Chronological
Contra Tiro
23 Profecia contra Tiro:
Chorem, barcos que vêm de Társis!
Chorem porque a cidade de Tiro foi arrasada
e todas as casas foram destruídas.
Foi da ilha de Chipre[a]
que vocês receberam essa notícia.
2 Fiquem espantados,
habitantes da costa do mar.
Os comerciantes de Sidom,
ficaram ricos enviando barcos pelo mar.
3 Eles viajaram pelos mares procurando por trigo do Egito[b].
Os homens de Tiro ficaram ricos vendendo para todo o mundo
o trigo e as colheitas que vinham do vale do Nilo.
4 Fique triste, Sidom,
porque o mar e a Fortaleza do Mar[c] falam:
“Não tenho filhos! Nunca tive dores de parto, nem dei à luz;
não criei filhos nem eduquei filhas”.
5 Quando as notícias chegarem ao Egito,
todos ficarão aflitos por causa do que aconteceu com Tiro.
6 Navios, regressem a Társis!
Chorem, ó habitantes da costa do mar!
7 Será esta a cidade alegre
que foi fundada há tantos anos atrás?
É esta a cidade que enviou homens
para habitarem em terras distantes?
8 Quem foi que planejou isso contra Tiro,
a cidade que coroava reis?
Os seus comerciantes eram como príncipes,
e os seus negociantes eram respeitados em todo o mundo.
9 Foi o SENHOR Todo-Poderoso quem planejou isso.
Ele fez isso para abater todo o orgulho e a vaidade,
e humilhar os que são considerados importantes na terra.
10 Ó povo de Társis, cultive[d] a sua terra como se faz nas margens do rio Nilo,
porque já não tem porto para os seus negócios.
11 O SENHOR levantou a mão sobre o mar
e fez com que as nações ficassem iradas contra Tiro.
Ele mandou Canaã destruir as fortalezas da sua segurança.
12 Ele disse: “Não haverá mais alegria para você, ó cidade de Sidom,
é como uma virgem violada.
Levante-se, atravesse o mar até Chipre;
mas mesmo lá você não encontrará descanso”.
13 Considere a terra dos babilônios[e];
é um povo que já não existe.
Os assírios a transformaram
num lugar para animais selvagens.
Eles construíram torres para a atacar,
demoliram os seus palácios
e deixaram tudo em ruínas.
14 Chorem, barcos de Társis,
porque a sua fortaleza foi destruída.
15 Naquele tempo, Tiro será esquecida durante setenta anos, que é o tempo que vive um rei. No fim desses setenta anos, acontecerá com Tiro o que diz o cântico da prostituta:
16 “Pegue na harpa e caminhe pela cidade,
ó prostituta esquecida.
Toque bem e cante muitas vezes a sua canção
para que talvez alguém se lembre de você”.
17 No fim dos setenta anos, o SENHOR visitará Tiro. Ela voltará aos seus negócios, prostituindo-se com todos os reinos da terra. 18 Mas os seus lucros não serão guardados nem depositados. Eles serão dedicados ao SENHOR e dados aos que vivem na presença do SENHOR, para que tenham comida abundante e roupas finas.
O Senhor castigará a terra
24 Olhem! O SENHOR vai destruir a terra
e a deixará vazia.
Ele vai destruir a superfície da terra
e espalhar os seus habitantes.
2 Acontecerá a mesma coisa com todos:
o povo e os sacerdotes,
o escravo e o senhor, a escrava e a senhora,
quem compra e quem vende,
quem empresta e quem recebe,
o credor e o devedor.
3 A terra será devastada
e saqueada completamente.
Pois foi o SENHOR quem disse isso.
4 A terra vai secar e murchar.
O mundo desfalecerá e murchará.
Os nobres desta terra desfalecerão.
5 A terra está impura por causa dos seus habitantes.
Eles violaram as leis de Deus,
desobedeceram às suas ordens
e quebraram a aliança eterna.
6 Por isso a maldição consome a terra
e os que habitam nela são culpados e serão castigados.
Por isso os habitantes da terra têm desaparecido,
e poucos são os que restam.
7 O vinho novo está secando, a videira está murchando,
todos os que tinham alegria andam sofrendo.
8 O som alegre dos tamborins acabou.
Já não se ouve o barulho dos que festejam,
nem o som alegre das harpas.
9 Acabaram os tempos de vinho e canções.
A cerveja sabe mal a quem a bebe.
10 A cidade está arruinada e desolada,
as portas das casas estão trancadas,
ninguém pode entrar.
11 Nas ruas as pessoas lamentam a falta de vinho.
As festas acabaram,
desapareceu a alegria da terra.
