Chronological

Осъждане на безнравствеността

5 ^(A)Навсякъде се чува, че сред вас има случай на блудство, и то такова блудство, каквото не се споменава дори и между езичниците – някой да живее с бащината си жена. ^2 (B)А вие сте се възгордели, вместо по-скоро да скърбите, за да бъде отстранен онзи измежду вас, който е извършил това нещо! ^3 (C)Аз пък, макар да отсъствам телом, но като присъствам духом, вече отсъдих, все едно че съм между вас: онзи, който е извършил това нещо, ⁴ като се съберете в името на нашия Господ Иисус Христос^[a] вие и моят дух, чрез силата на нашия Господ Иисус Христос^{[b] 5 (D)}да го предадете на Сатаната, за да погине плътта му, но да се спаси духът му в деня на Господ Иисус^[c]. ^6 (E)Не е добре, дето се хвалите. Не знаете ли, че малко квас заквасва цялото тесто? ^7 (F)Затова очистете стария квас, за да бъдете ново тесто, както сте безквасни, защото Христос, нашата Пасха, бе пожертван заради нас. ⁸ Така че нека празнуваме не със стар квас, нито с квас от злоба и лукавство, а с безквасни хлябове от чистота и истина. ⁹ Писах ви в писмото си да не общувате с блудници; ¹⁰ и не изобщо с блудниците на този свят или с користолюбците, или грабителите, или идолопоклонниците, защото тогава би трябвало да напуснете света, ¹¹ а сега ви писах да не общувате с онзи, който се нарича брат, но е блудник или користолюбец, или идолопоклонник, или хулител, или пияница, или грабител – с такъв дори да не ядете. ¹² Иначе моя работа ли е да съдя и онези, които са извън църквата? Нали и вие съдите тези, които са вътре в църквата? ^13 (G)А външните ще съди Бог, но писано е: „отстранете порочния измежду вас.“

Християните и езическите съдилища

6 Нима си позволява някой от вас, когато има спор с някого от вярващите, да се съди пред нечестивците, а не пред вярващите? ^2 (H)Не знаете ли, че вярващите ще съдят света? А ако светът бъде съден от вас, нима вие сте недостойни да отсъждате в най-дребни спорове? ^3 (I)Не знаете ли, че ангели ще съдим? А какво остава до житейските неща! ⁴ Ако обаче имате съд за житейски неща, поставяйте^[d] за съдии тези, които са незначителни в църквата. ⁵ Това ви го казвам, за да се засрамите. Толкова ли няма сред вас някой мъдър човек, който да може да отсъжда между братята си, ^6 (J)а брат с брат се съдят, и то пред неверници! ⁷ Дори само това, че имате съдебни дела помежду си, е вече голям недостатък за вас. Защо по-добре не понесете неправдата? Защо не предпочетете да сте ощетени? ⁸ Но вие сами онеправдавате и ощетявате, и то братя! ^9 (K)(L)Или не знаете, че неправедници няма да наследят Божието царство? Не се заблуждавайте: нито блудници, нито идолопоклонници, нито прелюбодейци, нито извратени, нито хомосексуалисти, ¹⁰ нито крадци, нито користолюбци, нито пияници, нито хулители, нито грабители ще наследят Божието царство. ¹¹ А такива бяха някои от вас. Но се умихте, бяхте осветени и оправдани в името на нашия^[e] Господ Иисус Христос и чрез Духа на нашия Бог.

