Chronological

^{2 (A) [a]} Господи, не ме упреквай в гнева Си, нито ме наказвай в яростта Си.
^3 (B)Бъди милостив към мене, Господи, защото аз съм немощен.
Изцели ме, Господи, понеже страдам чак до мозъка на костите си.
⁴ Моята душа страда силно,
а Ти, Господи, докога ще се бавиш?
⁵ Обърни се, Господи, избави ме!
Спаси ме заради милостта Си,
^6 (C)защото сред мъртвите никой няма да Те споменава,
в преизподнята кой ще Те прославя?
⁷ Уморен съм от своите въздишки.
Всяка нощ се обливам в сълзи в леглото си.
⁸ Помръкнаха от скръб очите ми,
състариха се поради всичките ми врагове.
^9 (D)Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие.
¹⁰ Господ чу молбата ми,
Господ приема молитвата ми.
¹¹ Да бъдат засрамени и ужасени всичките ми врагове!
Те трябва да отстъпят и в миг да станат за позор.

^2 [a] Господи, Боже наш, колко е величествено Твоето име по цялата земя!
Твоята слава се простира над небесата.
^3 (A)От устата на деца и кърмачета
Ти си подготвил похвала.
⁴ Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти,
луната и звездите, които си поставил, казвам си:
^5 (B)(C)„Какво е човекът, та го помниш,
и човешкото същество, та се грижиш за него?“
^6 (D)Понижил си го малко спрямо ангелите,
със слава и чест си го увенчал.
^7 (E)Поставил си го да владее над делата на Твоите ръце.
Покорил си всичко под краката му:
⁸ волове и овце,
така също и дивите животни;
⁹ птиците в небето и рибите в морето,
всичко, което прекосява морските води.
¹⁰ Господи, Боже наш,
колко е величествено Твоето име по цялата земя!

^2 (F)[d] Господи, ще Те прославя от цялото си сърце,
ще разказвам за всичките Ти чудеса.
³ Ще се радвам и ще ликувам за Тебе!
Ще възпея Твоето име, Всевишни!
⁴ Когато враговете ми отстъпят,
ще паднат и ще загинат пред Твоето лице,
^5 (G)защото Ти извърши съд над мене и отсъди моето дело.
Ти седна на престола и реши справедливо.
⁶ Ти възнегодува против народите, погуби нечестивите,
заличи името им завинаги и за вечни времена.
⁷ Врагът е унищожен завинаги.
Ти разруши градовете. С тях загина и споменът за тях.
⁸ А Господ пребъдва вечно;
Той е поставил престола Си за съд
^9 (H)и ще съди света справедливо,
Той ще отреди справедлива присъда за народите.
^10 (I)И така, Господ ще бъде защита за потиснатия,
прибежище в трудни времена.
¹¹ Затова ще се уповават на Тебе онези, които познават Твоето име,
защото Ти, Господи, не изоставяш онези, които Те търсят.
¹² Възпявайте Господа, Който обитава Сион!
Възвестявайте Неговите дела сред народите!
¹³ Защото Този, Който търси вината за пролятата кръв, Той помни потиснатите,
не забравя вика на бедните.
¹⁴ Бъди милостив към мене, Господи!
Погледни как страдам от онези, които ме мразят!
Избави ме от смъртта,
¹⁵ за да разгласявам възхвалата за Тебе;
ще се радвам пред жителите на Йерусалим,
защото Ти ме спаси.
^16 (J)Народите паднаха в ямата, която бяха изкопали;
заплетоха се в примката, която бяха заложили.
¹⁷ Господ се познава по присъдите, които отрежда;
нечестивият се оплита в делата на ръцете си.
¹⁸ Нечестивите отиват в преизподнята,
както и всички народи, които забравят Господа.
¹⁹ Защото смиреният няма да бъде забравен завинаги,
надеждата на бедните няма да загине за вечни времена.
^20 (K)Откликни, Господи! Не оставяй човекът да вземе надмощие!
Нека народите да бъдат съдени пред Тебе!
²¹ Господи, нека изпаднат в ужас!
Нека народите да знаят, че те са просто хора.

10 Защо, Господи, стоиш далече
и се криеш във време на неволя?
² Нечестивият преследва сиромаха заради гордостта си.
Нека да се хване в кроежите, които е замислил.
³ Защото нечестивият се хвали с желанията на душата си,
алчният кощунства и презира Господа.
^4 (L)В гордостта си нечестивият, навирил нос, си казва:
„Бог не търси сметка. Няма Бог.“ Това са неговите мисли.
⁵ Пътищата му са неуспешни във всяко време.
Твоите присъди са високо и далече от него.
Всички свои неприятели презира.
⁶ Той си казва в сърцето си: „Непоклатим съм,
зло няма да ме сполети от род в род.“
^7 (M)Устата му е пълна с проклятия, измами и насилие,
а езикът му е несправедлив и пагубен.
⁸ Той стои в засада край селищата, убива невинния
в потайни места,
очите му дебнат бедния.
^9 (N)Той се таи като лъв в храсталака,
причаква, за да хване сиромаха.
Той хваща сиромаха и го въвлича в мрежата си.
¹⁰ Той сразява, удря
и слабите падат в неговата примка.
^11 (O)Казва си: „Бог е забравил,
скрил е лицето Си, никога няма да види.“
¹² Откликни, Господи, Боже! Вдигни ръката Си!
Не забравяй потиснатите.
¹³ Защото нечестивият може да се отрича от Бога
и да си казва: „Ти няма да търсиш сметка.“
¹⁴ Ти Сам виждаш, понеже забелязваш страдания и притеснения,
за да въздадеш с Твоята ръка.
Бедните се уповават на Тебе.
Ти си помощник на сираците.
¹⁵ Сломи ръката на злия и нечестивия,
така че потърси ли се нечестието му, да не се намери нищо.
^16 (P)Господ е Цар за вечни времена и завинаги!
Онези, които се покланят на други богове, ще изчезнат от Неговата земя.
¹⁷ Господи, Ти чуваш желанието на смирените.
Ти укрепваш сърцата им,
вслушваш се,
^18 (Q)за да въздадеш правосъдие на сираците и потиснатите
и повече никой човек да не всява страх по земята.

Неразумният казва в сърцето си:
„Няма Бог, Който да търси сметка!“
Хората се развратиха, извършиха отвратителни дела.
Няма кой да прави добро.
² Господ погледна от небесата към хората,
за да види има ли разумен, който да търси Бога.
^3 (C)Всички се отклониха, всички станаха покварени;
няма кой да прави добро, няма дори един.
⁴ Без разум ли са всички? Те вършат беззаконие,
разкъсват народа ми, сякаш ядат хляб,
и не призовават Господа.
⁵ Страх ще ги обземе там, където няма страх,
защото Бог е на страната на онези, които постъпват праведно.
⁶ Вие отнехте надеждите на бедния,
но Господ е неговото прибежище.
^7 (D)„Кой ще даде спасение на Израил от Сион?“
Когато Господ избави Своя народ от робство,
тогава Яков ще се зарадва, Израил ще се развесели.

Запази ме, Боже,
защото на Тебе се уповавам.
² Казах на Господа: „Ти си мой Господ.
Без Тебе няма добро за мене.“
³ Към посветилите се на Бога по земята и Твоите избраници –
към тях е моят стремеж.
⁴ Ще се умножат скърбите на онези, които тичат към други богове.
Аз няма да им принеса възлияния от кръв,
устата ми няма да произнесе техните имена.
^5 (A)Господ е делът на моето наследство и моята чаша.
Ти държиш жребия за мене.
⁶ Отреденото за мене се падна в хубава земя.
Това наследство е добро за мене.
⁷ Ще прославям Господа, Който ми е дал разсъдък.
Дори и нощем моето сърце ме поучава.
^8 (B)Поставям Господа винаги пред мене,
понеже Той е от дясната ми страна, няма да се огъна.
^9 (C)Затова се зарадва сърцето ми, развесели се душата ми
и тялото ми ще живее в безопасност.
^10 (D)Защото Ти няма да оставиш душата ми в преизподнята
и няма да допуснеш посветения на Тебе да види тление.
¹¹ Ще ми посочиш пътя на живота.
Пълната радост е в Твоето присъствие,
при Тебе е вечното блаженство.

^2 (A)[a] Небесата разказват за Божията слава
и твърдта разгласява за делата на ръцете Му.
³ Ден на деня предава слово
и нощ на нощта разкрива знание
⁴ без говор или думи,
без да се чува гласът им.
^5 (B)Техният зов се носи по цялата земя
и техните думи – до краищата на света.
В тях е поставил шатър за слънцето.
⁶ И то излиза като младоженец от брачните покои,
радва се като юнак да тича по своя път.
⁷ То изгрява от края на небесата
и шества до техния край.
От топлината му нищо не може да се укрие.
^8 (C)Законът на Господа е съвършен и запазва душата.
Разпоредбите на Господа правят необразованите мъдри.
⁹ Предписанията на Господа са справедливи и веселят сърцето;
заповедта на Господа е ясна – просветлява очите.
¹⁰ Страхът пред Господа очиства, пребъдва за вечни времена.
Разпоредбите на Господа са истинни – всички са справедливи.
^11 (D)Те са по-желани от злато,
от много чисто злато,
по-сладки са от капките на медената пита.
¹² И твоят служител е предупреждаван чрез тях.
В спазването им е голямата награда.
¹³ Кой може да осъзнае своите грешки?
За онези, които не съзнавам, освободи ме от вина.
¹⁴ Опази Своя служител и от умишлените грехове,
за да не ме обладаят. Тогава ще бъда непорочен
и чист от тежка вина.
¹⁵ Нека думите на устата ми и размишленията на сърцето ми
да бъдат благоугодни пред Тебе, Господи, моя защита и мой Избавител!

^2 [a] Господи, с Твоята сила царят се весели
и безмерно се радва за спасението, дошло от Тебе.
³ Ти му даде, каквото желае сърцето му,
и не отхвърли молбата на сърцето му,
⁴ защото Ти го срещна с добри благословения,
сложи корона от злато на главата му.
^5 (A)Той поиска от Тебе да му дадеш живот;
Ти му даде дълголетие завинаги.
^6 (B)Голяма е Неговата слава чрез спасението от Тебе.
Ти положи върху него чест и величие,
⁷ защото го благослови за вечни времена.
Развесели го чрез присъствието Си,
⁸ защото царят се уповава на Господа
и благодарение на Всевишния няма да се огъне.
⁹ Твоята ръка ще достигне всичките Ти врагове;
Твоята десница ще намери всички, които Те мразят.
¹⁰ Ще ги поставиш в огнена пещ, когато се явиш;
Господ ще ги погуби в гнева Си
и огън ще ги изгори.
^11 (C)Ти ще изтребиш плода им от земята,
тяхното поколение сред човешките синове,
¹² защото предприеха зло срещу Тебе,
скроиха заговори, но не можаха нищо да изпълнят.
¹³ Защото ще ги накараш да отстъпят,
когато се прицелиш със Своя лък срещу тях.
¹⁴ Издигни се, Господи, в силата Си,
ще възпеем и ще прославим Твоята мощ!