Chronological

6 ヨブの返答。
² 「ああ、この悲しみと苦しさの重さを
量ることができたらよいのに。
³ まるで海辺の砂を千倍にもしたような重さなのだ。
だから、思わず激しいことばを吐いてしまったのだ。
⁴ 主は弓矢で私を狙いうちにした。
その毒矢は心臓深く突き刺さった。
神からの恐怖は隊列を組んで私に襲いかかる。
そのたびに、身のすくむような思いがする。
^5-7 野ろばが鳴くのは、草がないからだ。
飼い葉のあるうちは、牛もおとなしくしているものだ。
食べ物に塩気がなければ、人は苦情を言う。
生卵の白身ほどまずいものはない。
見るだけで食欲がなくなり、
食べるところを想像するだけで吐き気がする。
^8-9 ああ神よ、もうたくさんです。
どうか死なせてください。
死ねば、この痛みから解放されます。
¹⁰ 私は神のことばを一度だって拒まなかった。
そのことは、この苦しい拷問の中での
せめてもの慰めだ。
¹¹ なぜ、まだ生きる力が残っているのだろう。
息を引き取る瞬間まで、このまま我慢できようか。
¹² 私は石のように感覚がないというのだろうか。
私の肉体は、真鍮でできているとでもいうのだろうか。
¹³ もう何の希望もない。
天涯孤独の身となり果ててしまった。
¹⁴ 気落ちした友には、親切にすべきではないか。
それなのに、あなたは神を少しも恐れず、
私を責め立てるばかりだ。
^15-18 あなたが砂漠の川のように
頼りにならないことはよくわかった。
雪や氷があるうちは水があふれるが、
夏の盛りには干上がってしまう。
川を目あてに、隊商はわざわざ脇道をして来るが、
一滴の水もないのであえない最期を遂げる。
^19-21 テマとシェバの隊商は、
水を求めてそこに来るが、
望みは無残にも砕かれる。
あなたへの期待も、同じように裏切られた。
あなたは私を見て怖がり、後ずさりした。
救いの手を伸ばしてはくれなかった。
²² いったいなぜなのだ。
これまで私が、一度でも頼み事をしたことがあるか。
何かをくれるように言ったこともない。
²³ 助けを仰いだこともない。
²⁴ 私はただ、道理にかなった返事をしてほしいだけだ。
それが聞けたら、もう何も言うことはない。
だから教えてくれ。
いったい私が、どんな悪いことをしたというのか。
^25-26 真実を言われれば、だれでも胸に響くものだ。
ところが、あなたの批判にはまるで根拠がない。
一時の感情にかられ、
絶望的なことばをはいたというだけで、
私を責めるのか。
²⁷ それでは、身寄りのない孤児を傷つけ、
友を売るのと同じではないか。
²⁸ 私の目をまともに見てくれ。
私があなたの前でうそをつくような人間に見えるか。
²⁹ 勝手に私に罪があると考えるのはやめてくれ。
私は潔白なのだ。
どうか正しい判断をしてほしい。
³⁰ 私に善悪の区別ぐらいつけられないとでも言うのか。
もし落度があるなら、
気づかないはずがないではないか。

