Chronological

Предпазване от лошия пример на книжниците и фарисеите

23 ^(A)Тогава Иисус заговори на народа и на учениците Си с думите: ² „На Мойсеевото място седнаха книжниците и фарисеите. ^3 (B)Затова всичко, което ви кажат да спазвате, спазвайте и вършете, но според делата им не постъпвайте, защото те говорят, а не вършат, ^4 (C)връзват бремена тежки и мъчни за носене и ги поставят върху плещите на хората, а сами не искат и с пръст да ги помръднат. ^5 (D)(E)Всичките си работи вършат за пред хорските очи, разширяват хранилищата си и удължават полите на дрехите си, ^6 (F)обичат почетното място по гощавките и предните места в синагогите, ⁷ и поздрави по улиците, и да им казват хората: ‘Учителю, учителю!’

⁸ Но вие недейте се нарича учители, защото един е вашият Учител – Христос, а вие всички сте братя. ^9 (G)И никого на земята недейте нарича свой отец, защото един е вашият Отец, Който е на небесата. ¹⁰ И наставници недейте се нарича, защото един е вашият Наставник – Христос. ^11 (H)Но най-личният между вас да ви бъде слуга. ^12 (I)Защото, който превъзнесе себе си, ще бъде унизен, а който се смири, ще бъде възвеличен.

Изобличения към книжниците и фарисеите

¹³ Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото затваряте небесното царство пред хората, понеже нито вие влизате, нито пускате искащите да влязат.

¹⁴ Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото изпояждате имота на вдовиците и лицемерно дълго се молите, заради това ще получите по-тежка присъда.

¹⁵ Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото обхождате море и суша, за да привлечете един последовател, и когато постигнете това, правите го син на геената двойно повече от вас.

¹⁶ Горко ви, слепи водачи, които учите: ‘Ако някой се закълне в храма, не е нищо, но ако някой се закълне в златото на храма, задължава се.’ ¹⁷ Безумни и слепи, та кое стои по-горе: златото или храмът, който освещава златото? ¹⁸ Казвате още: ‘Ако някой се закълне в жертвеника, не е нищо, но ако някой се закълне в дара, който е върху него, задължава се.’ ¹⁹ Безумни и слепи, та кое стои по-горе: дарът ли или жертвеникът, който освещава дара? ²⁰ И тъй, който се закълне в жертвеника, кълне се в него и във всичко, което е върху него, ²¹ и който се закълне в храма, кълне се в него и в Онзи, Който го обитава; ^22 (J)и който се закълне в небето, кълне се в Божия престол и в Онзи, Който седи на него.

^23 (K)Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото давате десятък от джоджен, копър и кимион, а пренебрегвате най-важното в закона: правосъдие, милост и вяра, това трябваше да правите, без онова да пренебрегвате. ²⁴ Водачи слепи, които комара прецеждате, а камилата поглъщате!

²⁵ Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото чистите отвън чашата и блюдото, когато вътре те са пълни с грабеж и неправда. ²⁶ Слепи фарисеино, първо очисти отвътре чашата и блюдото, за да станат чисти и отвън.

²⁷ Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото сте като варосани гробници – отвън изглеждат хубави, а вътре са пълни с мъртвешки кости и с всякаква нечистота, ²⁸ тъй и вие отвън се показвате на хората праведни, а отвътре сте пълни с лицемерие и беззаконие.

²⁹ Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото зидате гробници за пророците, украсявате паметниците на праведници ³⁰ и говорите: ‘Ако бяхме живели в дните на прадедите си, нямаше да станем техни съучастници в проливане кръвта на пророците.’ ^31 (L)Така сами свидетелствате против себе си, че сте синове на онези, които избиваха пророците. ³² Допълнете и вие мярата на вашите прадеди! ^33 (M)Змийски изчадия, как ще избегнете осъждането си за геената?

Оплакване на Йерусалим

^34 (N)Затова, ето Аз пращам при вас пророци и мъдреци, и книжници и едни от тях ще убиете и разпънете, а други ще бичувате в синагогите си и ще прогонвате от град в град, ^35 (O)за да падне върху вас всичката праведна кръв, пролята на земята; от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария, сина на Варахия, когото убихте между храма и жертвеника. ³⁶ Истината ви казвам: всичко това ще постигне това поколение.

