Chronological

耶穌受試探^(A)

4 隨後，耶穌被聖靈帶到曠野，受魔鬼的試探。 ² 耶穌禁食了四十晝夜，就餓了， ³ 試探者前來對他說：“你若是　神的兒子，就吩咐這些石頭變成食物吧！” ⁴ 耶穌回答：“經上記著：

‘人活著，不是單靠食物，

更要靠　神口裡所出的一切話。’”

⁵ 隨後，魔鬼帶耶穌進了聖城，使他站在殿的最高處， ⁶ 對他說：“你若是　神的兒子，就跳下去吧！因為經上記著：

‘　神為了你，

會吩咐自己的使者用手托住你，

免得你的腳碰到石頭。’”

⁷ 耶穌對他說：“經上又記著：‘不可試探主你的　神。’” ⁸ 最後，魔鬼帶耶穌上了一座極高的山，把世界各國和各國的榮華都指給他看。 ⁹ 並且對他說：“你只要跪下來拜我，我就把這一切都給你。” ¹⁰ 但耶穌說：“撒但，走開！經上記著：

‘當拜主你的　神，

單要事奉他。’”

¹¹ 於是魔鬼離開了耶穌，有天使前來服事他。

耶穌在加利利傳道^(B)

¹² 耶穌聽見約翰被捕，就往加利利去。 ¹³ 他又離開拿撒勒，往西布倫和拿弗他利境內近海的迦百農去，住在那裡， ¹⁴ 為了要應驗以賽亞先知所說的：

¹⁵ “西布倫地、拿弗他利地，

沿海之路，約旦河外，

外族人的加利利啊！

¹⁶ 住在黑暗中的人民，

看見了大光；

死亡幽暗之地的居民，

有光照亮他們。”

¹⁷ 從那時起，耶穌就開始傳道，說：“天國近了，你們應當悔改。”

¹⁸ 耶穌在加利利海邊行走的時候，看見兄弟二人，就是名叫彼得的西門和他的弟弟安得烈，正在把網撒到海裡去；他們是漁夫。 ¹⁹ 耶穌就對他們說：“來跟從我，我要使你們作得人的漁夫。” ²⁰ 他們立刻撇下網，跟從了他。 ²¹ 耶穌又往前走，看見另一對兄弟，就是西庇太的兒子雅各和他的兄弟約翰，正和父親西庇太在船上整理魚網，他就呼召他們。 ²² 他們立刻離了船，別了父親，跟從了耶穌。

²³ 耶穌走遍加利利，在各會堂裡教導人，宣揚天國的福音，醫治民間各種疾病、各種病症。 ²⁴ 他的名聲傳遍了敘利亞全地，人們就把一切患病的，就是患各種疾病、疼痛、鬼附、癲癇、癱瘓的，都帶到他面前，他就醫好他們。 ²⁵ 於是有許多人從加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太和約旦河東來跟從耶穌。

耶穌受試探^(A)

4 耶穌被聖靈充滿，從約旦河回來，聖靈引他到曠野， ² 四十天受魔鬼的試探。那些日子他甚麼也沒有吃，日子滿了他就餓了。 ³ 魔鬼對他說：“你若是　神的兒子，就吩咐這塊石頭變成食物吧！” ⁴ 耶穌回答：“經上記著：

‘人活著不是單靠食物。’”

⁵ 魔鬼引他上到高處，霎時間把天下萬國指給他看， ⁶ 對他說：“這一切權柄、榮華，我都可以給你；因為這些都交給了我，我願意給誰就給誰。 ⁷ 所以，只要你在我面前拜一拜，這一切就全是你的了。” ⁸ 耶穌回答：“經上記著：

‘當拜主你的　神，

單要事奉他。’”

⁹ 魔鬼又引他到耶路撒冷，叫他站在殿的最高處，對他說：“你若是　神的兒子，就從這裡跳下去吧！ ¹⁰ 因為經上記著：

‘他為了你，會吩咐自己的使者保護你。’

¹¹ 又記著：

‘用手托住你，

免得你的腳碰到石頭。’”

¹² 耶穌回答：“經上說：‘不可試探主你的　神。’” ¹³ 魔鬼用盡了各種試探，就暫時離開了耶穌。

在加利利傳道^(B)

¹⁴ 耶穌帶著聖靈的能力，回到加利利。他的名聲傳遍了周圍各地。 ¹⁵ 他在各會堂裡教導人，很受眾人的尊崇。

在本鄉遭人厭棄^(C)