12 A cidade ficou em ruínas,
os portões estão em pedaços.
13 Assim como poucas azeitonas ficam nas oliveiras e poucas uvas nas videiras depois de terminada a colheita,
assim também será no meio da terra e entre as nações,
só poucas pessoas escaparão.
14 Os que escapam levantam as suas vozes
e gritam de alegria.
Desde o Oeste louvem a majestade do SENHOR.
15 Deem também glória ao SENHOR desde o Leste.
Nas ilhas do mar
exaltem o nome do SENHOR,
o Deus de Israel.
16 Desde os confins da terra ouvimos cantar:
“Glória ao Deus Justo!”
Mas eu lhes conto um segredo[f]:
“Os traidores continuam traindo o povo.
Só há falsidade no mundo”.
17 Habitantes da terra, o que espera por vocês
é o terror, a cova, e a armadilha.
18 Quem fugir do grito de terror cairá na cova;
quem sair da cova cairá na armadilha.
Porque se abriram as comportas do céu
e tremem os alicerces da terra.
19 A terra se parte em pedaços,
devido aos fortes tremores de terra.
20 A terra cambaleia como um bêbado,
é sacudida de um lado para o outro
como uma cabana pelo vento.
O peso do seu pecado faz com que a terra caia
e nunca mais se levante.
21 Naquele dia, o SENHOR castigará
os poderes dos céus[g] e os reis da terra.
22 Muitos serão presos e atirados para uma cova.
Depois de muito tempo presos,
eles serão castigados.
23 A lua será humilhada
e o sol, envergonhado;
porque o SENHOR Todo-Poderoso
reinará com grande majestade
no monte Sião, em Jerusalém,
na presença dos seus líderes.
Um cântico de louvor a Deus
25 Ó SENHOR, meu Deus,
eu o exaltarei e louvarei o seu nome,
pois o Senhor fez coisas maravilhosas.
Coisas planejadas desde há muito tempo
e agora feitas exatamente como o Senhor tinha decidido.
2 O Senhor fez da cidade um montão de pedras
e destruiu a cidade fortificada.
A fortaleza dos estrangeiros já não existe
e nunca mais será reconstruída.
3 Por isso um povo forte honrará o Senhor,
e as cidades das nações terríveis o respeitarão.
4 Porque o Senhor tem sido o protetor dos pobres,
e o defensor dos necessitados na sua aflição.
O Senhor foi abrigo contra as tempestades
e sombra contra o calor.
Quando os violentos atacam,
são como uma tempestade de inverno,
5 como o calor do deserto,
mas o Senhor silencia a arrogância dos estrangeiros.
Como uma nuvem refresca o ar com a sua sombra,
assim o Senhor calou os gritos de vitória das pessoas cruéis.
Um banquete para todos
6 Neste monte o SENHOR Todo-Poderoso
fará um banquete para todas as nações.
Nele haverá as melhores comidas e os melhores vinhos,
carne tenra e vinhos finos.
7 Neste monte ele destruirá o véu que cobre todos os povos,
a cortina que tapa todas as nações.
8 O Senhor DEUS destruirá a morte para sempre,
e secará as lágrimas de todos os rostos.
Ele retirará de toda a terra a vergonha do seu povo.
Foi o SENHOR quem disse isso.
9 Naquele dia, as pessoas dirão:
“Vejam, é o nosso Deus!
Ele veio para nos salvar.
É o nosso SENHOR!
Estávamos esperando por ele.
Vamos nos alegrar e celebrar a sua salvação”.
10 Porque o SENHOR protegerá este monte,
mas Moabe será pisado,
como se pisa a palha num monte de lixo.
11 Moabe moverá os braços, como faz o nadador ao nadar,
mas apesar da sua habilidade ele afundará enquanto tenta escapar.
12 As altas torres das suas muralhas serão derrubadas,
lançadas ao chão,
ao pó da terra.
Um hino de louvor a Deus
26 Naquele dia este hino será cantado na terra de Judá:
“Temos uma cidade forte,
Deus a protege com muros e fortalezas.
2 Abram as portas para que entre a nação justa,
o povo que se mantém fiel.
3 O Senhor dá paz total àqueles que confiam nele,
porque eles têm fé no Senhor.
4 Confie no SENHOR para sempre,
pois só no SENHOR DEUS[h] você terá um refúgio eterno.
5 Ele derruba a cidade arrogante,
e humilha todos os que vivem nela.
Ele derruba a cidade
e a lança no chão.
6 Assim ela será pisada
pelos humildes e os oprimidos”.