Призив за нравствена чистота

^12 (M)Всичко ми е позволено, но не всичко е полезно; всичко ми е позволено, но аз няма да допусна нищо да ме завладее. ^13 (N)Храната е за корема и коремът – за храната, но Бог ще премахне и едното, и другото. Тялото обаче не е за блудство, а за Господ, и Господ – за тялото. ^14 (O)А Бог, Който възкреси и Господ, ще възкреси и нас чрез Своята сила. ^15 (P)Не знаете ли, че вашите тела са части от тялото на Христос? Да взема ли тогава частите от тялото на Христос и да ги направя части на блудница? Никога такова нещо! ^16 (Q)Нима не знаете, че онзи, който се съединява с блудница, става едно тяло с нея? Защото Писанието казва: „Двамата ще бъдат една плът.“ ¹⁷ А който се свързва с Господ, е един дух с Него. ¹⁸ Избягвайте блудството! Всеки грях, който върши човек, е извън тялото, а който блудства, греши срещу собственото си тяло. ^19 (R)Или не знаете, че тялото ви е храм на Светия Дух, Който живее у вас и Когото сте получили от Бога? Така че вие не принадлежите на себе си, ^20 (S)защото сте скъпо купени. Затова прославете Бога с телата си и с душите си, които са Божии^[f].

Брак и безбрачие

7 ^(T)А на това, което ми бяхте писали, отговарям: добре е човек да не се свързва с жена, ² но за да се избягва блудството, нека всеки мъж си има своя жена и всяка жена да си има свой мъж. ³ Мъжът да отдава на жена си дължимото внимание^[g], а също и жената – на мъжа. ⁴ Жената не е господарка на своето тяло, а мъжът ѝ, също и мъжът не е господар на своето тяло, а жена му. ⁵ Не се лишавайте един от друг освен по взаимно съгласие за известно време, за да се отдадете на пост и^[h] молитва. После пак се съберете заедно, за да не ви изкушава Сатаната поради вашето невъздържание. ⁶ Това обаче ви го казвам по снизхождение, а не като заповед. ⁷ Защото желая всички хора да са като мене, но всеки си има своя дарба от Бога: един – една, друг – друга. ⁸ А на неженените и на вдовиците казвам: добре е за тях, ако си останат като мене. ⁹ Но ако не могат да се въздържат, нека се женят, понеже е по-добре да се оженят, отколкото да се разпалват.

Заповед против развода

^10 (U)На женените пък заповядвам – не аз, а Господ: жена да не се разделя от мъжа си, ¹¹ ако обаче се раздели, да си остане неомъжена или да се помири с мъжа си, и мъж да не оставя жена си. ¹² А на останалите аз казвам, не Господ: ако някой брат има жена, която не е вярваща и тя е съгласна да живее с него, да не я оставя, ¹³ също и ако някоя жена има мъж, който не е вярващ и той е съгласен да живее с нея, да не го оставя. ¹⁴ Защото невярващият мъж се освещава чрез вярващата жена и невярващата жена се освещава чрез вярващия мъж. Иначе децата ви щяха да са нечисти, а сега те са осветени. ¹⁵ Ако обаче невярващият иска да се развежда, нека се развежда. В такива случаи братът или сестрата не са заробени, защото Бог ни^[i] е призовал да живеем в мир. ¹⁶ И знаеш ли, жено, дали няма ти да спасиш мъжа си? Или ти, мъжо, знаеш ли дали няма да спасиш жена си?

Спазване на заповедите

¹⁷ Нека само всеки да постъпва така, както му е отредил Бог и както го е призовал Господ. Това заръчвам по всички църкви. ^18 (V)Някой е призован обрязан – нека не се крие. Друг е призован необрязан – нека не се обрязва. ^19 (W)Обрязването е нищо и необрязването е нищо, а спазването на Божиите заповеди е всичко. ²⁰ Кой в каквото положение е призован, в него да си остава. ²¹ Като роб ли си призован? Не се безпокой. Дори и да можеш да станеш свободен, по-скоро възползвай се от положението, в което си. ²² Защото роб, който е призован от Господа, става свободен чрез Господа, както и свободният човек, щом е призован, става роб на Христос. ^23 (X)Вие сте скъпо купени – не ставайте роби на хора. ²⁴ Братя, нека всеки да си остава пред Бога в положението, в което е призован.

