Chronological
11 (A)(B)Царят на Тир Хирам изпрати при Давид пратеници, както и кедрови дървета, дърводелци и каменоделци – те съградиха дворец на Давид. 12 Давид разбра, че Господ го е утвърдил за цар над Израил и е въздигнал царството му заради Своя народ Израил.
13 Давид си взе още наложници и жени от Йерусалим, след като дойде от Хеврон. 14 (C)И на Давид се родиха още синове и дъщери. Ето имената на онези, които му се родиха в Йерусалим: Самус, Совав, Натан и Соломон, 15 Евеар, Елисуа, Нафек и Яфия, 16 Елисама, Елидае и Елифалет.
17 (D)Когато филистимците чуха, че Давид е помазан за цар над Израил, те дойдоха, за да пленят Давид. Като чу за това, Давид отиде в крепостта. 18 А филистимците дойдоха и се разположиха в долината Рефаим. 19 И Давид се допита до Господ: „Да нападна ли филистимците? Ще ги предадеш ли под моя власт?“ И Господ отговори на Давид: „Нападни ги, защото Аз ще предам филистимците под твоя власт.“ 20 (E)Тогава Давид потегли към Ваал-Перацим и там ги победи, като каза: „Господ разби пред очите ми редица врагове, както вода разбива дига.“ Поради това и онова място бе наречено Ваал-Перацим[a]. 21 Там филистимците изоставиха идолите си, а Давид с войните си ги взе като плячка.
22 Филистимците пак дойдоха и се разположиха в долината Рефаим. 23 Когато Давид се допита до Господ, Той му отговори: „Не потегляй срещу тях, а ги заобиколи отзад и ги нападни откъм черниците. 24 (F)А когато чуеш шум като от стъпки по върховете на черниците, потегли, защото тогава Господ тръгва пред тебе, за да порази филистимската войска.“ 25 Давид постъпи, както Господ му заповяда, и порази филистимците от Гавая чак до Газер.
Ковчегът на завета
6 (G)Давид пак събра всички отбрани млади войни от Израил, тридесет хиляди[b]. 2 (H)Той стана и тръгна от Ваал, в областта на племето на Юда, заедно с цялата войска, която беше с него, за да пренесе оттам Божия ковчег, над който се призовава името на Господа Вседържител, Чийто трон е върху херувими. 3 (I)Сложиха Божия ковчег на нова колесница и го изнесоха от къщата на Аминадав, която се намираше на хълма. А синовете на Аминадав – Оза и Ахио – водеха новата колесница. 4 И я поведоха с Божия ковчег от Аминадавовата къща, която се намираше на хълма. Ахио вървеше пред ковчега. 5 (J)А Давид и всички израилтяни свиреха пред Господ на различни инструменти от кипарисово дърво – на арфи, псалтири, тимпани, цитри и на цимбали.
6 И когато дойдоха до мястото за вършеене на Нахон, Оза протегна ръка към Божия ковчег и се улови за него, понеже воловете го бяха наклонили. 7 Тогава Господният гняв пламна срещу Оза. За тази дързост Бог го порази на същото място и той умря там, при Божия ковчег. 8 Давид се развълнува поради това, че Господ порази Оза. Това място и досега се нарича Перец Оза[c]. 9 В онзи ден Давид изпита страх пред Господа и каза: „Как ще дойде при мене Господният ковчег?“ 10 Затова Давид се отказа да пренесе Господния ковчег при себе си в Давидовия град, а го остави в къщата на Аведар от Гет. 11 (K)И Господният ковчег стоя в къщата на гетеца Аведар три месеца и Господ благослови Аведар и цялото му семейство.
12 (L)(M)Когато съобщиха на цар Давид, че Господ е благословил Аведаровото семейство и целия му имот заради Божия ковчег, той отиде и тържествено пренесе Божия ковчег от Аведаровата къща в Давидовия град. 13 Когато тези, които носеха Господния ковчег, изминеха шест крачки, той принасяше в жертва по един бик и по едно теле. 14 Давид играеше свещен танц с всичката си сила пред Господа. А той беше облечен с ленен ефод. 15 Така Давид и мъжете от целия Израил носеха Господния ковчег с възклицания и тръбни звуци. 16 Когато Господният ковчег влизаше в Давидовия град, Мелхола, Сауловата дъщеря, гледаше от прозореца и като видя цар Давид да играе свещен танц пред Господа, презря го в сърцето си.