^37 (P)Йерусалиме, Йерусалиме, ти, който избиваш пророците и с камъни умъртвяваш изпратените при тебе от Бога! Колко пъти съм искал да събера децата ти, както кокошка събира пилците под крилете си, а вие не пожелахте! ³⁸ Ето вашият дом ви се оставя пуст. ^39 (Q)Защото, казвам ви: няма да Ме видите отсега нататък, докато не кажете: ‘Благословен е Идващият в името на Господа’!“

За властта на Иисус Христос

20 ^(A)Един ден, когато Иисус поучаваше народа в храма и благовестеше, първосвещениците, книжниците и народните стареи застанаха около Него ² и попитаха: „Кажи ни, с каква власт вършиш това? Кой Ти е дал тази власт?“ ³ Той им отговори с думите: „Ще ви питам и Аз нещо. Кажете Ми: ⁴ Йоановото кръщение от небето ли беше или от хората?“ ⁵ А те обсъждаха помежду си и казваха: „Ако речем: ‘от небето’, ще каже: ‘а защо не му повярвахте?’ ⁶ Ако пък речем: ‘от хората’, целият народ ще ни избие с камъни, защото са убедени, че Йоан бе пророк.“ ⁷ И отговориха: „Не знаем откъде беше.“ ⁸ Иисус им рече: „И Аз няма да ви кажа с каква власт върша това.“

Притча за злите лозари

^9 (B)И започна да говори пред народа тази притча: „Един човек насади лозе, предаде го на лозари и замина за дълго време. ¹⁰ А когато дойде времето, изпрати при лозарите един слуга, за да му дадат от плода на лозето. Но лозарите го набиха и го отпратиха с празни ръце. ¹¹ Изпрати и друг слуга; но те и на него сториха зло, като го набиха и отпратиха с празни ръце. ¹² Изпрати и трети; но те и него изпораниха и пропъдиха. ¹³ Тогава господарят на лозето си рече: ‘Какво да направя? Ще пратя любимия си син. Навярно като го видят, ще се засрамят.’ ¹⁴ Но лозарите, като го видяха, си рекоха: ‘Този е наследникът; хайде да го убием, за да стане наследството му наше!’ ¹⁵ И като го изведоха извън лозето, го убиха. И тъй, какво ще им направи господарят на лозето? ¹⁶ Ще дойде и ще погуби лозарите, а лозето ще даде на други.“

А онези, като чуха това, рекоха: „Дано не стане!“ ^17 (C)Но Иисус ги погледна и каза: „Тогава какво означава написаното: Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла. ^18 (D)Всеки, който падне върху този камък, ще се разбие, а върху когото падне, ще го смаже.“

^19 (E)Тогава първосвещениците и книжниците поискаха да сложат ръка на Него, защото разбраха, че за тях каза тази притча, но се бояха от народа.

За плащане на данък на императора

^20 (F)Те търсеха сгоден случай и изпратиха съгледвачи, които да Го уловят в някоя дума, като се представят за благочестиви, и да Го предадат на съд под властта на управителя. ²¹ И Го запитаха с думите: „Учителю, знаем, че е истина, което говориш и учиш, и че не се влияеш от никого, а вярно поучаваш за Божия път. ²² Право ли е да даваме данък на кесаря или не?“ ²³ Но Той усети тяхното лукавство и им рече: „Защо Ме изкушавате^[a]? ²⁴ Покажете Ми един динарий! Чий е този образ и надпис?“ Те отговориха: „На кесаря.“ ^25 (G)Тогава Иисус им каза: „Като е тъй, отдайте кесаревото кесарю, а Божието Богу.“ ²⁶ И като не можаха да Го уловят в някоя дума пред народа, учудени от отговора Му, млъкнаха.

За възкресението на мъртвите

^27 (H)(I)Тогава дойдоха някои от садукеите, които отричат, че има възкресение, и Го попитаха: ^28 (J)„Учителю, Мойсей ни е написал: ‘Ако някой женен умре бездетен, неговият брат да вземе жена му и да въздигне потомство на брат си.’ ²⁹ И тъй, имаше седем братя. Първият, след като взе жена, умря бездетен. ³⁰ Вторият взе тази жена; и той умря бездетен. ³¹ Взе я третият, така и седмината, но умряха, без да оставят деца. ³² След всички умря и жената. ³³ И тъй, на кого от тях ще бъде тя жена в деня на възкресението? Понеже и седмината я имаха за жена.“

³⁴ А Иисус им отвърна: „Хората на този свят се женят и се омъжват. ³⁵ Но онези, които се оказаха достойни да възкръснат от мъртвите и да живеят в новия свят, нито се женят, нито се омъжват. ³⁶ Те вече и да умрат не могат, защото ще живеят като ангели. И понеже са синове на възкресението, те са Божии синове. ^37 (K)А че мъртвите ще възкръснат, спомена и Мойсей, когато говореше за случилото се при къпината и каза, че Господ е Бог на Авраам, Бог на Исаак и Бог на Яков. ^38 (L)Но Бог не е Бог на мъртви, а на живи; защото за Него всички са живи.“

^39 (M)На това някои от книжниците отговориха: „Учителю, добре рече!“ ⁴⁰ И не смееха вече да Го питат за нищо.