¹⁶ 耶穌來到拿撒勒自己長大的地方，照著習慣在安息日進入會堂，站起來要讀經。 ¹⁷ 有人把以賽亞先知的書遞給他，他展開書卷找到一處，上面寫著：

¹⁸ “主的靈在我身上，

因為他膏我去傳福音給貧窮的人，

差遣我去宣告被擄的得釋放，

瞎眼的得看見，

受壓制的得自由，

¹⁹ 又宣告主悅納人的禧年。”

²⁰ 他把書卷捲好，交還侍役，就坐下。會堂裡眾人都注視他。 ²¹ 他就對他們說：“這段經文今天應驗在你們中間（“中間”原文作“耳中”）了。” ²² 眾人稱讚他，希奇他口中所出的恩言，並且說：“這不是約瑟的兒子嗎？” ²³ 他說：“你們必向我說這俗語：‘醫生，治好你自己吧！’也必說：‘我們聽見你在迦百農所行的一切事，也該在你本鄉這裡行啊！’” ²⁴ 他又說：“我實在告訴你們，沒有先知在他本鄉是受歡迎的。 ²⁵ 我對你們說實話，當以利亞的時候，三年六個月不下雨（“不下雨”原文作“天閉塞”），遍地大起饑荒，那時以色列中有許多寡婦， ²⁶ 以利亞沒有奉差遣往他們中間任何一個那裡去，只到西頓撒勒法的一個寡婦那裡。 ²⁷ 以利沙先知的時候，以色列中有許多患痲風的人，其中除了敘利亞的乃縵，沒有一個得潔淨的。” ²⁸ 會堂裡的眾人聽見這話，都怒氣填胸， ²⁹ 起來趕他出城（這城原來建在山上），他們拉他到山崖，要把他推下去。 ³⁰ 耶穌卻從他們中間走過，就離去了。

在迦百農趕出污靈^(D)

³¹ 耶穌下到加利利的迦百農城，在安息日教導人。 ³² 他們對他的教訓都很驚奇，因為他的話帶著權柄。 ³³ 會堂裡有一個被污鬼附著的人，大聲喊叫： ³⁴ “哎！拿撒勒人耶穌，我們跟你有甚麼關係呢？你來毀滅我們嗎？我知道你是誰，你是　神的聖者。” ³⁵ 耶穌斥責他說：“住口！從他身上出來！”鬼把那人摔倒在眾人中間，就從他身上出來了，沒有傷害他。 ³⁶ 眾人都驚駭，彼此談論說：“這是怎麼回事？他用權柄能力吩咐污靈，污靈竟出來了。” ³⁷ 耶穌的名聲，傳遍了周圍各地。

治好患病的人^(E)

³⁸ 他起身離開會堂，進入西門的家。西門的岳母正在發高熱，他們為她求耶穌。 ³⁹ 耶穌站在她旁邊，斥責那熱病，熱就退了；她立刻起身服事他們。 ⁴⁰ 日落的時候，不論害甚麼病的人，都被帶到耶穌那裡；他一一為他們按手，醫好他們。 ⁴¹ 又有鬼從好些人身上出來，喊著說：“你是　神的兒子。”耶穌斥責他們，不許他們說話，因為他們知道他是基督。

往別的城傳道^(F)

⁴² 天一亮，耶穌出來，到曠野地方去。眾人尋找他，一直找到他那裡，要留住他，不要他離開他們。 ⁴³ 他卻說：“我也必須到別的城去傳　神國的福音，因為我是為了這緣故奉差遣的。” ⁴⁴ 於是他往猶太的各會堂去傳道。

呼召四個門徒^(G)

5 耶穌站在革尼撒勒湖邊，眾人擁擠他，要聽　神的道。 ² 他看見兩隻船停在湖邊，漁夫離開船洗網去了。 ³ 他上了西門的那一隻船，請他撐開，離岸不遠，就坐下，從船上教導眾人。 ⁴ 講完了，就對西門說：“把船開到水深的地方，下網打魚！” ⁵ 西門說：“主啊，我們整夜勞苦，毫無所得，不過，我願照你的話下網。” ⁶ 他們下了網，就圈住很多魚，網幾乎裂開， ⁷ 就招呼另外那隻船上的同伴來幫助，他們就來把兩隻船裝滿，甚至船要下沉。 ⁸ 西門．彼得看見這種情景，就俯伏在耶穌膝前，說：“主啊，離開我，因為我是個罪人。” ⁹ 他和跟他在一起的人，因這網所打的魚，都十分驚駭。 ¹⁰ 西門的夥伴，西庇太的兒子雅各、約翰也是這樣。耶穌對西門說：“不要怕！從今以後，你要作得人的漁夫了。” ¹¹ 他們把兩隻船攏了岸，撇下一切，跟從了耶穌。

