Chronological
Nový začátek
Kýrův edikt
1 Prvního roku perského krále Kýra [a] se naplnilo Hospodinovo slovo řečené ústy Jeremiáše. [b] Hospodin podnítil ducha perského krále Kýra, aby po celé své říši dal rozhlásit slovem i písmem:
2 Tak praví Kýros, král perský: Hospodin, Bůh nebes, jenž mi dal všechna království země, mi uložil, abych mu vystavěl dům v judském Jeruzalémě. 3 Kdokoli mezi vámi patří k jeho lidu, Bůh buď s ním. Smíte odejít do Jeruzaléma v Judsku a stavět tam dům Hospodinu, Bohu Izraele, Bohu, který je v Jeruzalémě. 4 Kdokoli z jeho vyhnanců bude potřebovat pomoc k návratu, nechť jej obyvatelé v místě jeho bydliště podpoří stříbrem i zlatem, zbožím a dobytkem spolu s dobrovolnou obětí pro dům Boha, který je v Jeruzalémě.
5 Představitelé otcovských rodů Judy a Benjamína, stejně jako kněží a levité i všichni, jejichž ducha Hospodin probudil, se tedy vydali stavět Hospodinův chrám v Jeruzalémě. 6 Všichni z jejich okolí je vybavili stříbrnými a zlatými předměty, zbožím a dobytkem i drahocennostmi a k tomu přidali své dobrovolné oběti.
7 Sám král Kýros vydal předměty z Hospodinova domu, které Nabukadnezar přinesl z Jeruzaléma [c] a které uložil v chrámu svého boha. 8 Perský král Kýros je svěřil pokladníku Mitredatovi, který je podle seznamu předal judskému knížeti Šešbacarovi.
9 Zde je jejich výčet:
nádoby zlaté 30
nádoby stříbrné 1 000
síta 29
10 mísy zlaté 30
mísy stříbrné dvojité 410
nádoby ostatní 1 000.
11 Celkem to bylo 5 400 zlatých a stříbrných předmětů. To vše přinesl Šešbacar s sebou, když se vyhnanci vraceli z Babylonu do Jeruzaléma.
První navrátilci
2 Toto jsou krajané, kteří se vrátili ze zajetí v Babylonu, kam byli jako vyhnanci zavlečeni babylonským králem Nabukadnezarem. [d] Vrátili se domů do Jeruzaléma a do ostatních měst v Judsku 2 pod vedením Zerubábela, Jošuy, Nehemiáše, Serajáše, Reelajáše, Mordechaje, Bilšana, Mispara, Bigvaje, Rechuma a Baany.
Toto je soupis izraelského lidu:
3 synové Parošovi 2 172
4 synové Šefatiášovi 372
5 synové Arachovi 775
6 synové Pachat-moábovi, totiž Ješuovi a Joábovi, 2 812
7 synové Elamovi 1 254
8 synové Zatuovi 945
9 synové Zakajovi 760
10 synové Baniho 642
11 synové Bebajovi 623
12 synové Azgadovi 1 222
13 synové Adonikamovi 666
14 synové Bigvajovi 2 056
15 synové Adinovi 454
16 synové Aterovi, totiž Chizkiášovi, 98
17 synové Becajovi 323
18 synové Jorovi 112
19 synové Chašumovi 223
20 synové Gibarovi 95
21 obyvatelé Betléma 123
22 muži z Netofu 56
23 muži z Anatotu 128
24 obyvatelé Azmavetu 42
25 obyvatelé Kiriat-jearimu, [e] Kefiry a Beerotu 743
26 obyvatelé Rámy a Geby 621
27 muži z Michmasu 122
28 muži z Bet-elu a Aje 223
29 obyvatelé Nebó 52
30 obyvatelé Magbiše 156
31 obyvatelé jiného Elamu 1 254
32 obyvatelé Charimu 320
33 obyvatelé Lodu, Chadidu a Onu 725
34 obyvatelé Jericha 345
35 obyvatelé Senay 3 630.
36 Kněží:
synové Jedajášovi z domu Ješuova 973
37 synové Imerovi 1 052
38 synové Pašchurovi 1 247
39 synové Charimovi 1 017.
40 Levité:
synové Ješuovi, totiž Kadmielovi, ze synů Hodaviášových 74
41 zpěváci, synové Asafovi 128
42 strážní, synové Šalumovi, Aterovi, Talmonovi, Akubovi, Chatitovi a Šobajovi, celkem 139.
43 Chrámoví sluhové:
synové Cichovi, synové Chasufovi, synové Tabaotovi,
44 synové Kerosovi, synové Siahovi, synové Padonovi,
45 synové Lebanovi, synové Chagabovi, synové Akubovi,
46 synové Chagabovi, synové Šalmajovi, synové Chananovi,
47 synové Gidelovi, synové Gacharovi, synové Reajášovi,
48 synové Recinovi, synové Nekodovi, synové Gazamovi,
49 synové Uzovi, synové Paseachovi, synové Besajovi,
50 synové Asnovi, synové Meunitů, synové Nefusitů,
51 synové Bakbukovi, synové Chakufovi, synové Charchurovi,
52 synové Baclutovi, synové Mechidovi, synové Charšovi,
53 synové Barkosovi, synové Siserovi, synové Tamachovi,
54 synové Neciachovi, synové Chatifovi.
