Chronological
Jotão, rei de Judá
27 Jotão tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e governou durante dezesseis anos em Jerusalém. O nome da sua mãe era Jerusa, filha de Zadoque. 2 Jotão fez o que agradava ao SENHOR, assim como fez o seu pai Uzias, com a exceção de que não entrou no templo do SENHOR. Mesmo assim, o povo continuou com suas práticas perversas. 3 Jotão construiu a porta superior do templo do SENHOR. Também fez muitas obras na muralha de Ofel. 4 Construiu cidades na região montanhosa de Judá e fortalezas e torres nas florestas. 5 Jotão esteve em guerra contra o rei dos amonitas e o derrotou. Durante três anos lhe pagaram um tributo de 3.300 quilos[a] de prata, 1.000 toneladas[b] de trigo e 1.000 toneladas de cevada.
6 Jotão se tornou poderoso porque tomou a decisão de seguir ao SENHOR, seu Deus. 7 Todas as outras coisas que Jotão fez, todas suas batalhas e sua maneira de viver, estão escritas em O livro dos reis de Israel e de Judá. 8 Tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e governou durante dezesseis anos em Jerusalém. 9 Jotão morreu e foi sepultado na Cidade de Davi. O seu filho Acaz reinou no seu lugar.
O Príncipe da Paz
9 Mas não haverá mais escuridão para a terra aflita.
No passado, Deus humilhou as terras de Zebulom e de Naftali, mas agora honrará o caminho do mar, a terra do outro lado do rio Jordão e a Galileia, onde muitos estrangeiros vivem.
2 O povo que andava na escuridão
viu uma grande luz;
uma luz brilhou
sobre os que viviam nas trevas da morte.
3 Ó Deus, o Senhor fez crescer a nação
e aumentou a alegria do seu povo.
Eles alegram-se diante do Senhor
como se fosse tempo da colheita,
ou como se repartissem riquezas tomadas na guerra.
4 Pois o Senhor quebrou o jugo do inimigo que os prendia,
a barra que estava sobre os seus ombros,
a vara com que o opressor batia neles.
O Senhor fez como no tempo
em que derrotou os midianitas[a].
5 As botas do inimigo, que faziam barulho,
e todos os seus uniformes manchados com o nosso sangue
serão lançados no fogo e ficarão queimados.
6 Porque um menino nasceu,
um filho foi nos dado.
Deus colocou toda a autoridade sobre os seus ombros.
Ele será chamado:
Maravilhoso Conselheiro,
Deus Poderoso, Pai Eterno,
Príncipe da Paz.
7 Ele vai alargar o seu poder
e governar em paz para sempre.
Ele reinará sobre o trono de Davi
e sobre o seu reino.
Ele estabelecerá e sustentará o reino
com justiça e retidão,
desde agora e para sempre.
Tudo isso acontecerá,
porque é esse o desejo ardente do SENHOR Todo-Poderoso.
Contra Israel
8 O Senhor enviou uma mensagem contra Jacó,
a sentença caiu sobre Israel.
9 Todo o povo a conhecia,
o povo de Efraim e o rei de Samaria.
Mas disseram com orgulho e arrogância:
10 “Se eles destruírem as nossas casas feitas de tijolos,
nós as construiremos de novo com pedras.
Se eles destruírem as nossas casas feitas de figueiras,
nós as construiremos de novo com madeiras de cedros”.
11 Por isso o SENHOR deu força aos adversários enviados por Rezim,
e incitou contra eles os seus inimigos.
12 Síria, ao leste, e os filisteus, ao oeste,
engoliram Israel de uma só vez.
Mesmo assim, a sua ira não se acalma,
a sua mão está pronta para castigar.
13 Israel, porém, não voltou para aquele que o tinha castigado,
nem procurou o SENHOR Todo-Poderoso.
14 Por isso o SENHOR cortará a cabeça e a cauda de Israel,
cortará a palmeira e os juncos num só dia.
15 Os líderes e as pessoas importantes são a cabeça,
os profetas que ensinam mentiras são a cauda.
16 Os dirigentes estão enganando o povo,
e o povo será destruído porque se deixa enganar.
17 Por isso o Senhor não perdoará[b] aos jovens,
e não terá compaixão dos órfãos nem das viúvas.
Nenhum deles respeita a Deus,
todos são maus e só dizem tolices.
Mesmo assim, a sua ira não se acalma,
a sua mão está pronta para castigar.
18 Certamente a maldade arde como um fogo,
que destrói o mato e os espinheiros;
que queima as árvores da floresta
e lança nuvens de fumaça para o ar.
19 A ira do SENHOR Todo-Poderoso
fará arder o país.
As pessoas serão como lenha para o fogo,
e ninguém terá pena de ninguém.
