Chronological

Апостол Петър говори пред църквата в Йерусалим

11 ^(A)Апостолите и братята, които бяха в Юдея, чуха, че и езичниците приели Божието слово. ² И когато Петър се върна в Йерусалим, обрязаните го упрекваха и му казваха: ^3 (B)„Ти си ходил при необрязани и си ял с тях.“ ^4 (C)Тогава Петър започна да им разказва всичко поред: ⁵ „Аз бях в град Йопия и докато се молех, в унес видях видение: някакъв съд слизаше от небето. Той беше като голямо платнище, спускано за четирите краища, и се приближи до мене. ⁶ Като го разгледах добре, видях в него земни четириноги, зверове, влечуги и птици. ⁷ И чух глас да ми казва: ‘Стани, Петре, заколи и яж!’ ⁸ Но аз отговорих: ‘В никакъв случай, Господи, защото никога нищо скверно или нечисто не е влизало в устата ми.’ ⁹ А гласът от небето повторно ми рече: ‘Което Бог е очистил, ти не смятай за нечисто.’ ¹⁰ Това се случи три пъти. И всичко пак се вдигна на небето. ¹¹ И ето в същия миг пред къщата, в която бях отседнал, се спряха трима мъже, изпратени от Кесария при мене. ¹² А Духът ми каза да ида с тях, без да се двоумя. С мене дойдоха и тези шестима братя и ние влязохме в къщата на човека. ¹³ Той ни разказа как е видял в къщата си ангел, който застанал и му рекъл: ‘Прати в Йопия и повикай Симон, наричан Петър. ¹⁴ Той ще ти каже думи, чрез които ще се спасите ти и целият ти дом.’ ^15 (D)И когато започнах да говоря, Светият Дух слезе върху тях, както и върху нас в началото. ^16 (E)Тогава си спомних думите на Господа, Който каза: ‘Йоан кръщаваше с вода, а вие ще бъдете кръстени със Светия Дух.’ ¹⁷ А щом Бог им даде същия дар, какъвто и на нас, които повярвахме в Господ Иисус Христос, кой съм аз, та да мога да попреча на Бога?“

^18 (F)Като чуха това, те се успокоиха и прославиха Бога с думите: „Наистина, Бог даде и на езичниците възможност да се покаят, за да получат вечен живот.“

Църквата в Антиохия

^19 (G)А онези, които се бяха разпръснали от гонението, настанало при убийството на Стефан, стигнаха до Финикия, Кипър и Антиохия и не проповядваха учението на никого освен на юдеи. ²⁰ Някои от тях обаче, кипърци и киринейци, като влязоха в Антиохия, говореха на елинистите и благовестяха за Господ Иисус. ^21 (H)Ръката на Господ беше с тях и мнозина повярваха и се обърнаха към Господа. ²² Вестта за това дойде до йерусалимската църква и изпратиха Варнава да отиде в Антиохия. ²³ Като пристигна и видя Божията благодат, той се зарадва и призоваваше всички с искрено сърце да пребъдват в Господа, ^24 (I)понеже беше мъж добър, изпълнен със Светия Дух и с вяра. И доста народ се присъедини към Господа. ^25 (J)След това Варнава отиде в Тарс да търси Савел. ²⁶ И като го намери, доведе го в Антиохия. Цяла година те се събираха в църквата^[a] и поучаваха доста народ. За първи път в Антиохия учениците бяха наречени християни.

²⁷ През онези дни в Антиохия дойдоха пророци от Йерусалим. ^28 (K)Един от тях, на име Агав, стана и предрече чрез Духа, че по целия свят ще бъде голям глад, какъвто и настана при император Клавдий. ^29 (L)Тогава учениците решиха, всеки според средствата си, да изпратят помощ на братята, които живееха в Юдея. ³⁰ Това и сториха, като по Варнава и Савел изпратиха събраното до презвитерите.

Убийство на апостол Яков и залавянето на апостол Петър

12 В това време цар Ирод започна гонение срещу някои от църквата, за да им стори зло, ² и уби с меч Яков, брата на Йоан.

^3 (M)И като видя, че това се понрави на юдеите, реши да хване и Петър. Това се случи през дните на Безквасниците. ^4 (N)След като го залови, хвърли го в тъмница и го предаде на четири стражи от по четирима войници да го пазят, понеже възнамеряваше след Пасха да го изведе на съд пред народа. ⁵ И докато Петър беше пазен в тъмницата, църквата^[b] непрестанно се молеше на Бога за него.

Освобождаване на апостол Петър

⁶ В онази нощ, преди Ирод да го изведе, Петър спеше между двама войници, окован с две вериги, а пред вратата стражи пазеха тъмницата. ⁷ И ето Господен ангел се яви и светлина обля тъмницата. Той побутна Петър по хълбока и го събуди с думите: „Стани бързо!“ И веригите паднаха от ръцете му. ⁸ Тогава ангелът му каза: „Опаши се и си обуй сандалите.“ Той така и направи. После му рече: „Облечи си дрехата и върви след мене!“ ⁹ Петър излезе и тръгна след него, без да знае, че това, което прави ангелът, е истина. Струваше му се, че вижда видение. ¹⁰ Като минаха първата и втората стража, дойдоха до желязната порта, която водеше към града, и тя им се отвори сама. Те излязоха и тръгнаха по една улица. В този миг внезапно ангелът го остави. ^11 (O)А Петър, като дойде на себе си, рече: „Сега наистина разбрах, че Господ изпрати Своя ангел и ме избави от ръцете на Ирод и от всичко, което юдейският народ очакваше.“ ^12 (P)И като се поогледа, отиде към къщата на Мария, майка на Йоан, наричан Марк, където се бяха събрали мнозина и се молеха. ¹³ Когато той почука на пътната врата, една слугиня на име Рода отиде да види кой е. ¹⁴ И като позна гласа на Петър, от радост не отвори вратата, а изтича да обади, че Петър стои пред вратата. ¹⁵ А те ѝ рекоха: „Ти не си с ума си!“ Но тя настояваше, че е така. Те ѝ отвърнаха: „Това е неговият ангел.“ ¹⁶ В това време Петър продължаваше да чука и когато отвориха, видяха го и се слисаха. ¹⁷ Той им даде знак с ръка да мълчат, разказа им как Господ го е извел от тъмницата и добави: „Обадете това на Яков и на братята.“ После излезе и отиде на друго място.

¹⁸ Като се съмна, сред войниците настъпи голяма суматоха: какво ли е станало с Петър. ¹⁹ Ирод нареди да го търсят, но като не го намери, разпита стражите и заповяда да ги отведат на смърт. След това напусна Юдея и живееше в Кесария.

Смърт на Ирод Агрипа Първи

^20 (Q)Ирод се беше разгневил на жителите на Тир и Сидон. Затова те дойдоха заедно при него и като склониха на своя страна Власт, управител в царския дворец, молиха за мир, понеже страната им се изхранваше от земята на царя. ²¹ В определения ден Ирод се облече в царска дреха, седна на съдийския стол и започна да им говори. ^22 (R)А народът викаше: „Това е глас Божий, а не човешки!“ ²³ Но веднага Господен ангел го порази, защото не въздаде слава на Бога. И той, изяден от червеи, умря.

^24 (S)А Божието слово се разпространяваше и се умножаваха вярващите. ^25 (T)Варнава и Савел, след като изпълниха поръката, се върнаха от Йерусалим в Антиохия, като взеха със себе си Йоан, наречен Марк.