Chronological
詩篇卷一
有福的人
1 有福的人：
不從惡人的計謀，
不站罪人的道路，
不坐好譏笑的人的座位。
2 他喜愛的是耶和華的律法，
他晝夜默誦的也是耶和華的律法。
3 他像一棵樹，栽在溪水旁，
按時結果子，
葉子總不枯乾；
他所作的一切，盡都順利。
4 惡人卻不是這樣，
他們好像糠秕，
被風吹散。
5 因此，在審判的時候，惡人必站立不住；
在義人的團體中，罪人也必這樣。
6 因為耶和華看顧義人的道路，
惡人的道路卻必滅亡。
神膏立的君王必審判列國
2 列國為甚麼騷動？
萬民為甚麼空謀妄想？
2 世上的君王起來，
首領聚在一起，
敵對耶和華和他所膏立的，說：
3 “我們來掙斷他們給我們的束縛，
擺脫他們的繩索！”
4 那坐在天上的必發笑，
主必譏笑他們。
5 那時，他必在烈怒中對他們講話，
在震怒中使他們驚慌，說：
6 “我已經在錫安我的聖山上，
立了我的君王。”
7 受膏者說：“我要宣告耶和華的諭旨：
耶和華對我說：‘你是我的兒子，
我今日生了你。
8 你求我，我就把列國賜給你作產業，
把全地都歸屬於你。
9 你必用鐵杖擊打他們，
好像打碎陶器一樣粉碎他們。’”
10 現在，君王啊！你們要謹慎。
地上的審判官啊！你們應當聽勸告。
11 你們要以敬畏的態度事奉耶和華，
又應當存戰兢的心而歡呼。
12 你們要用嘴親吻子，
否則他一發怒，你們就在路上滅亡，
因為他的怒氣快要發作。
凡是投靠他的，都是有福的。
屬 神的人的品行
大衛的詩。
15 耶和華啊！誰能在你的帳幕裡寄居？
誰能在你的聖山上居住呢？（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 就是行為完全，作事公義，
心裡說誠實話的人。
3 他不以舌頭詆毀人，
不惡待朋友，
也不毀謗他的鄰居。
4 他眼中藐視卑鄙的人，
卻尊重敬畏耶和華的人。
他起了誓，縱然自己吃虧，也不更改。
5 他不拿自己的銀子放債取利，
也不收受賄賂陷害無辜；
行這些事的人，必永不動搖。
受苦的人的呼求與感恩
大衛的詩，交給詩班長，調用“黎明的鹿”。
22 我的 神！我的 神！你為甚麼離棄我？
為甚麼遠離不救我，不聽我呻吟的話呢？
2 我的 神啊！我日間呼求，你不應允；
在晚上我還是不停止。
3 但你是聖潔的，
是用以色列的讚美為寶座的。
4 我們的列祖倚靠你，
他們倚靠你，你就救他們。
5 他們向你哀求，就得拯救；
他們倚靠你，就不失望。
6 但我是蟲，不是人，
是世上所羞辱的，也是眾人所藐視的。
7 看見我的，都嘲笑我；
他們撇著嘴，搖著頭，說：
8 “他既然把自己交託耶和華，
就讓耶和華搭救他吧！
耶和華既然喜悅他，就讓耶和華拯救他吧！”
9 然而，是你使我從母腹中出來的；
我在母親的懷裡，你就使我有倚靠的心。
10 我自出母胎，就被交託給你；
我一出母腹，你就是我的 神。
11 求你不要遠離我，因為災難臨近了，
卻沒有人幫助我。
12 有許多公牛圍著我，
巴珊強壯的公牛困住了我。
13 他們向我大大地張嘴，
像抓撕吼叫的獅子。
14 我好像水被傾倒出去，
我全身的骨頭都散脫了，
我的心在我裡面像蠟融化。
15 我的精力像瓦片一樣枯乾，
我的舌頭緊黏著上顎，
你把我放在死亡的塵土中。
16 犬類圍著我，
惡黨環繞我，
他們扎了（按照《馬索拉文本》，“他們扎了”作“像獅子”；現參照《七十士譯本》等古譯本翻譯）我的手我的腳。
17 我能數算我全身的骨頭，
他們卻瞪著眼看我。