20 As pessoas comerão,
mas ficarão com fome;
comerão novamente e não ficarão satisfeitas.
Até comerão os seus próprios filhos!
21 Manassés lutará contra Efraim,
Efraim contra Manassés,
e os dois lutarão contra Judá.
Mesmo assim, a ira de Deus não se acalma,
a sua mão está pronta para castigar.
Injustiça dos dirigentes
10 Ei, vocês que fazem leis injustas,
e estão sempre escrevendo regras para oprimir o povo.
2 Não deixam que a justiça seja feita aos pobres
e violam os direitos dos necessitados do meu povo.
Roubam o que é das viúvas
e exploram os órfãos.
3 Mas o que vocês farão no dia no dia do castigo?
Quando virem que a destruição se aproxima e que vem de um lugar distante?
A quem vão pedir ajuda
e onde é que vão esconder as suas riquezas?
4 Vocês serão humilhados e presos,
ou mortos no massacre.
Mesmo assim, a ira de Deus não se acalma,
e a sua mão está pronta para castigar.
Contra a Assíria
5 “Ei, vocês! Devem saber que a Assíria é a vara que uso para castigar
aqueles com quem estou irado.
6 Eu a envio contra uma nação que não teme a Deus,
mandei a Assíria contra o povo com quem estou irado,
para saquear a sua riqueza
e pisá-lo como se fosse lama da rua.
7 Mas não foi isso que os assírios pensaram,
isso não fazia parte dos seus planos.
O que eles queriam era destruir,
exterminar todas as nações que pudessem.
8 O rei da Assíria dizia:
‘Os chefes do meu exército são todos reis!
9 Tanto faz ser Calno ou Carquemis,
Hamate ou Arpade, Samaria ou Damasco,
tudo foi conquistado!
10 Eu tomei posse de todos esses reinos
cujos deuses eram superiores aos de Jerusalém e de Samaria.
11 Eu farei com Jerusalém e as suas imagens
o mesmo que fiz com Samaria e os seus ídolos’”.
12 Mas quando o Senhor terminar tudo o que se propôs fazer contra o monte Sião e contra Jerusalém, ele castigará o orgulho do rei da Assíria e o seu olhar arrogante. 13 Pois esse rei diz:
“Fiz tudo isto pela minha própria
força e sabedoria,
pela minha inteligência.
Acabei com as fronteiras
entre as nações
e saqueei todas as suas riquezas.
Como um herói,
dominei todos os seus habitantes.
14 Como quem mete a mão num ninho, assim apanhei a riqueza das nações.
Como quem apanha ovos abandonados, assim tomei posse de toda a terra.
Não houve ninguém que batesse as asas
ou que abrisse o bico para piar”.
15 Será que o machado é mais importante do que aquele que o segura?
Será a serra superior àquele que a usa?
O pau não domina quem o levanta,
e a vara não levanta a pessoa!
16 Por isso o Soberano, o SENHOR Todo-Poderoso,
enviará uma doença que deixará sem forças os seus fortes guerreiros.
Em vez de honrá-los,
mandará um fogo que os consumirá como uma chama ardente.
17 A Luz de Israel se tornará num fogo;
o seu Santo Deus será uma chama.
Num só dia, ele queimará
o mato e os espinheiros da Assíria.
18 A beleza da sua floresta e do seu jardim
será totalmente destruída,
como um homem
é destruído pela doença.
19 Serão tão poucas as árvores que ficarão de pé,
que até um menino as poderá contar.
20 Nesse dia, os poucos que restarem de Israel,
os sobreviventes da família de Jacó,
não confiarão mais nos assírios que os fizeram sofrer,
mas confiarão no SENHOR, o Santo Deus de Israel.
21 Os poucos que restarem da família de Jacó
voltarão para o Deus Poderoso.
22 Embora o povo seja agora tão numeroso como a areia do mar,
só alguns conseguirão voltar.
Pois Deus determinou que o país seja destruído;
a justiça virá como uma enchente.
23 O Soberano, o SENHOR Todo-Poderoso,
trará a destruição sobre todo o país,
pois assim decidiu.
24 Portanto o Soberano, o SENHOR Todo-Poderoso, assim diz:
“Ó meu povo que vive em Sião,
não tenha medo da Assíria,
mesmo que bata em você com um bastão
e o castigue com uma vara,
como tinham feito antes os egípcios.
25 Pois dentro de pouco tempo
o meu furor contra vocês passará,
e a minha ira se voltará contra eles para destruí-los”.
26 O SENHOR Todo-Poderoso está prestes a castigá-los com um chicote,
como fez contra os midianitas, perto do rochedo de Orebe[c].
Deus levantará o seu cajado sobre o mar
e o usará como fez contra o Egito.
