Chronological

Победите на Давид над околните езически племена

(8:1-18)

8 ^(A)След това Давид порази филистимците и ги покори. Той отне властта на филистимците от Метег-Гаама. ² Той порази също и моавците. Простря ги на земята и отмери поредицата легнали с мерилна връв: две върви за убиване, една връв за помилване. Така моавците станаха роби на Давид и плащаха данък. ³ Давид порази и Адраазар, син на Рехова, цар на Сува, когато той отиваше да възстанови властта си при река Ефрат. ^4 (B)От него Давид взе хиляда и седемстотин конници^[a], както и двадесет хиляди бойци. Той преряза жилите на всички колеснични коне, като остави от тях за сто колесници. ⁵ Когато от Дамаск дойдоха сирийци да помогнат на сувския цар Адраазар, Давид порази двадесет и две хиляди сирийци. ⁶ Тогава Давид постави гарнизони в Сирия и Дамаск. Сирийците станаха роби на Давид и плащаха данък. И Господ запазваше Давид навсякъде, където и да отидеше. ⁷ След това Давид взе златните щитове, които носеха робите на Адраазар, и ги донесе в Йерусалим^[b]. ⁸ Цар Давид взе като плячка твърде много мед от градовете Бет и Берот, принадлежащи на областта на Адраазар.

⁹ Когато Тоа, цар на Имат, чу, че Давид победил цялата Адраазарова войска, ¹⁰ той изпрати сина си Йорам при него да го поздрави и да му благодари затова, че е воювал с Адраазар и го е победил, тъй като Адраазар често воюваше с Тоа. А Йорам донесе със себе си сребърни, златни и медни съдове. ¹¹ И тях още цар Давид посвети на Господа, заедно със среброто и златото, взето от народите, покорени от него: ¹² от сирийци, моавци, амонци, филистимци и амаликитци, както и взетото от Адраазар, сина на сувския цар Рехова.

^13 (C)Така Давид си спечели слава, като се завърна от поражението на осемнадесет хиляди едомци в Долината на солта. ¹⁴ Той постави гарнизони по цяла Идумея. Така всички идумейци станаха роби на Давид. Господ запазваше Давид, където и да отидеше.

^15 (D)Така Давид царува над целия Израил, съдеше и отсъждаше право на целия си народ. ^16 (E)А Йоав, син на Саруя, беше началник над войската; Йосафат, син на Ахилуд, беше летописец; ¹⁷ Садок, син на Ахитув, както и Ахимелех, син на Авиатар, бяха свещеници; Серая беше книжовник; ¹⁸ Ванея, син на Йодай, беше началник над хелетейци и фелетейци, а Давидовите синове бяха придворни свещеници.

Давид и Мемфивостей

9 ^(F)След това Давид попита: „Не е ли останал още някой от Сауловия дом? Аз бих проявил към него милост заради Йонатан.“ ^2 (G)В Сауловия дом имаше един служител на име Сива. Повикаха го при Давид и царят го попита: „Ти ли си Сива?“ Той отговори: „Аз, твоят служител, съм този.“ ^3 (H)Царят продължи: „Не остана ли още някой от Сауловия дом? Бих проявил към него Божия милост.“ Сива отговори: „Има още един Йонатанов син, който е куц.“ ^4 (I)И царят го попита: „Къде е той?“ Сива отговори: „Ето той е в къщата на Махир, син на Амиел, в Лодевар.“

⁵ Тогава цар Давид изпрати пратеници, за да го вземат от къщата на Махир, Амиеловия син, от Лодевар. ⁶ И Мемфивостей, син на Йонатан, Саулов син, дойде при Давид, падна по лице и се поклони. Давид каза: „Мемфивостее!“ Той отговори: „Ето ме, аз съм твоят служител.“ ⁷ Давид продължи: „Не бой се! Аз ще окажа милост към тебе заради баща ти Йонатан и ще ти върна всичките земи на дядо ти Саул, и ти винаги ще ядеш хляб на моята трапеза.“ ⁸ А той му се поклони с думите: „Какво е твоят служител, та погледна милостно на такова мъртво куче като мене?“

⁹ Тогава царят повика Сауловия слуга Сива и му нареди: „Всичко, което принадлежеше на Саул и на целия му дом, дадох на сина на твоя господар. ^10 (J)Ти ще му обработваш земите – ти, твоите синове и твоите слуги, и ще донасяш доходите, за да има синът на господаря ти хляб за прехрана. А Мемфивостей, синът на господаря ти, винаги ще яде на моята трапеза.“ А Сива имаше петнадесет синове и двадесет слуги. ¹¹ Сива отговори на царя: „Служителят ти ще изпълни всичко, което моят господар, царят, заповядва на своя служител.“ Мемфивостей ядеше на Давидовата трапеза като един от царските синове. ^12 (K)А Мемфивостей имаше малък син на име Миха. Всички, които живееха в къщата на Сива, бяха служители на Мемфивостей. ¹³ Така Мемфивостей живееше в Йерусалим, понеже винаги ядеше на царската трапеза. Той беше куц с двата си крака.

Победите на Давид

18 ^(A)След това Давид нападна филистимците, покори ги и превзе от тях Гет и подвластните му околности. ² Той нападна и моавците, те му станаха роби и му плащаха данък.

³ Давид победи и сувския цар Адраазар при Емат, който искаше да укрепи властта си на река Ефрат. ⁴ Давид плени от него хиляда колесници, седем хиляди конници и двадесет хиляди пехотинци. Разруши всички колесници, като остави от тях само сто. ⁵ А когато дамаските сирийци дойдоха, за да помогнат на сувския цар Адраазар, Давид погуби двадесет и две хиляди сирийци. ⁶ Давид остави в Арам и Дамаск стража и сирийците му станаха роби и му плащаха данък. Така Господ помагаше на Давид, каквото и да започнеше. ⁷ Давид плени и златните щитове, които робите на Адраазар носеха, и ги донесе в Йерусалим. ^8 (B)А от Тивхата и Кун, градове на Адраазар, Давид взе голямо количество мед, от която Соломон направи медния басейн, стълбовете и медните съдове.

⁹ Когато иматският цар Тоа чу, че Давид е поразил цялата войска на сувския цар Адраазар, ¹⁰ изпрати сина си Йорам при цар Давид, за да го поздрави и му благодари, че е воювал с Адраазар и го е поразил – понеже Тоа беше във война с Адраазар. Той изпрати и дарове – всякакви съдове от злато, сребро и мед. ^11 (C)Цар Давид ги посвети на Господа заедно със среброто и златото, което беше отнел от всички народи: идумейци, моавци, амонци, филистимци и амаликитци.

^12 (D)Саруевият син Авеса също порази осемнадесет хиляди идумейци в Солната долина. ¹³ Давид постави стража и в Идумея и всички идумейци бяха подчинени на Давид. И Господ помагаше на Давид, където и да отидеше той.

Служителите на Давид

^14 (E)Така Давид царуваше над цял Израил и раздаваше правосъдие и справедливост на целия си народ. ¹⁵ Йоав, Саруевият син, беше начело на войската, а Йосафат, Ахилудовият син – летописец, ¹⁶ Садок, Ахитувовият син, и Авимелех, Авиатаровият син, бяха свещеници, а Суса – писар, ¹⁷ Ванея, Йодаиевият син, беше начело на хелетейците и фелетейците, а потомците на Давид бяха най-видните на служба при царя.