Chronological
淫乱的事件
5 到处都有消息说你们中间有淫乱,并且这样的淫乱连外邦人中也没有——竟然有人与他的继母同居[a]。 2 你们却还自我膨胀!难道你们不更应该悲伤,让做这事的人从你们里面被除去吗? 3 要知道,我虽然身体不在你们那里,但灵里却在你们那里;我已经像在你们那里一样审判了做这事的人。 4 当你们聚集,与我的灵和我们主耶稣[b]的权能同在的时候,你们要奉我们主耶稣的名, 5 把这样的人交给撒旦,使他的肉体毁灭,好让他的灵魂在主[c]的日子[d]可以得救。
6 你们夸耀是不好的。难道你们不知道,一点点酵母能使整个面团发酵吗? 7 你们应当把那旧的酵母除净,好使你们成为新的面团,就像你们是无酵的那样;因为实际上,我们逾越节的羔羊——基督已经[e]被献上[f]了。 8 所以让我们来守这节,不可用旧的酵母,也不可用恶毒、恶意的酵母,而要用真诚、真实的无酵饼。
教会的管教
9 我以前在书信上给你们写过:不可与淫乱的人交往。 10 我当然不是指这世上淫乱的、或贪心的、或勒索人的、或拜偶像的,否则,你们就必须离开这个世界了。 11 但如今我写给你们的是:如果有人被称为弟兄,却是淫乱的、或贪心的、或拜偶像的、或诽谤人的、或酗酒的、或勒索人的,你们不可与他交往,连与这样的人一起吃饭都不可。 12 其实审判外面的人,到底与我有什么关系呢?你们难道不该审判里面的人吗? 13 至于外面的人,神会审判他们;而“你们应当把那邪恶的人从你们里面除去。”[g]
信徒间的诉讼
6 你们中间,当一个与另一个有了问题,怎么敢告到不义的人面前,而不告到圣徒面前呢? 2 难道你们不知道,圣徒将要审判这世界吗?如果连世界都要被你们审判,难道你们还不配审理这些最小的事吗? 3 难道你们不知道,我们将要审判天使吗?更何况今生的事呢! 4 因此,你们如果真有今生的事要审理,难道让被教会所藐视的这些人来审吗? 5 我说这话,是为了使你们羞愧。难道你们中间没有一个智慧人,能在他的弟兄之间分辨是非吗? 6 你们竟然弟兄控告弟兄,而且告到了不信的人面前!
7 所以,你们彼此告状,对你们已经是一个全然的失败。你们为什么不情愿受委屈呢?为什么不情愿受亏负呢? 8 然而你们却委屈人、亏负人,况且这是对你们的弟兄! 9 难道你们不知道,不义的人不会继承神的国吗?不要被迷惑了!无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、做娈童的、同性恋的、 10 偷窃的、贪心的、酗酒的、诽谤人的、勒索人的,都不会继承神的国。 11 你们有些人过去是这样,但是藉着主耶稣基督的名,藉着我们神的灵,你们已经被洗净了,被分别为圣了,被称为义了。
要以身体荣耀神
12 “什么事我都可以做”,但不都有益处;“什么事我都可以做”,但我却不受任何事的辖制。 13 “食物是为了肚子,肚子是为了食物”,但神将要把这两样都废除。身体不是为了淫乱,而是为了主;主也是为了身体。 14 神不但使主复活了,也将藉着自己的大能使我们复活。 15 难道你们不知道,你们的身体就是基督的肢体吗?因此,我可以拿基督的肢体当做妓女的肢体吗?绝对不可! 16 难道你们不知道,那与妓女结合的,就是与她成为一体了吗?因为经上说:“两个人就成为一体。”[h] 17 然而,那与主联合的,就是与主成为一灵。
18 你们要逃避淫乱。“人所犯的各样罪都在身体以外”,只有那行淫乱的是对自己的身体犯罪。 19 难道你们不知道,你们的身体就是圣灵的圣所吗?这圣灵住在你们里面,是你们从神领受的。你们不属于自己, 20 因为你们是被重价赎回来的。所以,你们应当用自己的身体荣耀神[i]。
婚姻的原则
7 关于你们所写[j]的事,你们说[k]“男人不碰女人是好事[l]”; 2 不过为了避免[m]淫乱的事,每个男人都应当有自己的妻子,每个女人也应当有自己的丈夫。 3 丈夫对妻子应当尽自己的本分,妻子对丈夫也应当如此。 4 妻子对自己的身体没有主权,这主权在丈夫;同样,丈夫对自己的身体也没有主权,这主权在妻子。 5 夫妻同房[n]不可拒绝对方,除非为了有一段时间专心[o]祷告;然后仍要在一起,免得撒旦趁着你们不能自制而试探你们。 6 不过我说这话是出于容忍,而不是出于命令。 7 我希望所有的人也都像我一样,但是每个人自己都有从神而来的恩赐:有人是这样,有人是那样。
对未婚者的忠告
8 我对没有结婚的人和寡妇说,如果他们能像我一样保持现状,对他们来说是好事。 9 但如果他们不能自制,就应该结婚,因为结婚总比心如火烧更好。
对已婚者的忠告
10 至于对那些已经结婚的人,我吩咐——其实不是我,而是主吩咐:妻子不可离开丈夫; 11 但如果还是离开了,就应当守身不嫁,或者与丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。 12 对其余的人,我说——不是主说:如果某个弟兄有不信的妻子,而妻子情愿与他一起生活,他就不可离弃妻子; 13 同样,如果妻子有不信的丈夫,而丈夫情愿与她一起生活,她也不可离弃丈夫[p], 14 因为那不信的丈夫因着妻子就得以圣洁了;而那不信的妻子也因着丈夫得以圣洁了;否则,你们的儿女就是不洁净的;但如今他们是圣洁的。 15 可是如果那不信的一方要离开,就让他离开吧。在这样的事上,那弟兄或姐妹就不受束缚了。不过神召唤了我们[q],是要我们和睦。 16 做妻子的啊,你到底怎么知道将来是否救你的丈夫呢?做丈夫的啊,你怎么知道将来是否救你的妻子呢?
