Chronological
对保罗的控告
24 过了五天，大祭司阿纳尼亚带着一些长老和一个名叫特图罗斯的律师下来，向总督指控保罗。 2 保罗被叫进来，特图罗斯就开始控告，说：“菲利克斯大人！因着您，我们大享和平；因着您的远见，本国也进行了许多改革； 3 我们事事处处满怀感谢地领受。 4 但为了不过多地烦扰您，我恳求您，以您的仁慈听我们简短地说。 5 我们发现这个人像瘟疫一样，煽动普天下犹太人暴乱；他又是拿撒勒人教派的一个头目。 6 他甚至试图玷污圣殿，我们就把他拘捕了。我们本来想按照我们的律法审判他，[a] 7 可是千夫长吕西亚过来，把他从我们手中强行带走，又吩咐原告到您这里来。[b] 8 您亲自审问他，就能了解我们控告他的这一切事了。” 9 犹太人也都附和，声称这些事就是如此。
在菲利克斯面前辩解
10 总督点头示意要保罗讲话，保罗就说：“我知道您在本国多年做审判官，所以我乐意为自己申辩。 11 您可以了解，自从我上耶路撒冷去敬拜，到现在不超过十二天。 12 无论在圣殿里，或在会堂里，或在城里，他们都没有看见我和任何人争论，或煽动民众。 13 他们现在也不能向您证实所控告我的事。 14 不过这一点我向您承认：我是按照他们称为‘异端[c]’的这道[d]，如此事奉我先祖的神，因为我相信一切合乎律法书和先知书上所记载的事； 15 我对神所怀有的盼望也是这些人自己所期望的，就是义人和不义的人[e]将来都要复活。 16 因此，在神和人面前，我总是尽力存着无愧的良心。 17 过了好几年，我回来了，带着给我同胞的施舍，以及供物； 18 正献上供物的时候，他们在圣殿里发现了我，那时我已经行完了洁净礼，既没有人群，也没有骚乱， 19 只有一些从亚细亚省来的犹太人——如果对我有什么控告，应该是他们到您面前来控告。 20 还是让这些人自己说说，我站在议会前的时候，他们到底查出了我有什么罪行—— 21 或者，是为了我站在他们中间喊过这样一句话：‘我今天在你们面前受审，是因为死人复活的事！’”
判决被拖延
22 因为菲利克斯比较详尽地了解这道，[f]就推托他们，说：“等千夫长吕西亚下来，我再审断有关你们的事。” 23 他吩咐百夫长看守保罗[g]，要宽待他，不要阻止他自己的人来供应他[h]。
24 过了几天，菲利克斯与他的犹太人妻子杜茜拉一起来了。他把保罗叫来，听他讲说对基督耶稣[i]的信仰。 25 当保罗讲论关于公义、自制和将来的审判时，菲利克斯感到害怕，就说：“你现在可以回去，我有了时间，就会叫你。” 26 同时他也希望保罗送他钱，[j]所以经常把他叫来，和他交谈。
27 过了两年，波奇乌菲斯特斯接替菲利克斯。菲利克斯想要讨好犹太人，就把保罗留在监狱里。
向凯撒上诉
25 菲斯特斯到省里上任第三天，就从凯撒里亚上耶路撒冷去。 2 祭司长们和犹太人的首领们向菲斯特斯指控保罗，并且恳求菲斯特斯， 3 请他恩准，把保罗叫到耶路撒冷来。他们策划要在路上埋伏杀了保罗。 4 于是菲斯特斯说：“保罗正被拘留在凯撒里亚，我自己也很快就要回去。” 5 他又说：“所以你们中间有权的人都与我一起下去；如果这个人有什么过错，就当控告他。”
6 菲斯特斯在他们那里住了不超过十天八天[k]，就下到凯撒里亚去了。第二天，他坐在审判席上，下令把保罗带上来。 7 保罗[l]一到，从耶路撒冷下来的那些犹太人就站在他周围，用很多严重的罪状来控告他，可是都不能证实。 8 保罗申辩说：“无论是对犹太人的律法，或是对圣殿，或是对凯撒，我都没有犯过罪。”
9 但菲斯特斯想要讨好犹太人，就问保罗说：“你愿意上耶路撒冷，让我在那里审判这些事吗？”
10 保罗就说：“我已经站在凯撒的审判台前，这里就是我应该受审的地方。我没有亏负过犹太人，就像您也很清楚地了解那样。 11 既然如此，如果我行了什么不义的事，犯了什么该死的罪，就是死我也不拒绝；但如果这些人对我的控告不是真的，那么谁也不能把我交给他们。我向凯撒上诉！”
12 菲斯特斯与参议会商量以后，就回答：“你已经向凯撒上诉了，你就将到凯撒那里去！”
阿格里帕王与百妮基来访
13 过了几天，阿格里帕王[m]和百妮基到达凯撒里亚，问候菲斯特斯。 14 他们在那里住了好几天，菲斯特斯就向阿格里帕王陈述了有关保罗的事，说：“这里有一个人，是菲利克斯留下的囚犯。 15 我到耶路撒冷去的时候，犹太人的祭司长们和长老们指控他，要求我定他的罪。 16 我回答他们：在被告还没有与原告当面对质，并且对被控罪名还没有获得申辩机会以前，就把被告[n]交出去，[o]这不符合罗马人的规矩。 17 因此，当他们聚集在这里的时候，我没有耽搁，第二天就坐在审判席上，下令把那个人带来。 18 那些原告站起来围着他提出来的罪状，并不是我所认为的恶事[p]。 19 不过他们与他有一些争议的问题，是关于自己宗教的事，以及关于一个叫耶稣的人——这个人已经死了，保罗却声称他还活着。 20 我对这些辩论也心里困惑，就问保罗是否愿意上耶路撒冷去，在那里为这些事受审。 21 可是保罗请求把他留给皇帝审断，我就下令把他留下，等着我送他到凯撒那里去。”
