Chronological

约翰责备希律被斩

14 那时，分封的王希律听见耶稣的名声， ² 就对臣仆说：“这是施洗的约翰从死里复活，所以这些异能从他里面发出来。” ³ 起先，希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，把约翰拿住锁在监里， ⁴ 因为约翰曾对他说：“你娶这妇人是不合理的。” ⁵ 希律就想要杀他，只是怕百姓，因为他们以约翰为先知。 ⁶ 到了希律的生日，希罗底的女儿在众人面前跳舞，使希律欢喜。 ⁷ 希律就起誓，应许随她所求的给她。 ⁸ 女儿被母亲所使，就说：“请把施洗约翰的头放在盘子里，拿来给我。” ⁹ 王便忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐给她。 ¹⁰ 于是打发人去，在监里斩了约翰， ¹¹ 把头放在盘子里，拿来给了女子，女子拿去给她母亲。 ¹² 约翰的门徒来，把尸首领去埋葬了，就去告诉耶稣。

给五千人吃饱

¹³ 耶稣听见了，就上船从那里独自退到野地里去。众人听见，就从各城里步行跟随他。 ¹⁴ 耶稣出来，见有许多的人，就怜悯他们，治好了他们的病人。 ¹⁵ 天将晚的时候，门徒进前来，说：“这是野地，时候已经过了，请叫众人散开，他们好往村子里去自己买吃的。” ¹⁶ 耶稣说：“不用他们去，你们给他们吃吧！” ¹⁷ 门徒说：“我们这里只有五个饼、两条鱼。” ¹⁸ 耶稣说：“拿过来给我。” ¹⁹ 于是吩咐众人坐在草地上，就拿着这五个饼、两条鱼，望着天祝福，掰开饼递给门徒，门徒又递给众人。 ²⁰ 他们都吃，并且吃饱了。把剩下的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。 ²¹ 吃的人，除了妇女孩子，约有五千。

耶稣履海

²² 耶稣随即催门徒上船，先渡到那边去，等他叫众人散开。 ²³ 散了众人以后，他就独自上山去祷告。到了晚上，只有他一人在那里。 ²⁴ 那时船在海中，因风不顺，被浪摇撼。 ²⁵ 夜里四更天，耶稣在海面上走，往门徒那里去。 ²⁶ 门徒看见他在海面上走，就惊慌了，说：“是个鬼怪！”便害怕，喊叫起来。 ²⁷ 耶稣连忙对他们说：“你们放心！是我，不要怕！” ²⁸ 彼得说：“主，如果是你，请叫我从水面上走到你那里去。” ²⁹ 耶稣说：“你来吧！”彼得就从船上下去，在水面上走，要到耶稣那里去。 ³⁰ 只因见风甚大，就害怕，将要沉下去，便喊着说：“主啊，救我！” ³¹ 耶稣赶紧伸手拉住他，说：“你这小信的人哪，为什么疑惑呢？” ³² 他们上了船，风就住了。 ³³ 在船上的人都拜他，说：“你真是神的儿子了！”

³⁴ 他们过了海，来到革尼撒勒地方。 ³⁵ 那里的人一认出是耶稣，就打发人到周围地方去，把所有的病人带到他那里， ³⁶ 只求耶稣准他们摸他的衣裳穗子。摸着的人就都好了。

拿撒勒人厌弃耶稣

6 耶稣离开那里，来到自己的家乡，门徒也跟从他。 ² 到了安息日，他在会堂里教训人。众人听见就甚稀奇，说：“这人从哪里有这些事呢？所赐给他的是什么智慧？他手所做的是何等的异能呢？ ³ 这不是那木匠吗？不是马利亚的儿子雅各、约西、犹大、西门的长兄吗？他妹妹们不也是在我们这里吗？”他们就厌弃他^[a]。 ⁴ 耶稣对他们说：“大凡先知，除了本地、亲属、本家之外，没有不被人尊敬的。” ⁵ 耶稣就在那里不得行什么异能，不过按手在几个病人身上，治好他们。 ⁶ 他也诧异他们不信，就往周围乡村教训人去了。

耶稣差遣十二门徒

⁷ 耶稣叫了十二个门徒来，差遣他们两个两个地出去，也赐给他们权柄制伏污鬼， ⁸ 并且嘱咐他们：“行路的时候不要带食物和口袋，腰袋里也不要带钱，除了拐杖以外，什么都不要带； ⁹ 只要穿鞋，也不要穿两件褂子。” ¹⁰ 又对他们说：“你们无论到何处，进了人的家，就住在那里，直到离开那地方。 ¹¹ 何处的人不接待你们，不听你们，你们离开那里的时候，就把脚上的尘土跺下去，对他们作见证。” ¹² 门徒就出去，传道叫人悔改， ¹³ 又赶出许多的鬼，用油抹了许多病人，治好他们。