人生的不同处境
17 只是当照着主[r]所分给每个人的,以及神[s]所召唤每个人的去行事。我在各教会中也是这样吩咐的。 18 如果一个人蒙召的时候已经受了割礼[t],就不应该取消割礼的记号;如果一个人蒙召的时候没有受割礼[u],就不应该受割礼。 19 受割礼不重要,不受割礼也不重要,重要的是遵守神的命令。 20 每个人在蒙了召唤的时候怎样,他就应当保持怎样。 21 你蒙召的时候是做奴仆的吗?你不要介意。但如果你真的能成为自由人,还是要把握机会。[v] 22 要知道,做奴仆时在主里蒙召的,就是主的自由人;同样,做自由人时蒙召的,就是基督的奴仆。 23 你们是被重价赎回来的,不要成为人的奴仆。 24 弟兄们,你们每个人蒙召的时候怎样,在神面前就应当保持怎样。
未婚和寡居
25 关于童贞的女子,我没有从主而来的命令,但是我既然蒙主的怜悯成为忠心的人,我就提供意见。 26 实际上,由于现今的艰难,我认为一个人保持现状是合宜的,这才是好的。 27 你已经有妻子约束着,就不要寻求摆脱;你没有妻子束缚着[w],就不要寻求妻子。 28 不过你如果还是要结婚,并不是犯罪;童贞女子如果结婚,也不是犯罪。不过这样的人在今生[x]将要受患难,而我顾惜你们。 29 弟兄们,我要说这一点:时候不多了[y]!从此有妻子的,要像没有妻子的; 30 哭泣的,要像没有哭泣的;快乐的,要像没有快乐的;买了东西的,要像没有什么的; 31 利用世界的,要像没有充分利用世界的;因为这世界的形态正在消逝。
32 我希望你们一无挂虑。没有结婚的男人所挂虑的是主的事,是要怎样讨主的喜悦; 33 而结了婚的男人所挂虑的是世界的事,是要怎样讨妻子的喜悦, 34 这样他就分心了。未婚女子和童贞女子挂虑主的事,以致身体和心灵都得以圣洁;而结了婚的妇女挂虑世界的事,是要怎样讨丈夫的喜悦。 35 我说这话是为了你们自己的益处,不是要给你们套上牢笼,而是要你们行事合宜,毫无分心地殷勤服事主。
36 但如果有人认为他对待自己的童贞女儿不合宜,而且女儿也过了花期,事情又该如此行,就当按着自己所愿的去做——他并不是犯罪,应当让两个人结婚。 37 但如果一个人自己心里坚定不移,也不出于勉强,又对自己的意愿有主权,并且自己心里已经决定留下自己的童贞女儿,那么他就做得好。 38 所以,那让自己的童贞女儿结婚的,做得好;那没有让她结婚的,做得更好。[z]
39 丈夫活着的时候,妻子是受约束的[aa];丈夫如果死了[ab],妻子就可以自由地嫁给她所愿意的人,只是要嫁给主里的人。 40 但是照我的意见,如果她能保持现状,就更蒙福了。我想我也有神的灵。
祭过偶像的食物
8 关于祭过偶像的食物,我们知道“我们都有知识。”知识使人自我膨胀,但是爱能造就人。 2 如果有人自以为知道了什么,照着应该知道的,他还是不知道。 3 但如果有人爱神,这个人就是神所知道的。
4 关于吃祭过偶像的食物,我们知道“世界上的偶像是虚无的”,也知道“除了神一位之外,没有别的神。” 5 因为,就算真有所谓的神明——无论在天上或在地上,好像有许多的“神”和许多的“主”——
6 但对我们来说,
只有一位神,就是父,
万有都出于他,我们也归于他;
并且只有一位主,就是耶稣基督,
万有都藉着他而有,我们也藉着他而有。
7 然而,不是所有的人都有这知识。有些人因习惯了偶像,至今还以为所吃的是祭过偶像的食物。他们的良心因为软弱,就被玷污了。 8 其实食物不能使我们接近神;我们如果不吃也不会缺少什么,吃了也不会增加什么。 9 不过要当心,免得你们的这权利成了软弱之人的绊跌物。 10 因为,如果有人看见你这有知识的人在偶像的庙里坐席,难道不就鼓励了他软弱的良心,使他也去吃那祭过偶像的食物吗? 11 这样,那软弱的人,就是基督为他而死的那弟兄,就会因你的知识被毁了。 12 当你们这样对弟兄犯罪,打击他们软弱良心的时候,就是对基督犯罪。 13 所以,如果食物使我的弟兄绊倒,我就绝不吃肉[ac]直到永远,免得使我的弟兄绊倒。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative