Chronological

5 ^{(A) [a]} Соломон владееше всички царства от Ефрат до египетската граница. Тези управители плащаха данъци и служеха на Соломон през всичките дни на живота му.

² Всекидневната прехрана на Соломон се състоеше от тридесет кора чисто пшенично брашно и шестдесет друго брашно, ³ десет угоени говеда и двадесет – хранени на пасбище, сто овце, освен елени, сърни, диви кози и охранени птици. ⁴ Защото той управляваше цялата земя от Типсах до Газа, беше над всички царе отсам реката и имаше мир с всички околни страни. ⁵ Така Израил и Юда живееха спокойно, всеки под лозата си и под смоковницата си – от Дан до Вирсавия, – през всички Соломонови дни.

^6 (B)Соломон имаше четиридесет хиляди ясли за колесничните коне и дванадесет хиляди за конницата. ⁷ И тези управители доставяха всичко на цар Соломон и на всички, които бяха на трапезата му – всеки в своя месец, и не допускаха да има недостиг от нещо. ⁸ Всеки доставяше също и ечемик, и слама за конете и за мулетата поредно в мястото, където беше царят.

^9 (C)И Бог даде на Соломон мъдрост, разум и всеобхватен ум като пясъка край морето. ¹⁰ Така Соломоновата мъдрост беше по-голяма от мъдростта на всичките синове на Изтока и от цялата египетска мъдрост. ^11 (D)Той беше по-мъдър от всички хора – от езрахиеца Етан, от Еман, Халкол и Дарда, синовете на Махол, и името му се славеше сред всички околни народи. ^12 (E)Той знаеше три хиляди притчи, а песните му бяха хиляда и пет. ¹³ Той говори и за растенията – от кедъра на Ливан до исопа, който расте по стените; той говори за животните и птиците и за пълзящите, и за рибите. ¹⁴ Хора от всички народи и от страна на всички царе по земята, които бяха слушали за неговата мъдрост, идваха да послушат Соломоновата мъдрост.

Построяване и освещаване на Йерусалимския храм

Соломоновият храм в Йерусалим

^15 (F)(G)След като чу, че е помазан за цар вместо баща си, царят на Тир Хирам изпрати свои служители при Соломон, защото Хирам винаги беше приятел на Давид. ¹⁶ Също и Соломон изпрати да кажат на Хирам: ^17 (H)„Ти знаеш, че баща ми Давид не можа да изгради храм на името на Господа, своя Бог, поради войните с околните народи, докато Господ не ги покори под краката му. ¹⁸ Но сега Господ, моят Бог, ми даде спокойствие отвсякъде; няма противник, нито опасности. ^19 (I)И ето аз имам намерение да издигна храм на Господа, своя Бог, както Господ беше казал на баща ми Давид: ‘Твоят син, когото ще поставя на престола ти вместо тебе, той ще съгради храм на Моето име.’ ²⁰ Затова заповядай да ми насекат кедри от Ливан и моите слуги ще бъдат с твоите слуги, и ще ти заплатя за твоите слуги, каквото кажеш, тъй като ти знаеш, че между нас няма хора, които умеят да секат дървета, както сидонците.“

²¹ Като чу думите на Соломон, Хирам много се зарадва и каза: „Благословен да бъде днес Господ, Който даде на Давид мъдър син да царува над този многоброен народ!“ ²² И Хирам изпрати да кажат на Соломон: „Аз изслушах това, за което беше изпратил до мене. И ще изпълня всичко, което пожела относно кедровия и кипарисовия дървен материал. ²³ Моите слуги ще го свлекат от Ливан при морето и ще разпоредя да го превозват на салове до мястото, което ти ще ми известиш – там ще го разтоварят и ти ще го отнесеш. Но и ти изпълни желанието ми – да доставяш храна за моя дом.“ ²⁴ И така, Хирам даваше на Соломон кедрови и кипарисови дървета, колкото той искаше. ²⁵ А Соломон доставяше на Хирам двадесет хиляди кора пшеница за храна и двадесет кора чисто маслиново масло. Соломон даваше това на Хирам всяка година. ²⁶ Господ даде на Соломон мъдрост, както му беше обещал, и имаше мир между Хирам и Соломон. И те сключиха договор помежду си.

²⁷ Цар Соломон наложи повинност на цял Израил и повинността носеха тридесет хиляди мъже. ²⁸ И той ги изпращаше на смени по десет хиляди на месец – един месец бяха на работа в Ливан, а два месеца в дома си. Адонирам беше техен началник. ²⁹ Соломон имаше и седемдесет хиляди носачи на товари и седемдесет хиляди каменоделци в планините, ³⁰ освен трите хиляди и триста надзиратели, поставени от Соломон над хората, които извършваха работите. ³¹ И царят заповяда да бъдат докарвани големи, скъпи дялани камъни за основата на храма. ³² Соломоновите работници, Хирамовите строители и гевалците ги дялаха и приготвяха дървета и камъни, за да изградят храма.