Иисус Христос и Давид

^41 (N)А Иисус се обърна към тях с думите: „Как тъй говорят, че Христос е Давидов син? ^42 (O)Нали сам Давид казва в книгата на псалмите: ‘Господ рече на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, ^43 (P)докато поставя Твоите врагове за подножие на нозете Ти.’ ⁴⁴ И тъй, Давид Го нарича Господ; как тогава Той Му е син?“

Предпазване от лошия пример на книжниците

^45 (Q)И докато целият народ слушаше, Иисус каза на учениците Си: ⁴⁶ „Пазете се от книжниците, на които им харесва да ходят пременени, обичат поздрави по улиците, предни места в синагогите и почетни места по гощавките, ⁴⁷ които изпояждат имота на вдовиците и лицемерно дълго се молят. Те ще получат по-тежка присъда!“

Лептата на бедната вдовица

21 ^(R)Иисус вдигна очи и видя как богатите пускаха своите дарения в кутиите. ² Видя също и една бедна вдовица, която пускаше там две лепти, ³ и рече: „Истината ви казвам: тази бедна вдовица пусна повече от всички; ⁴ защото всички тези пуснаха дарения за Бога от излишъка си, а тя от немотията си пусна всичко, което имаше за преживяване.“

Предсказание за разрушаването на храма

^5 (S)(T)А когато някои говореха за храма, че е украсен с отбрани камъни и дарения, Той каза: ⁶ „Ще дойдат дни, когато от това, което виждате тук, няма да остане камък върху камък, който да не бъде сринат.“

Предсказания за войни, бедствия и гонения

⁷ Тогава Го попитаха: „Учителю, а кога ще бъде това и какво ще е знамението, когато то ще стане?“ ⁸ Иисус отговори: „Пазете се да не ви измамят! Защото мнозина ще дойдат в Мое име и ще рекат: ‘Аз съм Христос’ – и че времето настъпи. Но вие не ги следвайте! ⁹ А когато чуете за войни и смутове, не се страхувайте, защото първо това трябва да стане. Но краят няма да дойде веднага.“

^10 (U)След това им рече: „Ще въстане народ против народ и царство против царство. ¹¹ На места ще настанат големи трусове, глад и мор, ще има ужаси и големи знамения от небето.

^12 (V)(W)Но преди всичко това ще ви залавят и преследват, ще ви предават на съд в синагоги и в тъмници и ще ви отвеждат при царе и управници заради Моето име. ¹³ А това ще бъде вашето свидетелство за Мене. ¹⁴ И тъй, не мислете предварително какво ще отговаряте, ¹⁵ защото Аз ще ви дам тъй мъдро да отговорите, че никой от вашите противници няма да може да противостои и да възрази. ¹⁶ Ще бъдете предадени тъй също от родители и братя, от роднини и приятели, а някои от вас ще умъртвят. ¹⁷ И ще бъдете мразени от всички заради Моето име. ^18 (X)Но и косъм от главата ви няма да падне. ¹⁹ С търпението си ще придобиете истински живот.

Предсказание за разрушаването на Йерусалим

^20 (Y)А когато видите Йерусалим обсаден от войски, тогава знайте, че е наближило запустението му. ²¹ Тогава онези, които са в Юдея, да бягат в планините; а които са в околностите, да не влизат в него. ^22 (Z)Защото това са дните на наказанието, за да се изпълни всичко от Писанието. ²³ Но горко на бременните и на кърмачките през онези дни; защото голяма неволя ще бъде на земята и Божий гняв върху този народ. ^24 (AA)И ще паднат под острието на меча, и в плен ще бъдат отведени сред всички народи. А Йерусалим ще бъде тъпкан от езичници, докато дойде краят на определените за езичниците времена.

Идването на Сина човешки

^25 (AB)И ще има знамения по слънцето, месечината и звездите, а по земята тревога сред народите, смутени от шума на вълните в морето. ²⁶ Хората ще примират от страх в очакване на онова, което ще връхлети върху вселената, защото и небесните сили ще се разклатят. ^27 (AC)И тогава ще видят Сина човешки да идва на облаци със сила и с голяма слава. ²⁸ А когато това започне да се сбъдва, изправете се тогава и повдигнете главите си, защото се приближава избавлението ви.“

Призоваване към бодърстване

²⁹ След това Иисус им каза притча: „Погледнете смокинята и всички дървета. ³⁰ Когато вече се разлистват, вие виждате и сами знаете, че вече лятото е близо. ³¹ Тъй и вие, когато видите това да се сбъдва, знайте, че е близо Божието царство! ³² Истината ви казвам: този род няма да премине, докато всичко това не се сбъдне. ³³ Небе и земя ще преминат, но думите Ми няма да преминат.

^34 (AD)Затова внимавайте със себе си да не се обременявате с преяждане, пиянство и житейски грижи, за да не ви застигне онзи ден внезапно. ³⁵ Защото той ще падне като примка върху всички, живеещи по цялата земя. ³⁶ И тъй, бъдете будни по всяко време и се молете, за да можете да избегнете всичко онова, което ще се случи, и да се изправите пред Сина човешки.“

Иисус Христос поучава в храма

^37 (AE)(AF)Денем Иисус поучаваше в храма, а нощите, като излизаше, прекарваше на планината, наречена Елеонска. ³⁸ И целият народ се събираше отрано при Него в храма, за да Го слуша.