Chronological
บันทึกประวัติศาสตร์ตั้งแต่อาดัมถึงอับราฮัม
จากอาดัมถึงบุตรทั้งหลายของโนอาห์
1 อาดัม เสท เอโนช 2 เคนัน มาหะลาเลล ยาเรด 3 เอโนค เมธูเสลาห์ ลาเมค โนอาห์
4 บุตรของโนอาห์ ได้แก่[a]
เชม ฮาม และยาเฟท
เชื้อสายของยาเฟท
(ปฐก.10:2-5)
5 บุตร[b]ของยาเฟท ได้แก่
โกเมอร์ มาโกก มาดัย ยาวาน ทูบัล เมเชค และทิราส
6 บุตรของโกเมอร์ ได้แก่
อัชเคนัส รีฟาท[c] และโทการมาห์
7 บุตรของยาวาน ได้แก่
เอลีชาห์ ทารชิช คิททิม และโรดานิม
เชื้อสายของฮาม(A)
8 บุตรของฮาม ได้แก่
คูช มิสราอิม[d] พูต และคานาอัน
9 บุตรของคูช ได้แก่
เสบา ฮาวิลาห์ สับทา ราอามาห์ และสับเทคา
บุตรของราอามาห์ ได้แก่
เชบากับเดดาน
10 คูชเป็นบิดา[e]ของ
นิมโรดซึ่งต่อมาได้เป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่ของโลก
11 มิสราอิมเป็นบิดาของ
ชาวลูดิม ชาวอานามิม ชาวเลหะบิม ชาวนัฟทูฮิม 12 ชาวปัทรุสิม ชาวคัสลูฮิม (ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวฟีลิสเตีย) และชาวคัฟโทร์
13 คานาอันเป็นบิดาของ
ไซดอนผู้เป็นบุตรหัวปี[f] และของชาวฮิตไทต์ 14 ชาวเยบุส ชาวอาโมไรต์ ชาวเกอร์กาชี 15 ชาวฮีไวต์ ชาวอารคี ชาวสินี 16 ชาวอารวัด ชาวเศเมอร์ และชาวฮามัท
เชื้อสายของเชม
(ปฐก.10:21-31; 11:10-27)
17 บุตรของเชม ได้แก่
เอลาม อัสชูร์ อารปัคชาด ลูด และอารัม
บุตรของอารัม ได้แก่[g]
อูส ฮูล เกเธอร์ และเมเชค
18 อารปัคชาดเป็นบิดาของเชลาห์
เชลาห์เป็นบิดาของเอเบอร์
19 เอเบอร์มีบุตรชายสองคน ได้แก่
เปเลก[h] เพราะโลกถูกแบ่งแยกในช่วงชีวิตของเปเลก และอีกคนหนึ่งคือ โยกทาน
20 โยกทานเป็นบิดาของ
อัลโมดัด เชเลฟ ฮาซารมาเวท เยราห์ 21 ฮาโดรัม อุซาล ดิคลาห์ 22 โอบาล[i] อาบีมาเอล เชบา 23 โอฟีร์ ฮาวิลาห์ และโยบับ คนเหล่านี้เป็นบุตรของโยกทาน
24 เชม อารปัคชาด[j] เชลาห์
25 เอเบอร์ เปเลก เรอู
26 เสรุก นาโฮร์ เทราห์
27 และอับราม (คืออับราฮัม)
ครอบครัวของอับราฮัม
28 บุตรของอับราฮัม ได้แก่
อิสอัคกับอิชมาเอล
วงศ์วานของนางฮาการ์
(ปฐก.25:12-16)
29 วงศ์วานของอิชมาเอล ได้แก่
เนบาโยทผู้เป็นบุตรหัวปี เคดาร์ อัดเบเอล มิบสัม 30 มิชมา ดูมาห์ มัสสา ฮาดัด เทมา 31 เยทูร์ นาฟิช และเคเดมาห์ คนเหล่านี้เป็นบุตรของอิชมาเอล
วงศ์วานของนางเคทูราห์
(ปฐก.25:1-4)
32 บุตรซึ่งเกิดจากนางเคทูราห์ภรรยาน้อยของอับราฮัม ได้แก่
ศิมราน โยกชาน เมดาน มีเดียน อิชบาก และชูอาห์
บุตรของโยกชาน ได้แก่
เชบากับเดดาน
33 บุตรของมีเดียน ได้แก่
เอฟาห์ เอเฟอร์ ฮาโนค อาบีดา และเอลดาอาห์
