Chronological

智者的選擇

7 美名優於美好的膏油，

死亡的日子勝過誕生的日子。

² 往服喪之家，比往宴樂之家還好，

因為死是人人的結局，

活人要把這事放在心上。

³ 憂愁勝於嬉笑，

因為面帶愁容，能使內心得著好處。

⁴ 智慧人的心在服喪之家，

愚昧人的心在歡樂之家。

⁵ 聽智慧人的斥責，

勝過聽愚昧人的歌唱。

⁶ 愚昧人的笑聲，

就像鍋底下荊棘的爆聲一樣。

這也是虛空。

⁷ 勒索會使智慧人變為愚妄，

賄賂能敗壞人心。

⁸ 事情的結局勝於開端，

存心忍耐的，勝過居心驕傲的。

⁹ 你心裡不要輕易動怒，

因為惱怒留在愚昧人的胸懷中。

¹⁰ 你不要說：“為甚麼從前的日子勝過現在的呢？”

你這樣問，不是出於智慧。

¹¹ 智慧與產業都是好的，

對得見天日的人是有益的。

¹² 因為受智慧的庇護，如同受銀子的庇護。

唯有智慧能保全智慧人的生命，這就是知識的益處。

體察　神的心意行事

¹³ 要觀察　神的作為，

因為他所屈曲的，

誰能弄直呢？

¹⁴ 在亨通的日子，應當享福；

遭遇患難的時候，就當省察。

　神使這兩樣並存，

為了叫人查不出未來的事。

¹⁵ 在我虛空的日子裡，我見過這兩件事：有義人行義反而滅亡，有惡人行惡倒享長壽。 ¹⁶ 不要過分公義，也不要太過有智慧，何必自取滅亡呢？ ¹⁷ 不要過分作惡，也不要作愚昧人，何必時候未到就死？ ¹⁸ 持守這個是好的，那個也不要放鬆，因為敬畏　神的人，都必避免這兩個極端。

¹⁹ 智慧使智慧人比城中十個官長更有能力。 ²⁰ 世上實在沒有一個行善而不犯罪的義人。 ²¹ 人所說的一切話，都不要放在心上，因你可能聽見僕人咒罵你。 ²² 其實你心裡明白，自己也曾多次咒罵別人。

²³ 這一切我都用智慧試驗過。我說：“我要得智慧”，智慧卻遠離我。 ²⁴ 那離得遠又極深奧的，誰能找到呢？ ²⁵ 我轉念，一心去了解、考察並尋覓智慧和事理，又要知道愚蒙是邪惡的，狂妄是愚昧的。 ²⁶ 我發現一個比死亡更惡毒的婦人，她有如羅網，心如陷阱，手如鎖鍊。蒙　神喜悅的人得以擺脫她，罪人卻被她纏住。

²⁷ 傳道者說：“看哪！我發現了這件事，我一再揣摩，要找出事情的道理。 ²⁸ 我的心仍在尋覓，卻還找不到，就是在一千個男人中，我找到一個正直人，但在所有的女人中，連一個也找不到。 ²⁹ 我所明白的，只有這件事：　神造人原是正直的，他們卻找出許多巧計。”

智慧人懂得判斷時機

8 誰像智慧人，誰知道事情的解釋呢？人的智慧使他容光煥發，使他臉上的戾氣轉消。

² 我勸你，因為你指著　神起了誓，你就要遵守王的命令。 ³ 不要輕率離開王的面前，也不要參與惡事，因為王可以隨己意作任何事。 ⁴ 既然王的話有權柄，誰敢問他：“你在作甚麼？”

⁵ 遵守命令的，必不遭受災禍；智慧人的心，曉得時機，懂得判斷。 ⁶ 各樣事務成就，都有合宜的時機和定局，儘管人的災禍重壓在自己身上。 ⁷ 他不曉得未來的事，將來要發生甚麼，誰能告訴他呢？ ⁸ 沒有人能支配風（“風”或譯：“生命”），把它留住；沒有人能控制死期；戰爭之時，沒有人能免役；邪惡救不了行邪惡的人。

敬畏　神終得福樂

⁹ 我看見了這一切，又專心查究在日光之下所發生的一切事。有這樣的一個時候：有人管轄別人，叫他受害。 ¹⁰ 然後我看見惡人得以埋葬，他們生前在聖地往來，而在他們這樣行的城中，竟被人遺忘。這也是虛空！（全節或譯：“然後我看見惡人得以埋葬，他們生前在聖地往來，並且在他們這樣行的城中，受人稱讚。這也是虛空！”或“然後我看見惡人得以埋葬，歸入墳墓；行正直的人卻與聖地隔離，在城中被人遺忘。這也是虛空！”）

¹¹ 對惡行已判定的刑罰遲遲沒有執行，世人的心就充滿行惡的意圖。 ¹² 罪人既然作惡百次，還享長壽，那麼我知道敬畏　神的人，就是在他面前存敬畏的心的，必享福樂。 ¹³ 惡人卻沒有福樂，也得不到長壽；他好像影子的短暫，因為他在　神面前不存敬畏的心。

¹⁴ 在世上有一件虛空的事，就是義人照惡人所行的受報應，惡人照義人所行的得報償。我說，這也是虛空。 ¹⁵ 於是我稱頌快樂，因為人在日光之下最好是吃喝快樂。這是人在日光之下，　神賜給他一生的年日裡，從自己勞碌中所得的享受。

¹⁶ 我專心認識智慧，察看世上的勞碌─有人晝夜不眠─ ¹⁷ 於是我看見了　神的一切作為，知道在日光之下所發生的事，人不能查明；儘管人勞碌尋查，總是查不出來；即使智慧人以為知道了，還是查不出來。

把握　神所賜的時機

9 我留心這一切事，並加以闡明：就是義人、智慧人和他們所作的，都在　神手裡。臨到他們的一切，無論是愛是恨，人都不領悟。 ² 眾人的命運都是一樣的：義人與惡人、好人與壞人、潔淨的與不潔淨的、獻祭的與不獻祭的，所遭遇的都是一樣的；好人怎樣，罪人也怎樣；起誓的怎樣，怕起誓的也怎樣。

³ 在日光之下所發生的一切事，有一件令人遺憾的，就是眾人的命運都是一樣的，並且世人的心充滿邪惡，一生心懷狂妄，後來都歸到死人那裡去。 ⁴ 凡有生命的（“凡有生命的”原文作“凡與所有活人有關聯的”），就有盼望，因為活狗比死獅更好。 ⁵ 活人還知道自己必死，死人卻一無所知，而且再得不到酬勞，他們也被遺忘。 ⁶ 他們的愛，他們的恨，他們的嫉妒，都早已消失了，在日光之下所發生的一切事，永遠也沒有他們的分了。

⁷ 你只管快快樂樂地去吃你的飯，懷著高興的心去喝你的酒，因為　神已經悅納了你所作的。 ⁸ 你當經常穿著白色的衣袍，頭上也不要缺少膏油。

⁹ 在你一生虛空的年日中，就是　神在日光之下賜你虛空的年日中，你要和你所愛的妻子享受人生，因為那是你一生在日光之下從勞碌中所得的分。 ¹⁰ 凡是你手可作的，都當盡力去作；因為在你所要去的陰間裡，既沒有工作，又沒有籌謀；沒有知識，也沒有智慧。

¹¹ 我又看見在日光之下，跑得快的未必得獎，勇士未必戰勝，智慧的未必得糧食，精明的未必致富，博學的未必得人賞識，因為時機和際遇左右眾人。 ¹² 原來人並不知道自己的時機，正像魚被惡網圈住，鳥被網羅捉住，險惡的時機忽然臨到世人身上的時候，世人也照樣陷在其中。

智慧勝過武力

¹³ 在日光之下，我又看見一樣智慧，覺得很有意義： ¹⁴ 有一座小城，人數不多；有一個大君王來進攻，把它包圍，建造巨大的高壘攻城。 ¹⁵ 城裡有一個貧窮但有智慧的人，用他的智慧救了那城。然而，卻沒有人記念那窮人。 ¹⁶ 於是我說：“智慧勝過武力”，但是那個窮人的智慧被藐視，他的話也沒有人聽從。 ¹⁷ 聽智慧人安安靜靜說出來的話，勝過聽管理愚昧者的人的喊叫。 ¹⁸ 智慧勝於戰鬥的武器，但一個罪人能破壞許多好事。

智慧使人成功

10 幾隻死蒼蠅能使做香料者的膏油發霉變臭，一點點愚昧比智慧和榮譽的影響更大。 ² 智慧人的心向右，愚昧人的心偏左。 ³ 愚昧人連走路的時候，也顯出無知；他對每一個人表現出他是個愚昧人（“他對每一個人表現出他是個愚昧人”或譯：“他稱每一個人都是愚昧的”）。 ⁴ 如果掌權者向你發怒，你不要離開原位，因為柔順能免大過。

⁵ 在日光之下我看見一件憾事，好像是出於官長無意的錯誤， ⁶ 就是愚昧人得居眾多高位，富有的人卻處卑位。 ⁷ 我見過奴僕騎馬，貴族卻像奴僕一樣在地上步行。

⁸ 挖陷阱的，自己掉進去；拆牆垣的，有蛇來咬他。 ⁹ 採石的，被石打傷；劈柴的，被柴損害。 ¹⁰ 斧頭若鈍了，還不把斧刃磨快，就必多費力氣；智慧的好處在於助人成功。 ¹¹ 未行法術先被蛇咬，那麼，法術對行法術的人就毫無用處。

¹² 智慧人的口，說出恩言；愚昧人的嘴，卻吞滅自己。 ¹³ 愚昧人的話開頭是愚昧，結尾是邪惡狂妄。 ¹⁴ 愚昧人多言多語。人不知道將來會有甚麼事，誰能告訴他死後會發生甚麼事呢？ ¹⁵ 愚昧人的勞碌徒使自己困乏，他連怎樣進城也不知道。

¹⁶ 邦國啊，如果你的王是個孩童，而你的大臣又一早吃喝宴樂，你就有禍了。 ¹⁷ 邦國啊，如果你的王是貴冑之子，而你的大臣又按時吃喝，為要得力，不為醉酒，你就有福了。 ¹⁸ 房頂塌下是因為懶惰，房屋滴漏是因為懶得動手。 ¹⁹ 設宴是為歡笑，酒能使人生快活，金錢能解決萬事。 ²⁰ 不要在意念中咒罵君王，也不要在臥房中咒罵財主，因為空中的飛鳥會傳聲，有翅膀的會述說這事。

世事難測宜忠心勤勞

11 要把你的糧食撒在水面上，因為日久你必得回。 ² 你要分為七份，或分為八份，因為你不知道將來會有甚麼災禍在地上發生。 ³ 雲若充滿水氣，雨就傾倒在地上；樹無論向南倒，或向北倒，倒在哪裡，就橫在哪裡。 ⁴ 看風的，不撒種；觀雲的，不收割。 ⁵ 你不曉得風的路向，不知道骨頭如何在孕婦胎中形成，照樣，創造萬物之　神的作為，你也不得而知。 ⁶ 早晨要撒你的種，直到黃昏也不要歇手；因為你不知道哪一樣種得成，是早撒的，或晚撒的，或兩者都一樣好。

當趁壯年記念主

⁷ 光是美好的，眼睛得見天日，也是好的。 ⁸ 人無論多長壽，都當樂在其中，不過他要想到黑暗的日子，因為這些日子將會很多；要來的，都是虛空的。

⁹ 年輕人哪！你在幼年時要快樂，在壯年的日子，要使你的心歡暢；順著你心所願的，眼所見的去行。不過，你要知道，為了這一切事，　神必審問你。 ¹⁰ 所以你當除掉心中的煩惱，除去肉體的疾苦，因為無論是幼年或是壯年，都是虛空的。

12 在你壯年的日子，當記念你的創造主。不要等到衰敗的日子，就是你所說：“我毫無喜樂”的那些年日臨到， ² 日頭、光明、月亮、星宿變暗，雨後烏雲再現的時候。 ³ 那時，看守房子的發抖，強壯的彎腰，推磨的稀少，都停了工，往窗外看的都昏暗了， ⁴ 當街的門口關閉，推磨的聲音微弱。雀鳥一叫，人就起來。唱歌的歌聲（“歌聲”原文作“女子”）都低微。 ⁵ 人怕高處，怕路上有驚嚇。杏樹開花，蚱蜢蹣跚而行，催情果失效。因為人歸他永遠的家，哭喪的在街上遊行。 ⁶ 銀鍊斷掉，金碗破裂，瓶子在泉旁破碎，打水的輪子在井邊破爛。 ⁷ 塵土要歸回原來之地，靈要歸回賜靈的　神。 ⁸ 傳道者說：“虛空的虛空，一切都是虛空。”

結論：敬畏　神，謹守誡命

⁹ 傳道者不但有智慧，還將知識教訓眾人；他既揣摩，又查考，也編撰了許多箴言。 ¹⁰ 傳道者搜尋可喜悅的話，正確地寫下真理。

¹¹ 智慧人的言語像刺棒，他們所彙集的箴言像釘牢的釘子，都是一位牧者所賜的。 ¹² 我兒，還有，你當受勸勉：著書多，沒有窮盡；讀書多，身體疲倦。

¹³ 你們一切都聽見了，總而言之，應當敬畏　神，謹守他的誡命，因為這是每一個人的本分。 ¹⁴ 人所作的每一件事，連一切隱藏的事，無論是善是惡，　神都必審問。