6 ^(J)(K)В четиристотин и осемдесетата година след излизането на израилтяните от египетската земя, в четвъртата година на царуването си над Израил, във втория месец на годината, зиф, Соломон започна да изгражда храма на Господа. ² Храмът, който Соломон съгради за Господа, беше дълъг шестдесет лакътя, двадесет широк и тридесет лакътя висок. ³ Притворът на храма беше двадесет лакътя дълъг, според ширината на храма, и широк десет лакътя. ⁴ И направи на храма прозорци с решетки. ⁵ След това изгради пристройка покрай стените на храма – около храма и давира; и в нея околовръст направи странични стаи. ⁶ Една най-долна стая на пристройката имаше ширина пет лакътя, тази на средния етаж – шест лакътя, а на третия – седем лакътя ширина, защото около храма бяха направени отвън издатини, така че гредите на пристройката да не се допират до стените на храма. ⁷ И когато храмът се градеше, за строежа се използваха дялани камъни, но край храма при строежа му не се чуваше ни чук, ни топор, ни длето, нито друго някакво желязно сечиво.

⁸ Входът за средния етаж на пристройката беше от дясната страна на храма. По вити стълби се стигаше до средния етаж, а от средния до следващия. ⁹ Така той построи храма. Завърши го и го покри с кедрови греди и дъски. ¹⁰ И пристрои покрай целия храм странични стаи, високи пет лакътя, които бяха прикрепени към храма посредством издатини от кедрови греди.

^11 (L)И Господ отправи слово към Соломон и каза: ¹² „Ето ти строиш този храм. Ако спазваш Моите наредби, постъпваш според Моите присъди, изпълняваш всичките Ми заповеди и постъпваш според тях, тогава ще изпълня Своето обещание, което дадох на Давид, твоя баща, ¹³ и ще пребивавам сред израилтяните, и няма да изоставя народа Си Израил.“

¹⁴ Така Соломон изгради храма и го завърши. ¹⁵ Той облицова стените на храма отвътре с кедрови дъски – от пода на храма до гредите на покрива, а пода на храма покри с кипарисови дъски. ^16 (M)И издигна стена в задната част на храма, на двадесет лакътя открая, покри стените и тавана с кедрови дъски и направи давир за мястото на Светая Светих. ¹⁷ Светилището, т.е. предната част на храма, беше дълго четиридесет лакътя. ¹⁸ И по кедъра вътре в храма имаше резби на пъпки и цъфнали цветове. Всичко беше от кедър; не се виждаше камък.

¹⁹ А в задната част на храма той приготви давира, където щеше да бъде ковчегът на завета. ²⁰ Давирът беше дълъг двадесет лакътя, широк двадесет лакътя и висок двадесет лакътя. Той го обкова с чисто злато, както и кедровия кадилен жертвеник. ²¹ Така Соломон облицова храма отвътре с чисто злато, обтегна златни вериги пред давира и го обкова със злато. ^22 (N)Той обкова със злато целия храм открай докрай, както и целия кадилен жертвеник в светилището.

^23 (O)В давира той направи два херувима от маслиново дърво, на височина по десет лакътя. ²⁴ Едното крило на единия херувим беше пет лакътя дълго и другото крило на херувима – пет лакътя; десет лакътя имаше от единия край на крилете му до другия. ²⁵ Също така и другият херувим имаше десет лакътя – двата херувима бяха еднакви по мярка и форма. ²⁶ Височината на единия херувим беше десет лакътя, както и на другия херувим. ²⁷ И той постави херувимите по средата на вътрешното помещение, давира, а крилата на херувимите бяха разперени, така че крилото на единия достигаше до едната стена, а крилото на другия херувим – до другата стена. Другите им крила пък се допираха в средата на давира. ²⁸ Той обкова херувимите със злато.

²⁹ И по всички стени на храма околовръст изряза изображения на херувими, палмови дървета и разпукващи се цветове, отвътре и отвън. ³⁰ Той обкова и пода на храма със злато, отвътре и отвън. ³¹ За входа на давира направи петоъгълна врата от маслиново дърво. ³² Върху двете врати от маслиново дърво той изряза херувими, палми и разпукващи се цветове и ги обкова със злато. ³³ А при входа на храма направи стълбове от маслинови дървета във вид на четириъгълник ³⁴ и две врати от кипарисово дърво с подвижни половинки. ³⁵ И изряза върху тях херувими, палми и разпукващи се цветове и ги покри със злато, положено върху резбата. ^36 (P)Изгради стените на вътрешния двор с три реда дялани камъни и с един ред кедрови дървета.

³⁷ В четвъртата година, в месец зиф, бяха положени основите на Господния храм; ³⁸ а на единадесетата година, в осмия месец на годината, бул, той привърши храма с всичките му принадлежности и според предначертаното. Той го строи седем години.

Подготовка за построяване на храм в Йерусалим

2 Соломон отброи седемдесет хиляди души за носачи, осемдесет хиляди каменоделци в планината и три хиляди надзиратели над тях.