คนเหล่านี้เป็นวงศ์วานของนางเคทูราห์
วงศ์วานของนางซาราห์
(ปฐก.36:10-14)
34 อับราฮัมเป็นบิดาของอิสอัค
อิสอัคมีบุตรชายสองคน ได้แก่
เอซาวกับอิสราเอล
เชื้อสายของเอซาว
35 บุตรของเอซาว ได้แก่
เอลีฟัส เรอูเอล เยอูช ยาลาม และโคราห์
36 บุตรของเอลีฟัส ได้แก่
เทมาน โอมาร์ เศโฟ[k] กาทาม เคนัส
และอามาเลขซึ่งเกิดจากนางทิมนา[l]
37 บุตรของเรอูเอล ได้แก่
นาหาท เศราห์ ชัมมาห์ และมิสซาห์
ประชากรของเสอีร์ในเอโดม
(ปฐก.36:20-28)
38 บุตรของเสอีร์ ได้แก่
โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์ ดีโชน เอเซอร์ และดีชาน
39 บุตรของโลทาน ได้แก่
โฮรีกับโฮมัม ทิมนาเป็นน้องสาวของโลทาน
40 บุตรของโชบาล ได้แก่
อัลวาน[m] มานาฮาท เอบาล เชโฟ และโอนัม
บุตรของศิเบโอน ได้แก่
อัยยาห์กับอานาห์
41 บุตรของอานาห์ ได้แก่
ดีโชน
บุตรของดีโชน ได้แก่
เฮมดาน[n] เอชบาน อิธราน และเคราน
42 บุตรของเอเซอร์ ได้แก่
บิลฮาน ศาอาวาน และอาขาน[o]
บุตรของดีชาน[p] ได้แก่
อูสกับอารัน
ผู้ปกครองของเอโดม
(ปฐก.36:31-43)
43 กษัตริย์ซึ่งปกครองในเอโดมก่อนที่จะมีกษัตริย์อิสราเอล[q] ได้แก่
เบลาบุตรเบโอร์แห่งเมืองดินฮาบาห์
44 เมื่อเบลาสิ้นพระชนม์ โยบับบุตรเศราห์จากโบสราห์ขึ้นครองราชย์แทน
45 เมื่อโยบับสิ้นพระชนม์ หุชามจากดินแดนของชาวเทมานขึ้นครองราชย์แทน
46 เมื่อหุชามสิ้นพระชนม์ ฮาดัดบุตรเบดัด ผู้ซึ่งพิชิตกองทัพมีเดียนในดินแดนโมอับขึ้นครองราชย์แทน เมืองของฮาดัดคืออาวีท
47 เมื่อฮาดัดสิ้นพระชนม์ สัมลาห์จากมัสเรคาห์ขึ้นครองราชย์แทน
48 เมื่อสัมลาห์สิ้นพระชนม์ ชาอูลจากเรโหโบทริมแม่น้ำ[r]ขึ้นครองราชย์แทน
49 เมื่อชาอูลสิ้นพระชนม์ บาอัลฮานันบุตรอัคโบร์ขึ้นครองราชย์แทน
50 เมื่อบาอัลฮานันสิ้นพระชนม์ ฮาดัดขึ้นครองราชย์แทน เมืองของพระองค์คือปาอู[s] มเหสีของฮาดัดคือ เมเหทาเบลธิดาของมัทเรด ผู้เป็นธิดาของเมซาหับ 51 ต่อมาฮาดัดก็สิ้นพระชนม์เช่นกัน
ประมุของค์ต่างๆ ของเอโดม ได้แก่
ทิมนา อัลวาห์ เยเธท 52 โอโฮลีบามาห์ เอลาห์ ปิโนน 53 เคนัส เทมาน มิบซาร์ 54 มักดีเอล และอิราม คนเหล่านี้คือประมุขของเอโดม
เชื้อสายของอิสราเอล(B)
2 บุตรของอิสราเอล ได้แก่
รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ เศบูลุน 2 ดาน โยเซฟ เบนยามิน นัฟทาลี กาด และอาเชอร์
ยูดาห์(C)
ถึงบุตรของเฮสโรน
3 บุตรของยูดาห์ ได้แก่
เอร์ โอนัน และเชลาห์ ทั้งสามคนเกิดจากธิดาของชูอาชาวคานาอัน เอร์บุตรหัวปีนั้นเป็นคนชั่วในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์จึงทรงประหารเขา 4 ทามาร์ลูกสะใภ้ของยูดาห์ให้กำเนิดลูกแฝด คือเปเรศกับเศราห์แก่ยูดาห์ ยูดาห์จึงมีบุตรชายทั้งหมดห้าคน