18 他們彼此分了我的外衣，
又為我的內衣抽籤。
19 至於你，耶和華啊！求你不要遠離我；
我的力量啊！求你快來幫助我。
20 求你搭救我的性命脫離刀劍，
搭救我的生命脫離惡狗的爪。
21 求你拯救我脫離獅子的口，
拯救我脫離野牛的角。
你已經應允了我。
22 我要向我的兄弟宣揚你的名，
我要在聚會中讚美你。
23 敬畏耶和華的人哪！你們要讚美他；
雅各所有的後裔啊！你們都要尊敬他；
以色列所有的後裔啊！你們都要懼怕他。
24 因為他不輕看，不厭惡受苦的人的痛苦，也沒有掩面不顧他；
受苦的人呼求的時候，他就垂聽。
25 在大會中，我讚美你的話是從你而來的；
在敬畏耶和華的人面前，我要還我的願。
26 受苦的人必吃得飽足，
尋求耶和華的人必讚美他，
願你們的心永遠活著！
27 地的四極，都要記念耶和華，並且歸向他。
列國的萬族，都要在他（“他”有古抄本作“你”）面前敬拜。
28 因為國度是屬於耶和華的，
他是掌管萬國的。
29 地上所有富足的人，都必吃喝、敬拜；
所有下到塵土中，不再存活的人，
都在他面前屈身下拜。
30 必有後裔服事他，
必有人把主的事向後代述說。
31 他們要把他的公義傳給以後出生的民，
說明這是他所作的。
耶和華是好牧人
大衛的詩。
23 耶和華是我的牧人，我必不會缺乏。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 他使我躺臥在青草地上，
領我到安靜的水邊。
3 他使我的靈魂甦醒；
為了自己的名，他引導我走義路。
4 我雖然行過死蔭的山谷，也不怕遭受傷害，
因為你與我同在；
你的杖你的竿都安慰我。
5 在我敵人面前，你為我擺設筵席；
你用油膏了我的頭，
使我的杯滿溢。
6 我一生的日子，必有恩惠慈愛緊隨著我；
我也要住在耶和華的殿中，直到永遠。
耶和華是榮耀的王
大衛的詩。
24 地和地上所充滿的，
世界和住在世上的，都是屬於耶和華的。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 因為他把地奠定在海上，
使世界安定在眾水之上。
3 誰能登上耶和華的山？
誰能站在他的聖所中呢？
4 就是手潔心清的人，
他不傾向虛妄，
起誓不懷詭詐。
5 他必領受從耶和華來的福分，
也必蒙拯救他的 神稱他為義。
6 這就是求問耶和華的那一類人，
就是尋求你面的雅各。（細拉）
7 眾城門哪！抬起你們的頭來；
古老的門戶啊！你們要被舉起，
好讓榮耀的王進來。
8 那榮耀的王是誰呢？
就是強而有力的耶和華，
在戰場上大有能力的耶和華。
9 眾城門哪！抬起你們的頭來；
古老的門戶啊！你們要被舉起，
好讓榮耀的王進來。
10 那榮耀的王是誰呢？
萬軍之耶和華，他就是那榮耀的王。（細拉）
47 萬民哪！你們都要鼓掌，
要向 神歡聲呼喊；
2 因為耶和華至高者是可敬畏的，
他是統治全地的大君王。
3 他要使萬民臣服在我們之下，
使列國臣服在我們的腳下。
4 他為我們選擇了我們的產業，
就是他所愛的雅各的榮耀。（細拉）
5 神在歡呼聲中上升，
耶和華在號角聲中上升。
6 你們要歌頌，歌頌 神；
你們要歌頌，歌頌我們的王。
7 因為 神是全地的王，
你們要用詩歌歌頌他。
8 神作王統治列國，
神坐在他的聖寶座上。
9 萬民中的顯貴都聚集起來，
要作亞伯拉罕的 神的子民；
因為地上的君王（“君王”原文作“盾牌”）都歸順 神；
他被尊為至高。
稱頌 神的權能與勝利
歌一首，大衛的詩，交給詩班長。
