Chronological

Блажен е онзи, чието беззаконие е простено
и чийто грях е покрит!
² Блажен е онзи човек, на когото Господ няма да вмени грях
и в чийто дух няма лукавство!
^3 (C)Костите ми отъняха от всекидневното ми охкане,
когато не изповядвах своите грехове,
⁴ защото Твоята ръка ден и нощ тежеше над мене;
изчезна моята сила като през лятна засуха.
^5 (D)Но аз изповядах греха си пред Тебе и не скрих вината си.
Аз казах: „Ще изповядам пред Господа своите престъпления“,
и Ти прости вината за греха ми.
⁶ Затова нека всеки праведник Ти се помоли,
когато се нуждае,
и тогава големите вълни
няма да го достигнат.
⁷ Ти си моя закрила: Ти ме пазиш от скръб,
обграждаш ме с песни на избавление.
^8 (E)„Ще те надаря с разум – казва Бог, –
ще ти посоча пътя, по който да вървиш;
ще те съветвам,
Моето око бди над тебе.“
⁹ „Не бъдете като кон и като муле,
които нямат разум.
Техните челюсти трябва да се обуздават с юзда и оглавник,
за да ти се покоряват.“
¹⁰ Много са бедите, отредени за нечестивия,
а този, който се уповава на Господа,
него го обгръща милост.
^11 (F)Радвайте се заради Господа и ликувайте, праведници;
тържествувайте вие, всички чисти по сърце.

^3 [b] Боже, смили се над мене заради Своята милост
и заличи беззаконията ми заради голямото Си милосърдие.
⁴ Измий ме напълно от моята вина
и ме очисти от моя грях!
^5 (B)Защото аз съзнавам своята вина
и моят грях е винаги пред мене.
^6 (C)Пред Тебе, само пред Тебе съгреших
и сторих зло пред очите Ти,
така че Ти си прав да ме осъждаш със Своята справедлива присъда.
⁷ Ето, откакто съм роден, съм в беззаконие,
в грях ме зачена моята майка.
⁸ Ето Ти желаеш да има истина в сърцето на човека
и ще ми дадеш мъдрост вътре в мене.
^9 (D)Поръси ме с китка от исоп^[c] и ще бъда чист от грях,
умий ме и ще бъда по-бял от сняг!
^10 (E)Дай ми да усетя радост и веселие
и ще се зарадват костите, строшени от Тебе!
¹¹ Не поглеждай към моите грехове и заличи цялата ми вина!
^12 (F)Сътвори чисто сърце у мене,
Боже, и дух на правда ми дай!
^13 (G)Не ме отхвърляй от лицето Си
и не отдалечавай Светия Си Дух от мене!
¹⁴ Върни ми радостта от спасението, идващо от Тебе,
и с дух на послушание ме укрепи!
¹⁵ Ще науча беззаконниците на Твоите пътища
и грешниците ще се обърнат към Тебе.
¹⁶ Боже, избави ме от кръвната вина Ти, Боже на моето спасение,
и езикът ми ще възхвалява Твоята справедливост!
¹⁷ Господи, отвори устните ми
и устата ми ще възвести Твоята слава!
^18 (H)Защото да би искал жертва, щях да Ти дам,
но към всеизгаряне Ти не си благосклонен.
^19 (I)Жертва за Бога е смиреният дух,
смирено и разкаяно сърце Ти, Боже, няма да презреш.
^20 (J)Господи, стори добро на Сион заради благоволението Си към него,
издигни стените на Йерусалим!
^21 (K)Тогава ще благоволиш към праведните жертви,
към възношение и всеизгаряне;
тогава ще принесат телетата на Твоя жертвеник.

Господи, вслушай се в мене
и ме чуй, защото съм слаб и беден.
² Запази душата ми, защото благоговея пред Тебе;
запази Своя служител, Боже мой, който се надява на Тебе.
³ Господи, смили се над мене,
защото Тебе призовавам всеки ден.
^4 (A)Развесели душата на служителя Си,
защото аз я издигам към Тебе, Господи.
⁵ Защото Ти, Господи, си добър
и милостив, богат на щедрости към всички, които Те призовават.
^6 (B)Господи, чуй моята молитва
и се вслушай в думите на молбата ми!
⁷ Призовавам Те в скърбен за мене ден, защото Ти ще ме чуеш.
^8 (C)Господи, няма друг като Тебе между боговете,
и няма дела като Твоите.
^9 (D)Всички народи, които сътвори, ще дойдат да Ти се поклонят
и ще прославят Твоето име, Господи,
¹⁰ защото Ти си велик и правиш чудеса. Само Ти си Бог.
^11 (E)Господи, покажи ми Своя път и аз ще постъпвам според Твоята истина.
Сърцето ми благоговее пред Твоето име.
¹² Ще Те възхвалявам, Господи, Боже мой,
от все сърце и вечно ще славя името Ти,
¹³ защото Твоята милост към мене е голяма
и Ти избави душата ми от преизподнята.
^14 (F)Боже, горделивите се надигнаха против мене
и тълпа насилници искаше да ме убие –
Ти не си пред очите им.
^15 (G)Ти Господи обаче си Бог добросърдечен и милостив,
дълготърпелив и щедър на добрини и истина.
^16 (H)Погледни ме и бъди милостив към мене.
Дай силата Си на Своя служител
и спаси сина на Своята слугиня.
¹⁷ Дай ми знак за благоволението Си,
та тези, които ме мразят, да видят и да се засрамят,
защото Ти, Господи, ми помогна и ме утеши.

Зарадвах се, когато ми казаха:
„Да отидем на поклонение в дома на Господа.“
² Краката ни вече стъпват
в твоите порти, Йерусалиме.
^3 (B)Йерусалиме, построен си
като град, сглобен в едно.
^4 (C)Там се изкачват дванадесетте племена, племената,
принадлежащи на Господа според Израилевия закон,
за да възхвалят името на Господа,
^5 (D)защото там стоят престолите за съдене,
престолите на Давидовия дом.
⁶ Молете се за мир в Йерусалим:
да живеят в мир онези, които те обичат!
⁷ Нека да има мир между твоите крепостни стени,
благоденствие – в твоите дворци!
⁸ Заради своите братя и своите близки казвам:
„Мир да има в тебе!“
^9 (E)Заради дома на Господа, нашия Бог,
желая ти доброто.