治好痲風病人^(H)

¹² 有一次，耶穌在一個城裡，突然有一個滿身痲風的人看見他，就把臉伏在地上，求他說：“主啊！如果你肯，必能使我潔淨。” ¹³ 耶穌伸手摸他，說：“我肯，你潔淨了吧！”痲風立刻離開了他。 ¹⁴ 耶穌囑咐他不可告訴任何人，“你只要去給祭司檢查，並且照著摩西所規定的，為你得潔淨獻祭，好向大家作證。” ¹⁵ 但他的名聲卻越發傳揚出去，成群的人來聚集，要聽道，並且要使他們的疾病痊愈。 ¹⁶ 耶穌卻退到曠野去禱告。

治好癱子^(I)

¹⁷ 有一天，耶穌正在教導人，法利賽人和律法教師也坐在那裡，他們是從加利利和猶太各鄉村，並耶路撒冷來的；主的能力與他同在，叫他能醫病。 ¹⁸ 有人用床抬著一個癱子，想送進去，放在耶穌跟前。 ¹⁹ 因為人多，沒有辦法進去，就上了房頂，從瓦間把癱子和床往當中縋下去，正在耶穌跟前。 ²⁰ 他看見他們的信心，就說：“朋友（“朋友”原文作“人”），你的罪赦了。” ²¹ 經學家和法利賽人就議論起來，說：“這人是誰，竟然說僭妄的話？除　神一位以外，誰能赦罪呢？” ²² 耶穌知道他們的議論，就對他們說：“你們心裡為甚麼議論呢？ ²³ 說：‘你的罪赦了’，或說：‘起來行走’，哪一樣容易呢？ ²⁴ 然而為了要你們知道，人子在地上有赦罪的權柄，（他就對癱子說：）我吩咐你，起來，拿起你的床，回家去吧。” ²⁵ 那人立刻當眾起來，拿著他躺過的床，頌讚　神，回家去了。 ²⁶ 眾人都驚奇，頌讚　神，並且十分懼怕，說：“我們今天看見了不平常的事。”

呼召利未^(J)

²⁷ 事後，耶穌出去，看見一個稅吏，名叫利未，坐在稅關那裡，就對他說：“來跟從我！” ²⁸ 他就撇下一切，起來跟從了耶穌。 ²⁹ 利未在自己家裡，為他大擺筵席，有許多稅吏和別的人一起吃飯。 ³⁰ 法利賽人和經學家埋怨他的門徒，說：“你們為甚麼跟稅吏和罪人一起吃喝呢？” ³¹ 耶穌回答：“健康的人不需要醫生，有病的人才需要。 ³² 我來不是要召義人，而是要召罪人悔改。”

新舊的比喻^(K)

³³ 他們說：“約翰的門徒常常禁食、祈禱，法利賽人的門徒也是這樣，而你的門徒卻又吃又喝。” ³⁴ 耶穌說：“新郎跟賓客在一起的時候，你們怎麼可以叫賓客禁食呢？ ³⁵ 但日子到了，新郎要被取去，離開他們，那一天他們就要禁食了。” ³⁶ 他又對他們設個比喻說：“沒有人會從新衣服撕下一塊布，補在舊衣服上，如果這樣，不但新衣服撕破了，而且新撕下的布，也和舊的不調和。 ³⁷ 也沒有人會把新酒裝在舊皮袋裡；如果這樣，新酒就會把皮袋脹破，不但酒漏掉，皮袋也損壞了； ³⁸ 人總是把新酒裝在新皮袋裡。 ³⁹ 喝慣陳酒的人，就不想喝新酒，他總說陳的好。”

¹⁵ 約翰為他作見證，大聲說：“這一位就是我所說的：‘那在我以後來的，位分比我高，因為他本來是在我以前的。’” ¹⁶ 從他的豐盛裡我們都領受了，而且恩上加恩。 ¹⁷ 律法是藉著摩西頒布的，恩典和真理卻是藉著耶穌基督而來的。 ¹⁸ 從來沒有人見過　神，只有在父懷裡的獨生子把他彰顯出來。