27 Naquele dia Deus tirará a carga dos seus ombros
e o jugo que puseram sobre o seu pescoço será destruído.
Assíria invade Israel
O invasor sai de Rimom,[d]
28 o inimigo chega a Aiate,
passa por Migrom
e guarda munições em Micmás.
29 Atravessam o vale e dizem:
“Acampemos em Geba”.
Ramá treme de medo,
Guibeá[e], a cidade de Saul, foge.
30 Gritem, pessoas de Galim!
Ouçam os gritos, habitantes de Laís!
Respondam, ó povo de Anatote!
31 Os moradores de Madmena estão em fuga,
o povo de Guebim se esconde.
32 O inimigo se detém em Nobe,
estende o punho,
ameaça o monte Sião,
a cidade de Jerusalém.
33 Mas, vejam! O Soberano, o SENHOR Todo-Poderoso,
cortará todos os seus ramos com grande força.
As árvores mais altas serão cortadas
e as mais elevadas serão lançadas ao chão.
34 Ele cortará as árvores da floresta com um machado
e o poderoso Líbano cairá.
O ramo de Jessé
11 Um novo ramo sairá do tronco de Jessé[f],
das suas raízes brotará um rebento.
2 O Espírito do SENHOR estará sempre sobre ele:
o Espírito lhe dará sabedoria e entendimento,
o Espírito o aconselhará e lhe dará força,
o Espírito o encherá de conhecimento
e respeito pelo SENHOR.
3 O respeito pelo SENHOR será todo o seu prazer.
Não julgará segundo as aparências,
nem decidirá a sentença pelo que ouve dizer.
4 Mas julgará com justiça os pobres,
e defenderá honestamente os direitos dos indefesos.
As suas ordens serão como uma vara para castigar os violentos,
e as suas palavras condenarão os maus à morte.
5 A justiça será a faixa do seu peito,
e a honestidade, o seu cinturão.
6 O lobo viverá em paz com o cordeiro,
e o leopardo dormirá ao lado do cabrito.
O bezerro e o leão pastarão juntos,
e serão guiados por um menino.
7 A vaca pastará com o urso,
e as suas crias descansarão juntas.
O leão comerá erva como o boi.
8 O bebê brincará em paz junto à toca da cobra,
e a criança não terá medo de meter a mão no buraco da víbora.
9 Não existirá nem o mal nem a destruição em todo o meu monte santo,
porque a terra se encherá do conhecimento do SENHOR,
assim como as águas cobrem o mar.
10 Naquele dia, haverá alguém especial vindo da descendência de Jessé.
Ele será como uma bandeira levantada para os povos:
as nações virão procurá-lo
e a sua morada será gloriosa.
O regresso dos exilados
11 Naquele dia, o Senhor voltará a estender a sua mão
para resgatar o resto do seu povo
da Assíria, do Egito, de Patros,
de Etiópia, de Elam, da Suméria, de Hamate
e de outros países distantes.
12 Ele levantará uma bandeira para que as nações saibam
que ele vai reunir os exilados de Israel,
que ele vai juntar o povo de Judá que está disperso
pelos quatro cantos da terra.
13 Efraim deixará de ter inveja
e Judá não será mais o seu inimigo.
Efraim já não terá inveja de Judá,
e Judá deixará de estar irado com Efraim.
14 Juntos se lançarão contra os filisteus,
os quais moram ao oeste.
Unidos saquearão os povos do leste,
os edomitas, os moabitas
e os amonitas se submeterão a eles.
15 O SENHOR secará o golfo do Egito
e ameaçará o Eufrates com a sua mão erguida.
Com um vento muito forte, dividirá o rio em sete riachos,
de modo que as pessoas poderão atravessá-lo com as sandálias calçadas.
16 Assim haverá um caminho para o resto do seu povo,
o qual ficou na Assíria,
como houve um caminho para Israel quando saiu do Egito.
Louvor a Deus
12 Naquele dia, você dirá:
“Eu o louvarei, SENHOR,
porque embora estivesse irado comigo,
a sua ira já passou
e o Senhor me consolou.
2 Deus é a minha salvação!
Confiarei nele e não terei medo.
O SENHOR DEUS[g] é a minha força e a minha proteção;
ele foi quem me salvou[h]”.
3 Vocês beberão água das fontes da salvação
cheios de alegria.
4 Naquele dia, vocês dirão:
“Louvem o SENHOR! Invoquem o seu nome!
Anunciem entre as nações tudo o que ele fez,
façam saber a grandeza do seu nome.
5 Louvem ao SENHOR com cânticos, pois ele fez obras maravilhosas,
proclamem-nas pelo mundo todo!
6 Gritem e cantem de alegria, ó habitantes de Sião!
Pois grande é o Santo de Israel, que está no meio de vocês”.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International