7 O caminho do justo é reto.
Deus, o Senhor prepara o caminho do justo.
8 Nós continuamos esperando pela sua justiça, ó SENHOR.
O nosso desejo é pensar sempre no Senhor e no seu nome.
9 Eu o procuro durante a noite,
o meu espírito o procura de manhã cedo,
porque quando o Senhor julga a terra,
as pessoas aprendem a viver com justiça.
10 Quando o Senhor mostra compaixão aos maus,
eles não aprendem a ser justos.
Mesmo na terra onde há justiça, eles continuam sendo injustos
e não veem a grandeza do SENHOR.
11 O SENHOR tem a mão erguida para castigá-los
mas eles não a veem!
Que se envergonhem
ao verem o grande amor que tem pelo seu povo.
Que o fogo que tem reservado
para os seus inimigos os devore.
12 O SENHOR é quem nos dá a paz
e nos garante todo o nosso sucesso.
13 O SENHOR é o nosso Deus,
mas no passado seguimos outros senhores.
Outros senhores nos governaram antes,
mas agora só louvamos o seu nome.
14 Agora eles estão mortos
e os seus espíritos não se levantarão da morte.
O Senhor os destruiu
e apagou completamente a sua lembrança.
15 Fez a nação crescer, ó SENHOR, fez a nação crescer.
O Senhor alargou todas as fronteiras do país e revelou a sua glória.
16 SENHOR, no meio da nossa aflição, nós o procuramos.
Quando nos castigou, oramos ao Senhor.
17 Como uma mulher grávida prestes a dar à luz dá gritos de dor,
assim nós gritamos por causa do seu castigo, ó SENHOR.
18 Nós engravidamos, sentimos as dores de parto,
mas só demos à luz o vento.
Não fizemos nada para salvar a terra,
nem trouxemos um novo ser ao mundo.
19 Mas os seus mortos viverão,
os seus corpos ressuscitarão.
Levantem-se e cantem de alegria,
vocês que estão no pó.
Porque o seu orvalho é o orvalho de luz,
e a terra dará à luz aqueles que não passam de espíritos mortos.
20 Vamos, meu povo, todos entrem nos seus quartos
e fechem as portas por dentro.
Fiquem escondidos por um tempo
até que passe a ira.
21 Olhem! O SENHOR está saindo da sua morada
para castigar os habitantes da terra que são culpados.
A terra revelará o sangue dos que foram mortos
e não esconderá mais as vítimas.
A libertação de Israel
27 Naquele dia o SENHOR castigará
o Leviatã, a serpente que foge.
Com a sua espada, poderosa, terrível e grande,
ele punirá o Leviatã, a serpente que se enrola.
Ele matará o monstro que está no mar.
2 “Naquele dia, cantem
sobre a minha vinha deliciosa.
3 Eu, o SENHOR, sou quem cuida dela,
e sempre a rego;
eu a guardo de dia e de noite,
para impedir que alguém lhe faça mal.
4 Não estou mais irado com ela.
Eu farei guerra contra os espinhos e as ervas daninhas
sempre que os encontrar na minha vinha.
Eu destruirei as ervas daninhas com fogo.
5 A não ser que procurem a minha proteção
e façam as pazes comigo.
Sim, que façam as pazes comigo”.
6 No futuro, Jacó lançará raízes,
Israel produzirá botões e flores,
e encherá todo o mundo com os seus frutos.
7 Israel não foi tão castigado
como foram aqueles que o feriram.
Deus não matou tantos israelitas
como matou os que eram seus inimigos.
8 Deus os castigou com o exílio
e os expulsou com um sopro terrível,
como quando sopra o vento leste.
9 Assim será perdoado todo o pecado de Jacó.
O resultado será que
as pedras dos altares pagãos serão esmagadas, como se fossem cal,
e os postes da deusa Aserá serão derrubados,
e também os altares de incenso.
10 A cidade protegida por muralhas está em ruínas,
abandonada e sem habitantes,
como o deserto.
Ali pastam os bezerros,
deitam-se nela e comem os seus ramos.
11 Quando os ramos estão secos e se quebram,
vêm as mulheres e fazem fogo com eles.
Porque este povo não quer entender,
também o seu criador não terá compaixão dele,
aquele que o formou não terá piedade dele.
12 Naquele dia o SENHOR reunirá o seu povo,
desde o rio Eufrates[i] até o ribeiro do Egito.[j]
E vocês, israelitas, serão recolhidos um a um.
13 Naquele dia soará uma grande trombeta.
Os que estavam perdidos na Assíria
e os que estavam exilados no Egito
virão e adorarão o SENHOR
no monte santo, em Jerusalém.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International