施洗約翰的見證^(A)

¹⁹ 以下是約翰的見證：猶太人從耶路撒冷派祭司和利未人到約翰那裡，問他：“你是誰？” ²⁰ 約翰並不否認，坦白地承認說：“我不是基督。” ²¹ 他們又問：“那麼你是誰？是以利亞嗎？”他說：“我不是。”“是那位先知嗎？”他回答：“不是。” ²² 於是他們再問：“你是誰？好讓我們回覆派我們來的人。你說你自己是誰？” ²³ 他說：“我就是在曠野呼喊者的聲音：‘修直主的路！’正如以賽亞先知所說的。” ²⁴ 這些人是法利賽人派來的。 ²⁵ 他們問約翰：“你既然不是基督，不是以利亞，也不是那位先知，那麼你為甚麼施洗呢？” ²⁶ 約翰回答：“我是用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的； ²⁷ 他是在我以後來的，我就是給他解鞋帶也不配。” ²⁸ 這些事發生在約旦河東的伯大尼，約翰施洗的地方。

　神的羊羔

²⁹ 第二天，約翰見耶穌迎面而來，就說：“看哪，　神的羊羔，是除去世人的罪孽的！ ³⁰ 這一位就是我所說的：‘有一個人，是在我以後來的，位分比我高，因為他本來是在我以前的。’ ³¹ 我本來不認識他，但為了要把他顯明給以色列人，因此我來用水施洗。” ³² 約翰又作見證說：“我曾看見聖靈，好像鴿子從天上降下來，停留在他的身上。 ³³ 我本來不認識他，但那差我來用水施洗的對我說：‘你看見聖靈降下來，停留在誰身上，誰就是用聖靈施洗的。’ ³⁴ 我看見了，就作見證說：‘這就是　神的兒子。’”

呼召第一批門徒^(B)

³⁵ 過了一天，約翰和他的兩個門徒又站在那裡。 ³⁶ 約翰看見耶穌走過的時候，就說：“看哪，　神的羊羔！” ³⁷ 那兩個門徒聽見他的話，就跟從了耶穌。 ³⁸ 耶穌轉過身來，看見他們跟著，就問：“你們要甚麼？”他們說：“拉比，你在哪裡住？”（“拉比”的意思就是“老師”。） ³⁹ 他說：“你們來看吧！”於是他們就去看他所住的地方。那一天他們就和耶穌住在一起；那時大約是下午四點鐘。 ⁴⁰ 聽了約翰的話而跟從耶穌的那兩個人，一個是西門．彼得的弟弟安得烈。 ⁴¹ 他先找到自己的哥哥西門，告訴他：“我們遇見彌賽亞了！”（“彌賽亞”的意思就是“基督”。） ⁴² 安得烈就帶他到耶穌那裡。耶穌定睛看著他，說：“你是約翰的兒子西門，你要稱為磯法。”（“磯法”翻譯出來就是“彼得”。）

呼召腓力和拿但業

⁴³ 再過一天，耶穌決定往加利利去；他遇見腓力，就對他說：“來跟從我！” ⁴⁴ 腓力是伯賽大人，與安得烈和彼得同鄉。 ⁴⁵ 腓力找到拿但業，告訴他：“摩西在律法書上所寫的，和眾先知所記的那位，我們已經遇見了，他就是約瑟的兒子拿撒勒人耶穌。” ⁴⁶ 拿但業說：“拿撒勒還能出甚麼好的嗎？”腓力說：“你來看！” ⁴⁷ 耶穌看見拿但業向他走過來，就論到他說：“看哪，這的確是個以色列人，他心裡沒有詭詐。” ⁴⁸ 拿但業問他：“你怎麼認識我呢？”耶穌回答：“腓力還沒有招呼你，你在無花果樹下的時候，我就看見你了。” ⁴⁹ 拿但業說：“拉比，你是　神的兒子，你是以色列的王！” ⁵⁰ 耶穌說：“因為我告訴你‘我看見你在無花果樹下’，你就信了嗎？你還要看見比這些更大的事。” ⁵¹ 又對他說：“我實實在在告訴你們，你們要看見天開了，　神的眾使者在人子的身上，上去下來。”