8 シュアハ人ビルダデのヨブへの返答。
² 「ヨブ、いつまでそんなことを言い続けるのか。
そんな激しいことばでまくし立てるのはやめよ。
³ 神が正義を曲げるだろうか。
⁴ あなたの子どもたちが罪を犯し、
神から罰を受けても、
⁵ あなたが全能の神に嘆願するなら、
⁶ 神は祈りを聞き、
元どおりの幸福な家庭としてくださる。
もっとも、あなたが潔白で正しければの話だが。
⁷ たとえ一から出直しても、
やがて多くの財産を築くだろう。
⁸ 歴史の書物をひもとき、調べてみるがいい。
⁹ 私たちは生まれたばかりの赤ん坊のような者で、
ほんのわずかのことしか知らないのだ。
われわれの一生は影のようにはかない。
¹⁰ だが、昔の人の知恵は大したものだ。
ほかの人の経験から、
あなたは次のことを学ぶことができる。
^11-13 神を忘れる者の望みは断たれる。
彼らは根を下ろす土のない葦や
水分を断たれた草のように、
鎌を入れないうちからしおれる。
¹⁴ 神を追い出した者は、
くもの巣を頼りにするようなもので、
頼みの綱はみな断ち切られる。
¹⁵ 自分の家にいれば安全だと思っていても、
家はいつまでもあるわけではない。
¹⁶ 朝のうちは、青々と茂る木のように力にあふれ、
枝は庭いっぱいに張っている。
¹⁷ 根は石地を伝い広がり、地下水にまで届く。
¹⁸ ところが、そんな者が急に姿を消しても、
だれも悲しんではくれない。
¹⁹ 彼が期待できることといえば、これくらいだ。
そればかりか、彼の代わりに
ほかの者が地から芽を出す。
²⁰ いいか、考えてもみよ。
神は正しい人をお見捨てにならないし、
悪い者を栄えさせることもないのだ。
²¹ あなたにも、いつか必ず笑顔を取り戻し、
喜びの叫びをあげる日がくる。
²² あなたを憎む者は、結局は恥をかき、
悪者は滅ぶことになるのだ。」

9 ヨブの答え。
² 「そのようなことぐらい、私も知っている。
ちっとも耳新しいものはない。
しかし、答えてもらいたいものだ。
人はどうしたら神の目から見て、
正しい者となれるのか。
³ 神と正面から議論しようと思ったら、
人は千の質問のうち、一つも答えることはできまい。
⁴ 神の知恵と力は底知れないのだ。
今まで、神に反抗して
成功した者など、いないのだから。
⁵ 神は突然怒って山を動かし、ひっくり返す。
⁶ 大地さえ土台から揺り動かす。
⁷ 神が命令すると、
太陽は昇らず、星も光らない。
⁸ 神はただひとりで天を張り広げ、
海の上をゆったりと歩いた。
⁹ 牡牛座、オリオン座、スバル座、
それに、南の星座も、みな神が造った。
¹⁰ ほかにも、目をみはるような奇跡はいっぱいある。
あまりに多くて数えきれないほどだ。
¹¹ 神がそばを通り過ぎても、
私には、そのお姿は見えない。
¹² 神が人のいのちを奪うとき、
だれもその手をとどめることはできない。
『何をするのですか』と抗議できる者もいない。
¹³ しかも、神は怒りを静めず、
高慢で屈強な人間をも地にひれ伏させる。
¹⁴ 私には、全能の神を相手どって議論し、
説き伏せることなどできない。
¹⁵ たとい私が正しくても、自分を弁護しない。
ただただ、あわれみを求めるだけだ。
¹⁶ たとえ祈りが答えられても、
神が私の叫びを聞いたとは思えない。
¹⁷ 神は、これほどまで私を打ちのめし、
理由もないのに傷口を広げるからだ。
¹⁸ 次から次へと、息もつかせず、
非常な悲しみで私の心を満たしている。
¹⁹ 強くて正しいのは、この世に神だけではないか。
²⁰ しかし、私は正しいだろうか。
そうでないことは自分がよく知っている。
たとえ一点の非の打ちどころもないとしても、
神は私を悪い者とする。
²¹ 自分が完全に潔白な人間であるかどうか
私は考えようとも思わない。
つくづく自分がいやになった。
²² 潔白であるにせよ、悪人であるにせよ、
神にとっては同じこと。
どちらにしても滅ぼされるのだ。
²³ 神は、罪のない者が
災難に押しつぶされるのを見て笑う。
²⁴ 全地は悪者どもの手中にある。
神は裁判官の判断力を奪い、
不公平な裁判を行わせる。
そうするのが神でないとしたら、
いったいだれが張本人なのか。
²⁵ 私の一生は悲劇をはらんだまま、
矢のように飛び去る。
²⁶ 私の歳月は船足の速い舟のように遠ざかり、
獲物に襲いかかる鷲のように飛び去る。