5 บุตรของเปเรศ ได้แก่
เฮสโรนกับฮามูล
6 บุตรของเศราห์ ได้แก่
ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดารดา[t] รวมห้าคน
7 บุตรของคารมี ได้แก่
อาคาร์[u]ผู้นำความทุกข์ร้อนมาสู่อิสราเอลโดยเก็บสิ่งที่พระเจ้าตรัสสั่งให้ทำลาย[v]
8 บุตรของเอธาน ได้แก่
อาซาริยาห์
9 บุตรของเฮสโรน ได้แก่
เยราห์เมเอล ราม และคาเลบ[w]
จากรามบุตรของเฮสโรน
10 รามเป็นบิดาของ
อัมมีนาดับ อัมมีนาดับเป็นบิดาของนาห์โชนผู้นำของตระกูลยูดาห์ 11 นาห์โชนเป็นบิดาของสัลโมน[x] สัลโมนเป็นบิดาของโบอาส 12 โบอาสเป็นบิดาของโอเบด โอเบดเป็นบิดาของเจสซี
13 เจสซีเป็นบิดาของ
เอลีอับบุตรหัวปี บุตรคนที่สองคืออาบีนาดับ คนที่สามคือชิเมอา 14 คนที่สี่คือเนธันเอล คนที่ห้าคือรัดดัย 15 คนที่หกคือโอเซม และคนที่เจ็ดคือดาวิด 16 เจสซีมีบุตรสาวสองคนคือเศรุยาห์กับอาบีกายิล บุตรชายสามคนของนางเศรุยาห์ได้แก่ อาบีชัย โยอาบ และอาสาเฮล 17 อาบีกายิลมีบุตรชื่ออามาสา มีสามีชื่อเยเธอร์ชาวอิชมาเอล
จากคาเลบบุตรของเฮสโรน
18 คาเลบบุตรเฮสโรนมีภรรยาสองคนคือ อาซูบาห์กับเยรีโอท บุตรของอาซูบาห์ได้แก่ เยเชอร์ โชบับ และอารโดน 19 เมื่ออาซูบาห์สิ้นชีวิตแล้ว คาเลบแต่งงานกับเอฟรัทซึ่งให้กำเนิดบุตรชื่อเฮอร์ 20 เฮอร์เป็นบิดาของอูรี อูรีเป็นบิดาของเบซาเลล
21 เฮสโรนแต่งงานกับบุตรสาวของมาคีร์บิดาของกิเลอาด (เขาแต่งงานเมื่ออายุหกสิบปี) และนางให้กำเนิดบุตรชื่อเสกุบ 22 เสกุบเป็นบิดาของยาอีร์ซึ่งครองเมือง 23 แห่งในแดนกิเลอาด 23 (แต่เกชูร์และอารัมยึดเมืองฮัฟโวทยาอีร์[y] ไปจากเขา และยึดเมืองเคนัทกับหมู่บ้านหกสิบแห่งโดยรอบไปด้วย) คนเหล่านี้ล้วนเป็นวงศ์วานของมาคีร์บิดากิเลอาด
24 หลังจากที่เฮสโรนเสียชีวิตในคาเลบเอฟราธาห์ อาบียาห์ภรรยาของเฮสโรนให้กำเนิดบุตรชื่ออัชฮูร์ซึ่งเป็นบิดา[z]ของเทโคอา
จากเยราห์เมเอลบุตรของเฮสโรน
25 บุตรของเยราห์เมเอลบุตรหัวปีของเฮสโรน ได้แก่
รามผู้เป็นบุตรหัวปี บูนาห์ โอเรน โอเซม และ[aa]อาหิยาห์ 26 อาทาราห์ภรรยาอีกคนหนึ่งของเยราห์เมเอลให้กำเนิดบุตรชื่อโอนัม
27 บุตรของรามบุตรหัวปีของเยราห์เมเอล ได้แก่
มาอัส ยามีน และเอเคอร์
28 บุตรของโอนัม ได้แก่
ชัมมัยกับยาดา
บุตรของชัมมัย ได้แก่
นาดับกับอาบีชูร์
29 อาบีชูร์กับภรรยาชื่ออาบีฮายิลมีบุตรชื่อ อาห์บานกับโมลิด
30 บุตรของนาดับ ได้แก่
เสเลดกับอัปปาอิม เสเลดสิ้นชีวิตโดยไม่มีบุตร
31 บุตรของอัปปาอิม ได้แก่
