăţie la un alt popor,
14 dar n-a dat voie(L) nimănui să-i asuprească
şi a pedepsit(M) împăraţi din pricina lor.
15 „Nu vă atingeţi de unşii Mei”, a zis El,
„şi nu faceţi rău prorocilor Mei!”
16 A chemat(N) foametea asupra ţării
şi a tăiat(O) orice mijloc de trai.
17 Le-a trimis(P) înainte pe un om;
Iosif(Q) a fost vândut ca rob.
18 I-au strâns picioarele în(R) lanţuri,
l-au pus în fiare
19 până la vremea când s-a întâmplat ce vestise el
şi până când l-a încercat Cuvântul(S) Domnului.
20 Atunci, împăratul a trimis(T) să-i scoată lanţurile
şi stăpânitorul popoarelor l-a izbăvit.
21 L-a(U) pus domn peste casa lui
şi dregătorul tuturor averilor lui,
22 ca să lege după plac pe domnitorii lui
şi să înveţe pe bătrânii lui înţelepciunea.
23 Atunci, Israel a venit în Egipt(V)
şi Iacov a locuit în(W) ţara lui Ham.
24 Domnul(X) a înmulţit pe poporul Său foarte mult
şi l-a făcut mai puternic decât potrivnicii lui.
25 Acestora le-a schimbat(Y) inima, până acolo că au urât pe poporul Lui
şi s-au purtat mişeleşte cu robii Săi.
26 A trimis(Z) pe robul Său Moise
şi pe Aaron, pe(AA) care-l alesese.
27 Prin puterea Lui, ei(AB) au făcut semne minunate în mijlocul lor,
au(AC) făcut minuni în ţara lui Ham.
28 A(AD) trimis întuneric şi a adus negura,
ca să nu(AE) fie neascultători la Cuvântul Lui.
29 Le-a prefăcut(AF) apele în sânge
şi a făcut să le piară toţi peştii.
30 Ţara(AG) lor a forfotit de broaşte
până în odăile împăraţilor lor.
31 El a zis(AH), şi au venit muşte otrăvitoare,
păduchi pe tot ţinutul lor.
32 În(AI) loc de ploaie, le-a dat grindină
şi flăcări de foc în ţara lor.
33 Le-a bătut(AJ) viile şi smochinii
şi a sfărâmat copacii din ţinutul lor.
34 El a zis(AK), şi au venit lăcuste,
lăcuste fără număr,
35 care au mâncat toată iarba din ţară
şi au mistuit roadele de pe câmpiile lor.
36 A(AL) lovit pe toţi întâii născuţi din ţara lor,
toată pârga(AM) puterii lor.
37 A scos(AN) pe poporul Său cu argint şi aur,
şi niciunul n-a şovăit dintre seminţiile Lui.
38 Egiptenii(AO) s-au bucurat de plecarea lor,
căci îi apucase groaza de ei.
39 A(AP) întins un nor ca să-i acopere şi focul ca să lumineze noaptea.
40 La(AQ) cererea lor, a trimis prepeliţe
şi i-a săturat cu pâine(AR) din cer.
41 A deschis(AS) stânca şi au curs ape,
care s-au vărsat ca un râu în locurile uscate.
42 Căci Şi-a adus aminte de Cuvântul(AT) Lui cel sfânt
şi de robul Său Avraam.
43 A scos pe poporul Său cu veselie,
pe aleşii Săi în mijlocul strigătelor de bucurie.
44 Le-a(AU) dat pământurile neamurilor
şi au pus stăpânire pe rodul muncii popoarelor,
45 ca(AV) să păzească poruncile Lui
şi să ţină legile Lui.
Lăudaţi pe Domnul!
Psalmul 132
O cântare a treptelor
1 Doamne, adu-Ţi aminte de David
şi de toate necazurile lui!
2 Adu-Ţi aminte cum a jurat el Domnului
şi a făcut(A) următoarea juruinţă Puternicului(B) lui Iacov:
3 „Nu voi intra în cortul în care locuiesc,
nu mă voi sui în patul în care mă odihnesc,
4 nu(C) voi da somn ochilor mei,
nici aţipire pleoapelor mele
5 până nu voi găsi(D) un loc pentru Domnul,
o locuinţă pentru Puternicul lui Iacov.” –
6 Iată, am auzit vorbindu-se despre el la(E) Efrata,
l-am găsit(F) în(G) ogorul Iaar…
7 „Haidem la locuinţa Lui,
să(H) ne închinăm înaintea aşternutului picioarelor Lui!…
8 Scoală-Te(I), Doamne, vino la locul Tău de odihnă,
Tu şi Chivotul(J) măreţiei Tale!
9 Preoţii Tăi să se îmbrace(K) în neprihănire
şi credincioşii Tăi să scoată strigăte de bucurie!
10 Pentru robul Tău David,
nu lepăda pe unsul Tău!” –
11 Domnul(L) a jurat lui David adevărul
şi nu Se va întoarce de la ce a jurat: „Voi pune pe scaunul tău de domnie un fiu din(M) trupul tău.
12 Dacă fiii tăi vor păzi legământul Meu
şi învăţăturile Mele pe care li le voi da,
vor şedea şi fiii lor în veci pe scaunul tău de domnie.”
13 Da(N), Domnul a ales Sionul,
l-a dorit ca locuinţă a Lui şi a zis:
14 „Acesta(O) este locul Meu de odihnă pe vecie;
voi locui în el, căci l-am dorit.
15 Îi voi(P) binecuvânta din belşug hrana,
voi sătura cu pâine pe săracii lui.
16 Voi îmbrăca în(Q) mântuire pe preoţii lui
şi(R) credincioşii lui vor scoate strigăte de bucurie.
17 Acolo(S) voi înălţa puterea lui David,
voi pregăti(T) o candelă unsului Meu,
18 voi îmbrăca(U) cu ruşine pe vrăjmaşii lui
şi peste el va străluci cununa lui.”
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.