约翰责备希律被斩

¹⁴ 耶稣的名声传扬出来。希律王听见了，就说：“施洗的约翰从死里复活了，所以这些异能由他里面发出来。” ¹⁵ 但别人说是以利亚，又有人说是先知，正像先知中的一位。 ¹⁶ 希律听见却说：“是我所斩的约翰，他复活了。” ¹⁷ 先是希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，差人去拿住约翰，锁在监里，因为希律已经娶了那妇人。 ¹⁸ 约翰曾对希律说：“你娶你兄弟的妻子是不合理的。” ¹⁹ 于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能。 ²⁰ 因为希律知道约翰是义人，是圣人，所以敬畏他，保护他，听他讲论就多照着行^[b]，并且乐意听他。 ²¹ 有一天，恰巧是希律的生日，希律摆设筵席，请了大臣和千夫长并加利利做首领的。 ²² 希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说：“你随意向我求什么，我必给你。” ²³ 又对她起誓说：“随你向我求什么，就是我国的一半，我也必给你！” ²⁴ 她就出去对她母亲说：“我可以求什么呢？”她母亲说：“施洗约翰的头！” ²⁵ 她就急忙进去见王，求他说：“我愿王立时把施洗约翰的头放在盘子里给我。” ²⁶ 王就甚忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就不肯推辞， ²⁷ 随即差一个护卫兵，吩咐拿约翰的头来。护卫兵就去，在监里斩了约翰， ²⁸ 把头放在盘子里，拿来给女子，女子就给她母亲。 ²⁹ 约翰的门徒听见了，就来把他的尸首领去，葬在坟墓里。

无牧的羊

³⁰ 使徒聚集到耶稣那里，将一切所做的事、所传的道全告诉他。 ³¹ 他就说：“你们来，同我暗暗地到旷野地方去歇一歇。”这是因为来往的人多，他们连吃饭也没有工夫。 ³² 他们就坐船，暗暗地往旷野地方去。 ³³ 众人看见他们去，有许多认识他们的，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先赶到了。 ³⁴ 耶稣出来，见有许多的人，就怜悯他们，因为他们如同羊没有牧人一般，于是开口教训他们许多道理。 ³⁵ 天已经晚了，门徒进前来说：“这是野地，天已经晚了， ³⁶ 请叫众人散开，他们好往四面乡村里去自己买什么吃。”

给五千人吃饱

³⁷ 耶稣回答说：“你们给他们吃吧！”门徒说：“我们可以去买二十两银子的饼给他们吃吗？” ³⁸ 耶稣说：“你们有多少饼，可以去看看。”他们知道了，就说：“五个饼，两条鱼。” ³⁹ 耶稣吩咐他们，叫众人一帮一帮地坐在青草地上。 ⁴⁰ 众人就一排一排地坐下，有一百一排的，有五十一排的。 ⁴¹ 耶稣拿着这五个饼、两条鱼，望着天祝福，掰开饼，递给门徒，摆在众人面前，也把那两条鱼分给众人。 ⁴² 他们都吃，并且吃饱了。 ⁴³ 门徒就把碎饼碎鱼收拾起来，装满了十二个篮子。 ⁴⁴ 吃饼的男人共有五千。

耶稣履海

⁴⁵ 耶稣随即催门徒上船，先渡到那边伯赛大去，等他叫众人散开。 ⁴⁶ 他既辞别了他们，就往山上去祷告。 ⁴⁷ 到了晚上，船在海中，耶稣独自在岸上， ⁴⁸ 看见门徒因风不顺摇橹甚苦。夜里约有四更天，就在海面上走，往他们那里去，意思要走过他们去。 ⁴⁹ 但门徒看见他在海面上走，以为是鬼怪，就喊叫起来， ⁵⁰ 因为他们都看见了他，且甚惊慌。耶稣连忙对他们说：“你们放心！是我，不要怕！” ⁵¹ 于是到他们那里，上了船，风就住了。他们心里十分惊奇， ⁵² 这是因为他们不明白那分饼的事，心里还是愚顽。

⁵³ 既渡过去，来到革尼撒勒地方，就靠了岸。 ⁵⁴ 一下船，众人认得是耶稣， ⁵⁵ 就跑遍那一带地方，听见他在何处，便将有病的人用褥子抬到那里。 ⁵⁶ 凡耶稣所到的地方，或村中、或城里、或乡间，他们都将病人放在街市上，求耶稣只容他们摸他的衣裳穗子。凡摸着的人就都好了。

差遣十二门徒

9 耶稣叫齐了十二个门徒，给他们能力、权柄制伏一切的鬼，医治各样的病， ² 又差遣他们去宣传神国的道、医治病人， ³ 对他们说：“行路的时候不要带拐杖和口袋，不要带食物和银子，也不要带两件褂子。 ⁴ 无论进哪一家，就住在那里，也从那里起行。 ⁵ 凡不接待你们的，你们离开那城的时候，要把脚上的尘土跺下去，见证他们的不是。” ⁶ 门徒就出去，走遍各乡宣传福音，到处治病。

⁷ 分封的王希律听见耶稣所做的一切事，就游移不定，因为有人说是约翰从死里复活， ⁸ 又有人说是以利亚显现，还有人说是古时的一个先知又活了。 ⁹ 希律说：“约翰我已经斩了，这却是什么人，我竟听见他这样的事呢？”就想要见他。

给五千人吃饱

¹⁰ 使徒回来，将所做的事告诉耶稣。耶稣就带他们暗暗地离开那里，往一座城去，那城名叫伯赛大。 ¹¹ 但众人知道了，就跟着他去。耶稣便接待他们，对他们讲论神国的道，医治那些需医的人。 ¹² 日头快要平西，十二个门徒来对他说：“请叫众人散开，他们好往四面乡村里去借宿找吃的，因为我们这里是野地。” ¹³ 耶稣说：“你们给他们吃吧！”门徒说：“我们不过有五个饼、两条鱼，若不去为这许多人买食物就不够。” ¹⁴ 那时人数约有五千。耶稣对门徒说：“叫他们一排一排地坐下，每排大约五十个人。” ¹⁵ 门徒就如此行，叫众人都坐下。 ¹⁶ 耶稣拿着这五个饼、两条鱼，望着天祝福，掰开，递给门徒，摆在众人面前。 ¹⁷ 他们就吃，并且都吃饱了。把剩下的零碎收拾起来，装满了十二篮子。