อิชอีบิดาของเชชัน เชชันเป็นบิดาของอาห์ลัย
32 บุตรของยาดาน้องชายชัมมัย ได้แก่
เยเธอร์กับโยนาธาน เยเธอร์เสียชีวิตโดยไม่มีบุตร
33 บุตรของโยนาธาน ได้แก่
เปเลธกับศาซา
คนเหล่านี้คือวงศ์วานของเยราห์เมเอล
34 เชชันมีแต่บุตรสาว ไม่มีบุตรชาย
เขามีคนใช้ชาวอียิปต์คนหนึ่งชื่อยารฮา 35 เชชันยกบุตรสาวคนหนึ่งให้ยารฮา นางให้กำเนิดบุตรชื่ออัททัย
36 อัททัยเป็นบิดาของนาธัน
นาธันเป็นบิดาของศาบาด
37 ศาบาดเป็นบิดาของเอฟลาล
เอฟลาลเป็นบิดาของโอเบด
38 โอเบดเป็นบิดาของเยฮู
เยฮูเป็นบิดาของอาซาริยาห์
39 อาซาริยาห์เป็นบิดาเฮเลส
เฮเลสเป็นบิดาของเอเลอาสาห์
40 เอเลอาสาห์เป็นบิดาของสิสะมัย
สิสะมัยเป็นบิดาของชัลลูม
41 ชัลลูมเป็นบิดาของเยคามิยาห์ เยคามิยาห์เป็นบิดาของเอลีชามา
ตระกูลของคาเลบ
42 บุตรของคาเลบน้องชายของเยราห์เมเอล ได้แก่
เมชาบุตรหัวปีซึ่งเป็นบิดาของศิฟ ศิฟเป็นบิดาของมาเรชาห์[ab]ซึ่งเป็นบิดาของเฮโบรน
43 บุตรของเฮโบรน ได้แก่
โคราห์ ทัปปูวาห์ เรเคม และเชมา 44 เชมาเป็นบิดาของราฮัม ราฮัมเป็นบิดาของโยรเคอัม เรเคมเป็นบิดาของชัมมัย 45 ชัมมัยมีบุตรชื่อมาโอน มาโอนเป็นบิดาของเบธซูร์
46 เอฟาห์ภรรยาน้อยของคาเลบเป็นมารดาของฮาราน โมซา และกาเซส ฮารานเป็นบิดาของกาเซส
47 บุตรของยาดัย ได้แก่
เรเกม โยธาม เกชาน เปเลท เอฟาห์ และชาอัฟ
48 มาอาคาห์ภรรยาน้อยของคาเลบมีบุตรชื่อเชเบอร์และทีรหะนาห์ 49 นางยังให้กำเนิดชาอัฟผู้เป็นบิดาของมัดมันนาห์ และเชวาผู้เป็นบิดาของมัคเบนาห์กับกิเบอา และคาเลบมีบุตรสาวชื่ออัคสาห์ 50 คนเหล่านี้คือวงศ์วานของคาเลบ
บุตรของเฮอร์ผู้เป็นบุตรชายหัวปีของเอฟราธาห์ ได้แก่
โชบาลผู้เป็นบิดาของคีริยาทเยอาริม 51 สัลมาผู้เป็นบิดาของเบธเลเฮม และฮาเรฟผู้เป็นบิดาของเบธกาเดอร์
52 วงศ์วานของโชบาลผู้เป็นบิดาของคีริยาทเยอาริม ได้แก่
ฮาโรเอห์ซึ่งเป็นต้นตระกูลของชาวมานาฮาทครึ่งหนึ่ง 53 และตระกูลต่างๆ ของคีริยาทเยอาริมได้แก่ ตระกูลอิทไรต์ ตระกูลปุไท ตระกูลชูมัท และตระกูลมิชรา ชาวโศราห์และชาวเอชทาโอลสืบเชื้อสายมาจากตระกูลเหล่านี้
54 วงศ์วานของสัลมา คือ
เบธเลเฮม ชาวเนโทฟาห์ อัทโรทเบธ โยอาบ ชาวมานาฮาทอีกครึ่งหนึ่ง และชาวโศราห์ 55 รวมทั้งตระกูลต่างๆ ของบรรดาอาลักษณ์[ac] ซึ่งอาศัยที่ยาเบสได้แก่ ตระกูลทิราไธต์ ตระกูลชิเมอัท และตระกูลสุคา คนเหล่านี้เป็นชาวเคไนต์ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากฮัมมัทต้นตระกูลเรคาบ[ad]
Thai New Contemporary Bible Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.