68 願 神興起，願他的仇敵四散；
願恨惡他的人從他面前逃跑。
2 願你把他們趕散，如同煙被風吹散一樣；
願惡人在 神面前滅亡，
好像蠟在火前熔化。
3 但願義人在 神面前歡喜快樂；
願他們高興快樂。
4 你們要向 神歌唱，歌頌他的名；
為那乘車經過曠野的預備道路（本句或譯：“高舉那乘駕雲彩之上的”）；
他的名是耶和華，
你們要在他面前歡樂。
5 神在他的聖居所，
作孤兒的父親，作寡婦的伸冤者。
6 神使孤獨的有家可居住；
領被囚的出來，到豐盛之處；
唯有悖逆的住在乾旱之地。
7 神啊！你領著你的子民出來，
走過曠野的時候，（細拉）
8 地就震動，
在你面前天也落下雨來；
這西奈山在 神面前，
就是在以色列的 神面前，也要震動。
9 神啊！你降下大雨，
使你貧瘠的產業得到滋潤。
10 你的子民住在其中；
神啊，你滿有恩慈，為貧苦的人預備了一切。
11 主發出命令，
傳揚好信息的婦女就成了一大群。
12 “帶領大軍的君王都逃跑了，逃跑了；
住在家中的婦女分得了戰利品。
13 你們躺臥在羊圈中，
如同鴿子的翅膀鍍上白銀，
羽毛鍍上黃金。”
14 全能者趕散境內列王的時候，
就像撒們山上下大雪。
15 巴珊山是 神的山（“ 神的山”或譯：“最宏偉的山”）；
巴珊山是多峰多嶺的山。
16 多峰多嶺的山哪！
你們為甚麼敵視 神所喜悅居住的山呢？
耶和華必住在那裡，直到永遠。
17 神的車馬千千萬萬；
主從西奈山來到他的聖所中（本句原文作“主在其中，西奈山在聖所中”）。
18 你升到高天的時候，
擄了許多俘虜；
你在人間，就是在悖逆的人當中，
接受了禮物，
使耶和華 神可以與他們同住。
19 主，拯救我們的 神，是應當稱頌的，
他天天背負我們的重擔。（細拉）
20 我們的 神是施行拯救的 神；
人能逃脫死亡，是在於主耶和華。
21 神必打碎仇敵的頭顱，
就是打碎那些常行在罪中的人的腦袋。
22 主說：“我必使他們從巴珊回來，
使他們從海的深處回來；
23 好使你在他們的血中洗自己的腳（按照《馬索拉文本》，本句應作“好使你在血中打碎自己的腳”；現參照《七十士譯本》翻譯），使你的狗的舌頭也有分舔仇敵的血。”
24 神啊！人人都看見你的巡行隊伍，
看見我的 神、我的君王的巡行隊伍，進入聖所。
25 歌唱的在前頭行，作樂的走在後面，
中間還有擊鼓的少女。
26 你們要在大會中稱頌 神，
以色列的子孫（“以色列的子孫”原文作“從以色列的源頭來的”）啊！你們要稱頌耶和華。
27 在那裡有微小的便雅憫領導他們；
隨後的，有猶大的領袖，成群結隊，
還有西布倫和拿弗他利的領袖。
28 神（“ 神”有古抄本作“你的 神”）啊！召喚你的能力吧。
神啊！堅立你為我們作成的事吧。
29 因為你在耶路撒冷的聖殿，
眾王都把禮物帶來獻給你。
30 求你斥責蘆葦中的野獸、
成群的公牛和萬民中的牛犢，
並且把貪愛銀塊的人踐踏在腳下；
求你趕散那些喜愛戰爭的民族。
31 有使節從埃及出來，
古實人趕快向 神呈獻禮物。
32 地上的萬國啊！你們要歌頌 神，
你們要頌揚主。 （細拉）
33 歌頌那乘駕在自古就有的眾天之上的主；
看哪！他發出了強而有力的聲音。
34 你們要承認能力是從 神而來的，
他的威榮是在以色列之上，
他的能力顯於穹蒼。
35 神啊！你在你的聖所中顯為可畏；
以色列的 神把能力和權能賜給他的子民。
神是應當稱頌的。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.