55 Synové Šalomounových služebníků:
synové Sotajovi, synové Soferetovi, synové Perudovi,
56 synové Jaelovi, synové Darkonovi, synové Gidelovi,
57 synové Šefatiášovi, synové Chatilovi, synové Pochereta Cebajimského, synové Amiho.
58 Chrámových sluhů a synů Šalomounových služebníků celkem 392.
59 Další přišli z Tel-melachu, z Tel-charši, z Kerubu, Adanu a Imeru, ale nemohli prokázat, že jsou rodem a původem z Izraele:
60 Synové Delajášovi, Tobiášovi a Nekodovi: 652.
61 Z kněží to byli:
synové Chobajáše, Koce a Barzilaje (který se oženil s jednou z dcer Barzilaje Gileádského a přijal jeho jméno).
62 Snažili se najít svůj rodokmen, ale marně, a tak byli z kněžství odsvěceni. 63 Guvernér jim proto zakázal jíst ze svatosvatých věcí, dokud se kněz nepostaví k urim a tumim. [f]
64 Celé shromáždění dohromady čítalo 42 360 osob. 65 Bylo s nimi také 7 337 otroků a otrokyň a 200 zpěváků a zpěvaček. 66 Měli 736 koní, 245 mezků, 67 435 velbloudů a 6 720 oslů.
68 Když dorazili k Hospodinovu domu v Jeruzalémě, někteří představitelé otcovských rodů věnovali dobrovolné dary pro obnovu Božího chrámu na jeho původním místě. 69 Do sbírky na toto dílo dali podle svých možností 61 000 drachem [g] zlata, 5 000 hřiven [h] stříbra a 100 kněžských suknic.
70 Kněží, levité, někteří z lidu, zpěváci, strážní a chrámoví sluhové se usadili ve svých městech a ostatní z Izraele zase ve svých městech.
Obnovení oltáře
3 S příchodem sedmého měsíce [i] už byli synové Izraele usazeni ve městech. Jako jeden muž se ale shromáždili k Jeruzalému, 2 neboť Jošua, syn Jocadakův, se svými bratry kněžími a Zerubábel, syn Šealtielův, se svými bratry začali stavět oltář Bohu Izraele, aby na něm mohli přinášet zápalné oběti, jak je psáno v Zákoně Božího služebníka Mojžíše. [j] 3 Obnovili oltář na původních základech. Přestože měli obavy z okolních národů, přinesli na něm zápalné oběti Hospodinu, a sice ranní i večerní zápalné oběti.
4 Slavili také Svátek stánků, jak je psáno. [k] Den co den přinášeli předepsané zápalné oběti 5 a také stálou zápalnou oběť při novoluních a při všech Hospodinových slavnostech, za každého, kdo dobrovolně přinášel oběť Hospodinu. 6 Zápalné oběti Hospodinu začali přinášet od prvního dne sedmého měsíce, ačkoli Hospodinův chrám ještě neměl ani základy.
Základy chrámu
7 Podle povolení od krále Kýra pak dali peníze kameníkům a tesařům a za jídlo, pití a olej najali Sidonské a Týrské, aby po moři přivezli cedrové dřevo z Libanonu do Jafy.
8 Druhého měsíce druhého roku [l] po svém příchodu k Božímu domu do Jeruzaléma zahájili Zerubábel, syn Šealtielův, a Jošua, syn Jocadakův, stavbu. Zbytek lidu (kněží, levité i všichni, kdo se vrátili ze zajetí do Jeruzaléma), se k nim připojil a dohledem nad stavbou Hospodinova chrámu pověřili levity starší dvaceti let. 9 Řízení prací na Božím domě se ujal Jošua se svými syny a bratry, Kadmiel se svými syny (potomky Hodaviášovými) [m] a potomci Chenadadovi se svými syny a bratry – samí levité.
10 Když stavitelé pokládali základy Hospodinova chrámu, kněží oblečení do slavnostních rouch stáli na svých místech s trubkami stejně jako levité, synové Asafovi, s činely, aby chválili Hospodina podle pokynů izraelského krále Davida. 11 Opěvovali Hospodina a vzdávali mu chválu a díky:
„Je tak dobrý!
Jeho láska k Izraeli trvá navěky!“
Když byl položen základ Hospodinova chrámu, všechen lid hlasitě provolával chválu Hospodinu. 12 Mnozí ze starších kněží, levitů a rodových vůdců, kteří ještě pamatovali původní chrám, hlasitě plakali, když na vlastní oči viděli položení základů tohoto chrámu. Mnozí jiní ale křičeli radostí, 13 takže zvuk pláče zanikal v radostném křiku. Lid volal hlasitě, až se to rozléhalo široko daleko.
21st Century Translation (Bible21). Copyright © 2009 by BIBLION, o.s.