Съвети към безбрачните

²⁵ За девствените нямам заповед от Господа, а ви давам мнението си като човек, който поради милостта на Господа е достоен за доверие. ²⁶ Поради сегашното трудно положение намирам за добро това: добре е за човека да си бъде, както е: ²⁷ свързан ли си с жена, не търси развод; не си ли женен, не търси съпруга. ²⁸ Ако пък се ожениш, не вършиш грях, и девицата, ако се омъжи, не върши грях. Но такива хора ще имат житейски грижи, а аз ви щадя. ²⁹ Това ви казвам, братя: времето, което остава, е кратко, затова онези, които имат жени, да живеят така, сякаш нямат, ^30 (Y)и онези, които плачат – сякаш не плачат, и които се радват – сякаш не се радват, и които купуват – сякаш не притежават, ^31 (Z)и които се ползват от този свят – сякаш не се ползват, защото този свят е преходен. ³² А аз искам вие да бъдете без такива грижи. Нежененият се грижи за неща, които са свързани с Господа – как да угоди на Господа, ³³ а жененият се грижи за житейските неща – как да угоди на жена си. ³⁴ Различават се в грижите си също омъжената жена и девицата. Неомъжената се грижи за неща, които са свързани с Господа, за да бъде свята и по тяло, и по дух. А омъжената се грижи за светските неща – как да угоди на мъжа си. ³⁵ Говоря ви това за ваша полза – не за да ви метна примка, а за да служите на Господа благоприлично и постоянно, без да се отвличате. ³⁶ Ако пък някой смята, че е неприлично девицата му да остане в напреднала възраст и че така трябва да постъпи, нека направи, както желае; няма да съгреши – нека се омъжват. ³⁷ Който обаче е непоколебимо твърд в сърцето си, няма такава нужда и е властен над волята си, щом е решил в сърцето си да пази своята девица, той добре прави. ³⁸ Така че и онзи, който омъжва девицата си, добре прави, и който не я омъжва, още по-добре прави.

^39 (AA)Жената е обвързана по закон^[j], докато е жив мъжът ѝ, но ако мъжът ѝ умре, тя е свободна да се омъжи за когото иска, само да е според волята на Господа. ⁴⁰ По-блажена е обаче, ако си остане така, според моето мнение; а смятам, че и аз имам Божий Дух.

За яденето на идолски жертви

8 ^(AB)За яденето на идолски жертви е ясно, че всички имаме знание. Но знанието поражда гордост, а любовта е съзидателна. ² Ако някой мисли, че знае нещо, той още нищо не е узнал така, както трябва да го знае. ³ Ако обаче някой обича Бога, Бог го е познал. ^4 (AC)Колкото до яденето на идолски жертви, знаем, че идолът е нищо в света и че няма друг бог освен единия Бог. ⁵ Защото, макар и да има така наричаните богове било на небето, било на земята – а те са много такива богове и господевци, ^6 (AD)ние обаче имаме един Бог Отец, от Когото е всичко и към Когото ние сме устремени, и един Господ Иисус Христос, чрез Когото всичко е произлязло и ние сме възродени чрез Него.

^7 (AE)Но не у всички има това знание. Някои с досегашните си представи за идолите ядат идолски жертви тъкмо като такива и съвестта им се осквернява, защото е немощна. ^8 (AF)Храната не ни приближава към Бога: нито ако ядем, печелим, нито ако не ядем, губим. ^9 (AG)Внимавайте обаче да не би тази ваша свобода да стане спънка за немощните във вярата. ¹⁰ Защото, ако някой те види, че ти, който имаш знание, седиш на трапеза в идолски храм, няма ли неговата съвест, щом той е слаб, да го насърчи да яде идолски жертви? ¹¹ И независимо от твоето знание ще загине немощният брат, за когото умря Христос. ¹² А като съгрешавате така спрямо братята и наранявате немощната им съвест, вие съгрешавате спрямо Христос. ^13 (AH)Затова, ако храната съблазнява моя брат, няма да ям месо никога, за да не съблазнявам брата си.