17 Донесоха Господния ковчег и го поставиха на мястото му сред скинията, която Давид бе направил за него. След това той принесе пред Господа всеизгаряния и мирни жертви. 18 Когато Давид свърши да принася всеизгаряния и мирни жертви, благослови народа в името на Господа Вседържител. 19 (N)Той раздаде на целия народ, на цялото множество израилтяни[d], и на мъже, и на жени, на всеки по един хляб, по къс печено месо и по една питка. След това целият народ се разотиде, всеки в къщата си.
20 Когато Давид се върна, за да благослови дома си, Сауловата дъщеря Мелхола излезе да го посрещне с думите: „Колко славен беше днес Израилевият цар, като се съблече пред очите на слугините на поданиците си, както се разсъблича един малоумник.“ 21 А Давид отговори на Мелхола: „Пред Господа извърших това, Който ме предпочете пред баща ти и пред целия негов дом, за да ме постави за вожд на Господния народ Израил. Аз пред Господа свирих и танцувах свещен танц. 22 Още повече ще се унижа и ще се смиря пред собствените си очи. И при всичко това аз ще бъда почитан от слугините, за които говориш.“ 23 Затова Сауловата дъщеря Мелхола остана бездетна до деня на смъртта си.
Пренасяне на ковчега на завета към Йерусалим
13 (A)Тогава Давид се посъветва с хилядниците, стотниците и всички водачи 2 и се обърна към целия Израилев народ с думите: „Ако вие сте съгласни и ако това е волята на Господа, нашия Бог, нека изпратим пратеници до нашите братя навред по цялата израилска земя, а също и до свещениците и левитите в техните градове и села, за да дойдат при нас; 3 и нека пренесем при нас ковчега на нашия Бог, защото по времето на Саул ние не се грижихме за него.“ 4 И цялото множество се съгласи да се извърши това, защото в очите на целия народ това изглеждаше справедливо.
5 (B)Тогава Давид събра всички израилтяни от Сихор в Египет чак до прохода Емат, за да пренесат Божия ковчег от Кириат-Ярим. 6 (C)И Давид се отправи с целия Израил към Кириат-Ярим в Юдея, за да пренесат оттам Божия ковчег, върху който се призовава името на Господа, а престолът Му е над херувимите. 7 Те изнесоха Божия ковчег от дома на Аминадав на нова колесница, а Оза и Ахио караха колесницата. 8 По пътя Давид и всички израилтяни се отдадоха на танци и песни в чест на Господа, съпровождани от арфи, псалтири, тимпани, цимбали и тръби.
9 А когато стигнаха до Хидоновия харман, Оза протегна ръка, за да придържа ковчега, понеже воловете го разтърсиха. 10 Но Господ се разгневи на Оза и го порази затова, че протегна ръка към ковчега; и той умря там пред Бога. 11 Давид се наскърби, че Господ порази Оза, и нарече това място Пролом на Оза, както се нарича и до днес.
12 И в онзи ден Давид се уплаши от Бога и си каза: „Нима ще внеса при себе си Божия ковчег?“ 13 Затова Давид не остави ковчега при себе си в Давидовия град, а го премести в къщата на гетеца Овид-Едом. 14 (D)Божият ковчег престоя в Овидедомовия дом три месеца и Господ благослови дома на Аведар и всичко, което той имаше.
Укрепване на царството
14 (E)(F)Тирският цар Хирам изпрати пратеници при Давид, каменоделци и дърводелци, и материал от кедрово дърво, за съградят Давидовия дом. 2 Давид разбра, че Господ го е избрал за цар над израилтяните и че царството му се издига заради народа Му Израил; 3 той си взе още жени в Йерусалим и му се родиха още синове и дъщери. 4 Ето имената на онези, които се родиха в Йерусалим: Самус, Совав, Натан, Соломон, 5 Евеар, Елисуа, Елфалет, 6 Ногах, Нафек, Яфия, 7 Елисама, Веелиада и Елифалет.
Война с филистимците
8 Когато филистимците чуха, че Давид е помазан за цар на целия Израил, те се вдигнаха, за да го пленят. Давид разбра за това и излезе срещу тях. 9 И така, филистимците дойдоха и се разположиха в Рефаимската долина. 10 А Давид се допита до Бога: „Да изляза ли против филистимците? Ще ги предадеш ли в ръцете ми?“ А Господ отговори: „Излез и Аз ще ги предам в ръцете ти!“ 11 (G)Филистимците отидоха във Ваал-Перацим и там Давид ги порази. Тогава Давид каза: „Бог помете моите врагове чрез ръката ми като воден порой.“ Затова онова място беше наречено Ваал-Перацим. 12 Филистимците изоставиха своите идоли и Давид заповяда да ги изгорят.
13 Но филистимците отново нахлуха в долината. 14 И Давид пак се допита до Бога, а Той му отговори: „Не излизай право пред тях, а ги заобиколи и ги нападни откъм черниците. 15 А когато чуеш шум като стъпки по върховете на черниците, излез на бой, защото Господ ще излезе с теб и ще порази стана на филистимците.“ 16 Давид направи така, както Бог му заповяда, и порази филистимския стан от Гаваон чак до Газер. 17 А името на Давид се разнесе по всички земи и Господ всели у всички народи страх от него.
Подготовка за пренасянето на ковчега на завета
15 Давид си построи палати в града, приготви място за Божия ковчег и направи скиния за него. 2 (H)Тогава Давид каза: „Никой не трябва да докосва Божия ковчег освен левитите, защото тях избра Господ да носят ковчега на Бога и да Му служат завинаги.“ 3 И Давид събра целия Израил в Йерусалим, за да пренесат ковчега на Господа на мястото, което беше приготвил за него. 4 Тогава Давид свика Аароновите потомци и левитите: 5 от Каатовите потомци – водача Уриил и братята му, сто и двадесет души; 6 от Мерариевите потомци – водача Асая и братята му, двеста и двадесет души; 7 от Гирсоновите потомци – водача Йоил и братята му, сто и тридесет души; 8 от Елисафановите потомци – водача Шемая и братята му, двеста души; 9 от Хевроновите потомци – водача Елиел и братята му, началника Елиела и братята му, осемдесет души; 10 от Узииловите потомци – водача Аминадав и братята му, сто и двадесет души.
11 След това Давид повика свещениците Садок и Авиатар и левитите Уриил, Асая, Йоил, Шемая, Елиеел и Аминадав 12 и им каза: „Вие сте водачи на левитските родове, осветете се, вие и братята ви, и занесете ковчега на Господа, Израилевия Бог, на мястото, което съм приготвил за него. 13 Първия път това не бе извършено от вас и Господ, нашият Бог, ни порази затова, че не изпълнихме Неговите наредби.“ 14 И така, свещениците и левитите се осветиха, за да пренесат ковчега на Господа, Бог на Израил. 15 (I)И Левиевите потомци понесоха върху пръти Божия ковчег на рамената си, както беше заповядал Мойсей по думите на Господа.
16 Давид нареди на левитските водачи да определят някои от своите братя за певци, които под съпровод на псалтири, арфи и цимбали да пеят радостни песни за възхвала. 17 Левитите поставиха Еман, Йоилевия син, а от братята му – Асаф, Верехиевия син; от Мерариевите потомци, техни братя – Етан, Кушаиевия син; 18 след тях бяха братята им от втори чин на служене: Захария, Бена, Яазиил, Шемирамот, Йехиил, Уний, Елиав, Ванея, Маасея, Мататия, Елифелуй, Микнея, Овед-Едом и Йеиел, които бяха стражи при портите. 19 Певците Еман, Асаф и Етан удряха медни цимбали, 20 а Захария, Азиил, Шемирамот, Йехиил, Уний, Елиав, Маасея и Ванея свиреха на псалтири; 21 Мататия, Елифлуй, Микней, Овед-Едом, Йеиел и Азазия бяха с арфи и водеха пеенето. 22 Хенания, левитски водач, ръководеше пеенето, защото беше изкусен в това. 23 Верехия и Елкана бяха стражи при ковчега. 24 Свещениците Шевания, Йосафат, Натанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер свиреха с тръби пред Божия ковчег, а Овед-Едом и Йехия стояха на стража при ковчега.
Внасяне на ковчега на завета в Давидовия град
25 (J)И така, Давид, старейшините на Израил и хилядниците отидоха да пренесат с веселие ковчега на Господния завет от дома на Овед-Едом. 26 И понеже Бог помагаше на левитите, които носеха ковчега на Господния завет, те принесоха в жертва седем телета и седем овена. 27 Давид беше облечен със скъпи дрехи, както и всички левити, които носеха ковчега, певците и Хенания, водач на певците. Давид носеше и свещеническа одежда от фин лен. 28 Така цял Израил с песни, с тръбене на рог, тръби, гусли, със свирене на псалтири и арфи придружаваше ковчега на Завета до новото му място.
29 А когато внасяха ковчега на Господния завет в Давидовия град, Мелхола, Сауловата дъщеря, погледна през прозореца на дома си и като видя цар Давид да танцува и да се весели, презря го от цялото си сърце.
16 Донесоха Божия ковчег и го поставиха в скинията, която Давид беше направил за него; и принесоха пред Бога всеизгаряния и мирни жертви. 2 Когато Давид привърши с всеизгарянията и принасянето на мирни жертви, благослови народа в името Господа. 3 И раздаде на всички израилтяни – мъже или жени, по един хляб, по един къс месо и по чаша вино.
Хвалебна песен на Давид
4 Тогава постави на служба пред ковчега на Господа някои от левитите, за да славят, благодарят и възхваляват Господа, Бога на Израил: 5 първи – Асаф, втори – Захария, след това Йеиел, Шемирамот, Йехиил, Мататия, Елиав, Ванея, Овед-Едом и Йеиел – с псалтири и арфи; Асаф трябваше да свири на цимбали, 6 а свещениците Ванея и Озиил – постоянно да тръбят с тръби пред ковчега на Божия завет.
7 В онзи ден Давид за първи път нареди чрез Асаф и братята му да славословят Господа, като каза:
8 (K)„Славете Господа; призовавайте името Му;
възвестявайте делата Му сред народите;
9 пейте и свирете в Негова възхвала;
разказвайте за всичките Му чудеса;
10 хвалете се с Неговото свято име;
нека се весели сърцето на онези, които търсят Господа;
11 търсете Господа и Неговата сила,
бъдете винаги пред Неговия взор;
12 помнете чудесата, които е извършил,
знаменията Му и наредбите, които е изрекъл;
13 вие, потомци на Неговия служител Израил,
синове на Яков, Негови избраници!
14 Той е Господ, нашият Бог,
Неговите наредби властват над цялата земя.
15 Помнете винаги завета Му,
словото, което отреди за хиляди поколения,
16 (L)завета, който сключи с Авраам,
и клетвата, която даде на Исаак
17 и която отреди на Яков за закон
и на Израил за вечен завет
18 (M)с думите: ‘На тебе ще дам ханаанската земя
за ваш наследствен дял.’
19 Тогава те бяха малцина на брой,
шепа пришълци в тази страна,
20 които преминаваха от народ към народ,
от царство в царство,
21 но Той не позволи на никого да им стори зло
и заради тях изобличи царе.
22 (N)‘Не пакостете на Моите помазаници
и не вършете зло на Моите пророци!’
23 (O)Възпявайте Господа, жители на цялата земя,
благовестете от ден на ден спасението Му!
24 Разгласявайте сред езичниците славата Му
и между всички народи чудесата Му!
25 Защото Господ е велик и достоен за прослава,
по-достоен за почит от всички богове.
26 Защото чуждите богове са лъжливи,
а Господ сътвори небесата.
27 Слава и величие Го обгръщат,
сила и радост са около Него.
28 Въздайте на Господа, племена и народи,
въздайте на Господа слава и чест,
29 въздайте на Господа слава на името Му;
вземете дар и идете пред Него,
поклонете се на Господа пред Неговото великолепие и святост!
30 Треперете пред Него, жители на цялата земя,
защото Той основа вселената и тя няма да се поклати.
31 Да се веселят небесата, да тържествува земята
и да говорят между народите: ‘Господ е цар!’
32 Да бушува морето и всичко, което го обитава,
да се радва полето и всичко, което расте върху него.
33 Да ликуват пред Господа гори и дъбрави,
защото Той идва да съди света.
34 (P)Прославяйте Господа,
защото милостта Му е вечна,
35 (Q)и кажете: ‘Спаси ни, Боже, Спасителю наш!
Събери ни и ни избави от народите,
за да славим святото Ти име
и да тържествуваме в Твоята слава!’
36 Благословен да бъде Господ, Бог на Израил,
от векове за векове!“
И целият народ каза: „Амин, слава на Господа!“
Служби пред Бога в Йерусалим и в Гаваон
37 И Давид остави Асаф и братята му пред ковчега на Господния завет, за да извършват богослужение според ежедневната служба; 38 за стража пред портите остави Овед-Едом, Удитуновия син, и братята му – шестдесет и осем души; сред тях беше и Хоса; 39 свещеника Садок и братята му свещеници остави пред Господния дом, който беше на височината при Гаваон, 40 за да принасят всеизгаряния на Господа – всяка сутрин и вечер върху жертвеника, така както е написано в закона, който Господ даде на Израил. 41 С тях бяха Еман и Идитун, и другите избраници, които бяха назначени поименно и задачата им бе да славят Господа, защото Неговата милост е вечна. 42 При Еман и Идитун имаше тръби, цимбали и други инструменти за онези, които трябваше да възхваляват с песните си Бога; а синовете на Идитун постави като стража при портите.
43 (R)След това целият народ си тръгна и всеки се прибра у дома си. Отиде си и Давид, за да благослови своя дом.
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.