^2 (A)След това изпрати вест до тирския цар Хирам: „Както постъпваше с баща ми Давид и му пращаше кедри, за да си построи дом за живеене, постъпи така и с мене. ^3 (B)Ето аз строя дом за името на Господа, своя Бог, и да го посветя на Него, за да се кади пред Него благоуханен тамян и да се принасят постоянно хлябове на предложението и всеизгаряния – сутрин и вечер, в съботите, на новолунията и в празниците на Господа, нашия Бог, както е заповядано завинаги на Израил. ⁴ Домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е по-велик от всички други богове. ^5 (C)Но кой може да Му построи дом, когато небето, необятните небеса не могат да Го поберат? И кой съм аз, за да Му построя дом, освен за да принасям благоуханна жертва пред Него. ⁶ Затова изпрати ми човек, който умело работи със злато и сребро, с мед и желязо, с пурпурна, червена и синя прежда, резбар, който да работи в Юдея и Йерусалим заедно с изкусните майстори, подготвени от баща ми Давид. ⁷ Изпрати ми кедър, кипарис и сандалово дърво от Ливан, защото зная, че твоите слуги умеят да секат дървета в планината. А моите слуги ще бъдат с твоите, ⁸ за да ми приготвят много дървета, защото домът, който строя, трябва да бъде голям и великолепен. ⁹ А на твоите слуги, които ще секат дървета, ще дам за храна двадесет хиляди кора пшеница и двадесет хиляди кора ечемик, двадесет хиляди бата вино и двадесет хиляди бата елей.“

¹⁰ А тирският цар Хирам отговори с писмо, изпратено до Соломон: „Понеже Господ обича Своя народ, затова те е поставил да царуваш над него.“ ¹¹ И Хирам каза още: „Благословен да бъде Господ, Бог на Израил, Който е създал небето и земята, че даде на Давид мъдър син, надарен с разсъдливост и благоразумие, за да построи храм на Господа и царски дворец за себе си.

^12 (D)И ето, изпращам ти човек мъдър и надарен със знания – Хирам, своя майстор, ¹³ син на жена от Дановите дъщери, а баща му беше от Тир. Той умее да работи със злато и сребро, с мед и желязо, с камък и дърво, с пурпурна, червена и синя прежда, резбар, който умее да изработва всичко, което му бъде поръчано, заедно с изкусните хора при тебе и определените за това от господаря ми, твоя баща Давид. ¹⁴ Нека сега моят господар да изпрати на слугите си пшеницата, ечемика, елея и виното, които е обещал. ¹⁵ А ние ще насечем от Ливан необходимите ти дървета и ще ги докараме на салове по море до Яфа. Оттам ти ще ги превозиш до Йерусалим.“

^16 (E)Тогава Соломон извърши преброяване на всички чужденци в израилската страна, както беше сторил и баща му Давид. Броят им беше сто петдесет и три хиляди и шестстотин души. ¹⁷ От тях Соломон определи седемдесет хиляди за носачи, осемдесет хиляди за каменоделци в планините и три хиляди и шестстотин надзиратели, за да подканят хората към работа.

Построяването на храма

3 ^(F)(G)Соломон започна да строи дом на Господа в Йерусалим на хълма Мория, където Господ се яви на баща му Давид, на онова място, което Давид беше приготвил върху хармана на йевусееца Орна. ² Започна го на втория ден от втория месец през четвъртата година на своето царуване. ³ Това са и размерите, които Соломон определи за строежа на Божия дом: дължината беше шестдесет лакътя според старата мярка, а ширината – двадесет лакътя. ⁴ Притворът беше дълъг колкото ширината на дома – двадесет лакътя, а височината му – сто и двадесет. Отвътре той го облицова с чисто злато. ⁵ Главната част обкова с кипарисово дърво, облицова го с чисто злато и извая палми и орнаменти. ⁶ Украси дома с красиви скъпоценни камъни, а златото беше от Парваим. ⁷ Облицова със злато дома, гредите, праговете, стените и вратите му, а по стените гравира херувими.

^8 (H)И направи Светая Светих, чиято дължина беше според ширината на дома – двадесет лакътя, и на ширина – двадесет лакътя. Облицова я с шестстотин таланта чисто злато. ⁹ Теглото на гвоздеите беше петдесет сикли злато. Облицова и горните помещения със злато.

^10 (I)В Светая Светих извая два херувима и ги позлати. ¹¹ Разперени, крилата на херувимите бяха двадесет лакътя. Крилото на единия – пет лакътя, допираше стената на храма, а другото крило, също пет лакътя, допираше крилото на другия херувим. ¹² По същия начин едното крило на другия херувим – пет лакътя, допираше стената на храма, а другото крило – пет лакътя, допираше крилото на другия херувим. ¹³ Крилата на херувимите се простираха на двадесет лакътя, а те стояха на нозете си, обърнати с лице към централната част на храма. ^14 (J)И направи завеса от син, пурпурен и червен плат и от фин лен, на която бяха избродирани херувими.

^15 (K)Пред дома Соломон постави два стълба, високи по тридесет и пет лакътя, а върху всеки от тях имаше капител, висок пет лакътя. ¹⁶ Върху колоните направи орнаменти, както в светилището. Направи сто нара и ги постави заедно с орнаментите. ¹⁷ Соломон изправи стълбовете пред храма – единия отдясно, а другия отляво; десния нарече Яхин, а левия – Воаз.