22 阿格里帕对菲斯特斯说：“我本来也想亲自听这个人讲说。”
菲斯特斯说：“明天你就可以听他讲说。”
在阿格里帕王面前受审
23 第二天，阿格里帕和百妮基大张声势而来，当他们与几个军官和城里的显要人物一起进了大厅，菲斯特斯一声下令，保罗就被带上来。 24 菲斯特斯说：“阿格里帕王和所有在场的各位，你们所看见的这个人，犹太的全体民众为了他，在耶路撒冷和这里向我陈情，喊着说他不应该再活下去。 25 但是我了解他并没有犯过什么该死的罪，不过他自己既然向皇帝上诉了，我就决定把他解送去。 26 关于这个人，我没有任何确切的事可以陈奏皇帝。因此我把他带到你们面前，尤其在您阿格里帕王面前，好使审查结束时，我可以有所陈奏， 27 因为我认为，解送囚犯而不指明对他的罪状，是没有道理的。”
在阿格里帕王面前辩解
26 阿格里帕对保罗说：“你获准为自己说话。”
于是保罗伸手开始申辩： 2 “阿格里帕王啊，关于犹太人控告我的一切事，今天要在您面前申辩，我认为自己是蒙福的， 3 尤其因为您熟悉犹太人一切的规矩和争议的问题，所以我请求您耐心听我说。
4 “事实上，我自幼的为人，从起初在自己的同胞中间，以及在耶路撒冷，所有的犹太人都知道。 5 他们从一开始就已经认识我，如果他们愿意就可以见证：我是按着我们宗教中最严格的教派，过着法利赛人的生活。 6 现在我站在这里受审，是因为盼望神已经赐给我们祖先的那应许。 7 为了那应许，我们十二个支派日夜热切地事奉神，盼望得到它。王[q]啊，我被犹太人控告，就是为了这盼望。 8 你们为什么判断神使死人复活的事为不可信的呢？ 9 事实上，我自己曾经认为必须多做反对拿撒勒人耶稣之名的事， 10 我在耶路撒冷也是这样做的。我不但从祭司长们得了权柄把许多圣徒关进监狱，而且当他们被杀的时候，我也投了一票。 11 我在各会堂里，经常用刑逼他们说亵渎的话，又越发恼恨他们，甚至到国外的城市去逼迫他们。
保罗见证信主经历与使命
12 “那时我得到祭司长们的授权和委任往大马士革去。 13 王啊，约在正午，我在路上的时候，看见一道光，比太阳更明亮，从天上四面照射我和与我同行的人。 14 我们都仆倒在地。我听见有声音用希伯来语对我说[r]：‘扫罗，扫罗！你为什么逼迫我？你脚踢刺棒，是狂妄的。’
15 “我问：‘主啊，你到底是谁？’
“主[s]说：‘我就是你所逼迫的耶稣。 16 你起来，用你的两脚站好！要知道，我向你显现是为这样一个目的[t]：预先指定你做仆人和见证人，就是为你所看见的事，以及我将要显明给你的事做见证人。 17 我要从以色列[u]子民和外邦人当中把你救出来。[v]我差派你到他们那里去， 18 为了开启他们的眼睛，使他们从黑暗归向光明，从撒旦的权势下归向神，使他们因着信我，罪得赦免，并且与那些被分别为圣的人同得继业。’
19 “故此，阿格里帕王啊，我没有悖逆那从天上来的异象。 20 我首先在大马士革，然后在耶路撒冷、犹太全地以及外邦人中，告诫人们要悔改，归向神，行事与悔改的心相称。 21 犹太人就是因这缘故，在圣殿里抓住我，想要杀害我。 22 然而我蒙了从神而来的帮助，直到今天仍能站立得住，不但向卑微的，还向尊贵的做见证。我所讲的，不外乎先知们和摩西所说的那些将要成就的事， 23 就是基督要受难，要成为第一个从死人中复活的人，要把光传给这子民和外邦人。”
听众的反应
24 保罗这样申辩的时候，菲斯特斯大声说：“保罗，你疯了！你学问太大，使你癫狂了。”
25 保罗[w]说：“菲斯特斯大人，我没有疯。我说的都是真实、合理的话。 26 其实王知道这些事，我才对王放胆直言。我深信这些事没有一件瞒得过王，因为这不是在角落里做的。 27 阿格里帕王啊，您相信先知吗？我知道您是相信的。”
28 阿格里帕对保罗说：“你用几句话就要说服我成为[x]基督徒吗？”
29 保罗说：“无论话多话少，我向神祈求的，不仅是您，还有今天所有听我讲话的人都能成为像我这样的人，只是不要有这些锁链！”
30 于是[y]王和总督，还有百妮基以及与他们坐在一起的人，都站起来了。 31 当离开的时候，彼此谈论说：“这个人没有做任何该死或该被捆锁的事。”
32 阿格里帕对菲斯特斯说：“这个人如果没有向凯撒上诉，早就可以释放了。”
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative