Chronological

Поздрав и благослов

1 ^(A)Павел, по Божия воля апостол на Иисус Христос – до верните последователи на Иисус Христос в Ефес: ² благодат и мир на вас от Бога, нашия Отец, и от Господ Иисус Христос.

Прослава на Бога за спасението чрез Иисус Христос

^3 (B)Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, Който ни благослови чрез Христос с всяко духовно благословение от небесата, ^4 (C)както и ни избра чрез Него, преди да бъде създаден светът, за да бъдем святи и непорочни пред Него чрез своята любов – ⁵ Той ни предопредели да бъдем осиновени чрез Иисус Христос, по благоволението на Своята воля, ⁶ за прослава на Неговата величествена благодат, с която ни е облагодарил чрез Своя възлюбен Син^[a]. ^7 (D)Благодарение на Него имаме изкупление чрез кръвта Му, прошка на греховете ни според богатството на Неговата благодат, ⁸ която изобилно ни дарява заедно с безпределна премъдрост и разум. ⁹ Той ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, което предварително бе решил в Себе Си, ^10 (E)за да съедини в Христос всичко, което е на небесата и на земята, когато се осъществи изпълнението на времената. ^11 (F)Чрез Него бяхме избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си, ¹² за да бъдем за похвала на славата Му ние, които отпреди се надявахме на Христос. ^13 (G)(H)Чрез Него и вие, като чухте словото на истината – благовестието за вашето спасение, и повярвахте, получихте печата на обещания Свети Дух, ¹⁴ Който е залог за нашето наследство, за да се изкупят вярващите за похвала на Божията слава.

Молитва за духовен напредък

^15 (I)(J)Ето защо и аз, като чух за вашата вяра в Иисус Христос и за любовта ви към всички вярващи, ¹⁶ не преставам да благодаря на Бога за вас, като ви споменавам в молитвите си – ^17 (K)Бог на нашия Господ Иисус Христос, Отецът на славата, да ви даде дух на премъдрост и откровение, за да Го познаете, ¹⁸ и да просветли очите на сърцето ви, за да разберете каква е надеждата, към която сте призовани от Него, какво е за вярващите богатството на Неговото славно наследство ¹⁹ и колко безмерно е величието на Неговата мощ у нас, които вярваме, чрез действието на крепката Му сила. ^20 (L)С тази сила Той действа спрямо Христос, като Го възкреси от мъртвите и постави на небесата от дясната Си страна, ²¹ над всяко началство, власт, сила, господство и над всяко име, с което се именуват не само в този свят, но и в бъдещия, ^22 (M)и подчини всичко под нозете Му, като Го постави над всичко Глава на Църквата, ^23 (N)която е Негово тяло, пълнотата на Този, Който изпълва всичко във всичко.

Новият живот – благодатен дар

2 ^(O)И вие бяхте мъртви поради вашите престъпления и грехове, ^2 (P)в които живеехте по-рано според обичая на този свят, като се подчинявахте на княза, който господства във въздуха – духа, който сега действа в синовете на непослушанието. ^3 (Q)Сред тях и всички ние живяхме някога според плътските си желания, изпълнявайки волята на плътта и на помислите, като по природа бяхме деца на гнева, както и другите. ⁴ Но Бог, Който е богат с милост, поради голямата Си любов, с която ни обикна, ^5 (R)макар да бяхме мъртви поради греховете, ни оживотвори чрез Христос – защото по благодат сте спасени, – ⁶ възкреси ни с Иисус Христос и ни постави в небесата с Него. ^7 (S)Така Той ще прояви с благост към нас в бъдещите времена преизобилното богатство на Своята благодат чрез Иисус Христос. ^8 (T)Защото по благодат сте спасени чрез вярата, и това не е от вас, но е Божий дар, ⁹ не е чрез дела, за да не би някой да се похвали. ¹⁰ Защото сме Негово дело, създадени чрез Иисус Христос за добри дела, които Бог е предназначил да вършим.

Единството на Църквата

¹¹ Затова помнете, че вие, някога езичници по плът, които бяхте наричани необрязани от онези, които се наричат обрязани с плътско обрязване, извършвано с ръце, ^12 (U)помнете, че бяхте в онова време без Христос, отстранени от Израилското общество и чужди на заветите на обещанието, лишени от надеждата и без Бога в света. ¹³ А сега в единство с Иисус Христос вие, които някога бяхте далече, станахте близки чрез Христовата кръв. ¹⁴ Защото Той е нашият мир, Който направи от двете общности една и разруши преградата между тях, ^15 (V)като чрез жертването на плътта Си унищожи враждата, а с учението Си отстрани закона с неговите заповеди, за да създаде у Себе Си от двете общности един нов човек, въдворявайки мир, ^16 (W)и в едно тяло да примири двете общности с Бога чрез кръста, на който уби враждата. ^17 (X)И като дойде, благовести мир на вас, далечни и близки, ^18 (Y)защото чрез Него едните и другите имаме достъп при Отец чрез единия Дух. ¹⁹ И така, не сте вече чужденци и пришълци, а съграждани на вярващите и принадлежите на Бога. ^20 (Z)Вие се изградихте върху основата на апостолите и пророците, като имахте Самия Иисус Христос за крайъгълен камък, ²¹ върху Който цялото здание е добре сглобено и израства в свят храм, посветен на Господа, ^22 (AA)в който и вие заедно с другите се съзиждате за Божие жилище чрез Духа.

Служението на апостол Павел сред езичниците

3 ^(AB)Ето защо аз, Павел, съм в окови заради Иисус Христос в полза на вас, езичниците. ² Вие сте чули за разпоредбата на Божията благодат, дадена ми за вас, ^3 (AC)че чрез откровение Бог ми възвести тайната, както по-горе ви писах накратко. ⁴ Когато четете това, можете да проумеете как съм вникнал в тайната на Христос, ^5 (AD)която не беше известена на хората от предишните поколения, както сега се откри на светите Му апостоли и пророци чрез Духа. ⁶ Това стана, за да бъдат езичниците сънаследници, съставящи части на едно и също тяло^[b] и съпричастни на Божието обещание – чрез Иисус Христос с благовестието, ^7 (AE)чрез което станах служител с благодатния дар на Бога, даден ми чрез действието на Неговата сила.

^8 (AF)На мене, най-малкия от всички вярващи, беше дадена тази благодат – да благовестя на езичниците за неизследимото Христово богатство ^9 (AG)и да изясня на всички в какво се състои разпоредбата на тайната, скривана от векове у Бога, Който създаде всичко чрез Иисус Христос^[c], ¹⁰ та многообразната премъдрост на Бога сега да стане чрез Църквата известна на небесните началства и сили, ¹¹ по предвечното определение, което Той е осъществил чрез Иисус Христос, нашия Господ, ^12 (AH)благодарение на Когото имаме дръзновение с увереност да се доближаваме до Бога чрез вярата в Него. ^13 (AI)Затова ви моля да не падате духом пред моите скърби за вас, които са за ваша слава.

Апостолска молитва за Христова любов

¹⁴ Затова прекланям колене пред Отеца на нашия Господ Иисус Христос^[d], ¹⁵ от Когото получава име^[e] всеки род на небесата и на земята, ^16 (AJ)за да ви даде, според богатството на Своята слава, крепко да се утвърдите вътре в самите себе си чрез Неговия Дух ^17 (AK)и Христос да се всели в сърцата ви чрез вярата, та вкоренени в любовта ^18 (AL)и върху нейната основа, заедно с всички вярващи да проумеете ширината, дължината, дълбочината и височината, ^19 (AM)въобще да узнаете любовта на Христос, която превъзхожда знанието, за да се изпълните с всичката Божия пълнота.

^20 (AN)А на Този, Който чрез действащата у нас сила може да извърши много повече от всичко, за което молим или помисляме, ²¹ на Него да бъде слава в Църквата чрез Иисус Христос – във всички родове за вечни времена. Амин.

Многообразни дарове – една Църква

4 ^(AO)И тъй аз, окован за Господа, моля ви да постъпвате достойно за званието, за което сте призовани, ² с пълно смирение, кротост и търпение, като се отнасяте един към друг с обич ³ и се стараете да запазвате единството на духа чрез мира, който ви свързва.

⁴ Едно тяло и един дух сте, както сте и призовани към една надежда, към която ви призова Бог. ^5 (AP)Един е Господ, една е вярата, едно е кръщението, ⁶ един е Бог и Отец на всички, Който е над всички и чрез всички, и във всички нас. ^7 (AQ)А на всеки един от нас е дадена благодатта по мярката на Христовия дар. ^8 (AR)Затова е казано: „Като се издигна нависоко, плени плен и даде дарове на хората.“ ⁹ А „издигна се“ какво означава, ако не това, че е слязъл преди това в самите дълбини на земята? ¹⁰ Слезлият е Същият, Който се и издигна над всички небеса, за да изпълни всичко. ^11 (AS)(AT)И Той постави едни за апостоли, втори за пророци, трети за благовестници, други за пастири и учители, ¹² за подготовка на вярващите в делото на служението за изграждане на Христовото тяло, ¹³ докато всички достигнем единството на вярата и на познаването на Сина Божий, до състоянието на съвършен човек, до пълната зрелост на Христовото съвършенство. ^14 (AU)Да не бъдем повече деца, люлени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на хората, по коварното изкуство на измамата, ¹⁵ но като държим за истината, с любов да растем във всяко отношение към Онзи, Който е глава – Христос, ^16 (AV)от Когото цялото тяло, добре сглобено и свързано чрез всички дарени връзки, при действието на всяка част според силите ѝ, нараства, за да се изгражда с любов.

Старият и новият човек

^17 (AW)И така, това ви казвам и свидетелствам в името на Господа: вие да не постъпвате вече така, както постъпват и останалите езичници по неразумните си помисли, ^18 (AX)понеже са помрачени в разума и поради своето невежество и ожесточението на сърцето си са отчуждени от живота, който е в Бога. ^19 (AY)Дошли до безчувственост, те се предадоха на разпътство и ненаситно вършат всякакви нечисти дела.

²⁰ Но вие не така познахте Христос. ²¹ Наистина сте чули за Него и чрез Него сте се научили каква е истината в Иисус: ^22 (AZ)да отхвърлите от себе си стария човек от предишния ви начин на живот, който загива в прелъстителни желания, ^23 (BA)да обновите вашето сърце и ум, ^24 (BB)да облечете новия човек, създаден по образа на Бога в истинска справедливост и святост.

Наставления за новия живот според Христовото учение

^25 (BC)Затова отхвърлете лъжата и говорете истината всеки на ближния си, понеже сме части, взаимно свързани помежду си. ^26 (BD)Когато се гневите, не стигайте до грях: слънчевият залез да не ви заварва гневни, ^27 (BE)и не давайте място на дявола. ^28 (BF)Крадецът да не краде вече, а по-добре да работи, като върши с ръцете си полезна работа, за да има да отдели за този, който се нуждае. ^29 (BG)Никаква лоша дума да не излиза от устата ви, а само добра, за полезно наставление, за да принася добрини на слушащите. ^30 (BH)И не оскърбявайте Светия Божий Дух, Чийто печат получихте за оправдаване в деня на избавлението. ^31 (BI)Всяко оскърбление и ярост, гняв, кавга и хула да бъдат далече от вас заедно с всякаква злоба. ^32 (BJ)Бъдете любезни един към друг, състрадателни, като си прощавате един на друг, тъй както и Бог ви е простил чрез Христос. 5 ¹ И тъй, подражавайте на Бога като обични деца ^2 (BK)и живейте в любов, както и Христос ни обикна и предаде Себе Си за нас като приношение и жертва, които са приятно благоухание за Бога.

³ Както подхожда на вярващи, въобще да не се споменават между вас блудство и всяка нечистота или користолюбие, ⁴ нито безсрамни, празни и лекомислени думи, които са неприлични, но много повече – благодарения. ^5 (BL)Защото това трябва да знаете, че никой блудник или нечист, или користолюбец – това е равно на идолослужение – няма наследство в царството на Христос и Бога. ^6 (BM)Никой да не ви прелъстява с празни думи, понеже заради всичко това гневът на Бога идва върху онези, синовете на непослушанието. ⁷ И тъй, не ставайте техни съучастници, ^8 (BN)(BO)понеже някога бяхте в тъмнина, а сега чрез Господа сте в светлина. Постъпвайте като деца на светлината ^9 (BP)– защото плодът на Духа се състои във всяка доброта, справедливост и истина, – ¹⁰ като изпитвате кое е благоугодно на Бога. ¹¹ Не участвайте в безплодните дела на тъмнината, напротив – изобличавайте ги. ¹² Защото за онова, което нечестивците вършат тайно, срамно е и да се говори. ^13 (BQ)А на светлина всичко става ясно, ^14 (BR)понеже всичко, което е открито, е светлина. Затова се казва: „Стани ти, спящият, възкръсни от мъртвите и Христос ще те осветли.“

^15 (BS)И тъй, гледайте внимателно как да постъпвате, не като невежи, а като мъдри, ¹⁶ добре използвайте времето, защото дните са измамни. ^17 (BT)Затова не бъдете неразумни, но разпознавайте кое е Божия воля. ^18 (BU)И не се опивайте с вино, от което произлиза непорядъчен живот, но се изпълвайте с Духа. ^19 (BV)Назидавайте се взаимно с псалми, славословия и с духовни песни, като възпявате сладкогласно в сърцата си Господа ²⁰ и благодарите винаги за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Иисус Христос.

²¹ Покорявайте се един на друг със страхопочитание към Бога.

Съпруг и съпруга

^22 (BW)(BX)Вие, жени, покорявайте се на мъжете си като на Господа, ^23 (BY)защото мъжът е глава на жената, както Христос е Глава на Църквата и Той е Спасител на тялото. ²⁴ Но както Църквата се покорява на Христос, така и жените да се покоряват на мъжете си във всичко.

^25 (BZ)Вие, мъже, обичайте жените си, както и Христос обикна Църквата и предаде Себе Си за нея, ^26 (CA)за да я освети, като я очисти с водната баня чрез словото, ²⁷ за да бъде Неговата Църква славна като невеста, която няма петно или бръчка, но да бъде свята и непорочна. ²⁸ Така и мъжете трябва да обичат жените си, както обичат телата си. Този, който обича своята жена, себе си обича. ²⁹ Защото никой никога не е намразил плътта си, а я храни и се грижи за нея, както и Господ – за Църквата, ^30 (CB)понеже сме части на тялото Му – от плътта Му и от костите Му. ^31 (CC)„Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се прилепи към жена си, и ще бъдат двамата една плът.“ ³² Тази тайна е велика и аз я отнасям към Христос и Църквата. ³³ Тъй и всеки един от вас така да обича своята жена, както обича себе си, а жената да почита мъжа си.

Деца и родители

6 ^(CD)Вие, деца, бъдете послушни към родителите си в името на Господа, защото това е правилното. ^2 (CE)(CF)„Почитай баща си и майка си“ – това е единствената заповед с обещание, ³ „за да ти бъде добре и да живееш дълго на земята.“ ^4 (CG)И вие, бащите, не дразнете децата си, а ги възпитавайте с поука и съвет според онова, което Господ е установил.

Роби и господари

^5 (CH)Вие, роби, бъдете послушни на вашите земни господари със страх и трепет, с искрено сърце, както на Христос, ⁶ не с робуване само за пред очи като човекоугодници, а като Христови слуги, които радушно изпълняват Божията воля. ⁷ Служете усърдно – като на Господа, а не на хора, ⁸ знаейки, че всеки, бил той роб или свободен, ще получи от Господа според доброто, което извърши. ^9 (CI)И вие, господарите, отнасяйте се към тях по същия начин и не прекалявайте със заплахите, знаейки, че и техният, и вашият Господар, у Когото няма лицеприятие, е в небесата.

Духовно снаряжение за битка със злото

¹⁰ Накрая, братя мои, укрепвайте се чрез силата и мощта на Господа. ^11 (CJ)Облечете се в пълно снаряжение от Бога, за да можете да устоите срещу дяволските козни, ¹² защото ние се сражаваме не против хора, а против поднебесните духове на злото – началствата, властите, владетелите на този тъмен свят. ¹³ Поради това приемете пълно снаряжение от Бога, за да можете да окажете съпротива в деня на злото и като надвиете всичко, да устоите. ^14 (CK)И тъй, бъдете готови, като се препашете с истината, облечете бронята на праведността ^15 (CL)и обуете нозете си в готовност да благовестите мир, ¹⁶ а след всичко това вземете щита на вярата, с който ще можете да угасите всички пламтящи стрели на лукавия. ^17 (CM)Вземете и шлема на спасението и меча на Духа, тоест Божието слово. ^18 (CN)Молете се с различни молитви и моления по всяко време, с помощта на Духа, бдете с неотстъпно постоянство и молитва за всички вярващи ¹⁹ и за мене, когато пожелая да говоря, да ми се даде слово, та смело да разкривам тайната на благовестието, ²⁰ за което съм пратеник в окови – да го възвестявам храбро, както подобава да говоря.

Заключителни поздрави

^21 (CO)А за да знаете и вие как съм и какво правя, всичко ще ви съобщи Тихик, възлюбен брат и верен служител за делото на Господа, ²² когото изпратих при вас тъкмо затова – да узнаете как сме ние и да утеши сърцата ви.

²³ На братята – мир и любов с вяра от Бог Отец и от Господ Иисус Христос. ²⁴ Благодатта да бъде с всички, които неизменно обичат нашия Господ Иисус Христос. Амин.