Chronological
Davi é consagrado rei de todo Israel
5 Todas as tribos de Israel se apresentaram diante de Davi em Hebrom para lhe dizer:
—Somos da mesma família, temos o mesmo sangue. 2 Mesmo quando Saul era o nosso rei, era você quem nos dirigia nas batalhas. E o SENHOR também lhe disse: “Você será o pastor do meu povo, Israel, e reinará sobre ele”.
3 Então os líderes de Israel se reuniram com o rei Davi em Hebrom. Ali o rei Davi fez uma aliança com eles, diante do SENHOR, e os líderes o consagraram rei de Israel. 4 Davi tinha trinta anos quando começou a reinar, e reinou durante quarenta anos. 5 Em Hebrom, foi rei de Judá durante sete anos e meio e, em Jerusalém, foi rei de todo Israel e Judá durante trinta e três anos.
6 O rei e os seus soldados atacaram os jebuseus, que moravam em Jerusalém. Os jebuseus disseram a Davi:
—Você não entrará nesta cidade![a] Até os cegos e os coxos a podem defender!
Diziam isso porque não acreditavam que Davi pudesse entrar na cidade. 7 Mas Davi conquistou a fortaleza de Sião, que passou a se chamar Cidade de Davi. 8 Nesse dia Davi disse aos seus soldados:
—Quem quiser atacar os jebuseus, esses cegos e coxos que eu odeio, terá que entrar pelo canal da água.[b] (É por isso que se diz: “Nenhum cego nem coxo entrará na casa[c]”.)
9 Depois Davi passou a morar na fortaleza e lhe deu o nome de Cidade de Davi. Construiu uma muralha desde Milo até o palácio[d]. 10 Davi se fortalecia mais e mais porque o SENHOR Todo-Poderoso estava com ele.
Davi é proclamado rei de Israel
11 Todas as tribos de Israel se apresentaram diante de Davi em Hebrom para lhe dizer:
—Somos da mesma família, temos o mesmo sangue. 2 Mesmo quando Saul era nosso rei, era você quem nos dirigia nas batalhas, quem levava o povo para a batalha. O mesmo SENHOR, seu Deus, disse a Sua Majestade: “Será o pastor do meu povo, Israel, e reinará sobre ele”.
3 Então os líderes de Israel se reuniram com o rei Davi em Hebrom. Ali o rei Davi fez uma aliança com eles, diante do SENHOR, e os líderes o consagraram rei de Israel, assim como o SENHOR havia falado por meio de Samuel.
Davi conquista Jerusalém
4 Davi e todo Israel foram a Jerusalém, que é o mesmo que Jebus, onde moravam os jebuseus. 5 Os habitantes de Jebus disseram a Davi:
—Você não entrará nesta cidade!
Mas Davi conquistou a fortaleza de Sião, que passou a se chamar Cidade de Davi.
6 Davi fez esta promessa:
—Quem for o primeiro a atacar os jebuseus será escolhido comandante e chefe.
Joabe, filho de Zeruia, foi o primeiro e tornou-se chefe.
7 Depois Davi passou a morar na fortaleza e lhe deu o nome de Cidade de Davi. 8 Ele construiu a cidade ao redor desde a região chamada Milo até seus arredores e Joabe reconstruiu o resto da cidade. 9 Davi se fortalecia mais e mais porque o SENHOR Todo-Poderoso estava com ele.
Os três heróis
10 Davi teve o apoio de militares e chefes durante seu reinado em Israel. Eles estavam sempre do seu lado para cumprir a ordem do SENHOR com respeito ao povo de Israel.
11 Aqui está a lista dos principais guerreiros de Davi: Jasobeão, filho de Hacmoni, que era o capitão dos três[a] heróis, matou com sua lança trezentos homens numa só batalha. 12 Depois, Eleazar, filho de Dodô, o aoíta, que também era um dos mais famosos. 13 Ele estava com Davi na plantação de cevada de Pas-Damim, onde os filisteus se reuniram para a batalha. Quando os israelitas fugiam dos filisteus, 14 Eleazar seguiu firme no lugar e o defendeu até derrotar os filisteus. Assim o SENHOR os salvou com uma grande vitória.
15 Uma vez três dos trinta heróis desceram até a caverna de Adulão para unir-se com Davi. O exército filisteu estava acampado no vale de Refaim. 16 Davi estava no forte e, nesse tempo, as tropas dos filisteus ocupavam Belém. 17 Davi ficou com sede e disse:
—Se pudesse beber só um pouco da água do poço que está na entrada de Belém!
(Mas na realidade só falou por falar.) 18 Então os três heróis forçaram passagem por entre o exército filisteu e tiraram água do poço que ficava próximo da entrada da cidade de Belém. Então os três heróis levaram a água a Davi, mas em vez de beber a água, ele a derramou na terra como oferta ao SENHOR. 19 Davi disse:
—Perante o meu Deus não posso beber esta água. Seria como beber o sangue dos que arriscaram sua vida para trazê-la até mim.
Por isso Davi se negou a tomar aquela água. Os três heróis fizeram muitos atos desse tipo.
20 Abisai, irmão de Joabe, era o chefe dos três heróis. Abisai matou trezentos inimigos com sua lança e por isso foi muito famoso entre os três. 21 Abisai foi tão famoso como os três heróis e se tornou o chefe deles, embora não fosse um deles.
22 Depois estava Benaia, filho de Joiada, que era de Cabzeel e tinha muito poder. Benaia matou os dois filhos de Ariel de Moabe. Certo dia de neve, Benaia se meteu num poço e matou um leão. 23 Também matou um soldado egípcio de grande estatura, que media uns dois metros e meio.[b] Embora o egípcio tivesse uma lança na mão, muito grande e pesada, Benaia o atacou com um pau, tirou a lança dele e o matou com a mesma lança. 24 Benaia, filho de Joiada, fez muitas coisas desse tipo e ficou tão famoso como os três heróis. 25 Era mais famoso do que os trinta heróis, embora não fosse parte deles. Mesmo assim Davi o nomeou chefe da sua escolta.
Os trinta heróis
26 Os soldados mais corajosos foram:
Asael, irmão de Joabe;
Elanã, filho de Dodô, de Belém;
27 Samote, o harorita;
Helez, o pelonita;
28 Irá, filho de Iques, o tecoíta;
Abiezer, o anatotita;
29 Sibecai, o husatita;
Ilai, o aoíta;
30 Maarai, o netofatita;
Helede, filho de Baaná, o netofatita;
31 Itai, filho de Ribai, de Gibeá, descendente de Benjamim;
Benaia, o piratonita;
32 Hurai, dos ribeiros de Gaás;
Abiel, o arbatita;
33 Azmavete, o baurita;
Eliaba, o saalbonita;
34 Hasém, o gizonita;
Jônatas, filho de Sage, o hararita;
35 Aião, filho de Sacar, o hararita;
Elifal, filho de Ur;
36 Héfer, o mequeratita;
Aías, o pelonita;
37 Hezro, o carmelita;
Naarai, filho de Ezbai;
38 Joel, irmão de Natã;
Mibar, filho de Hagri;
39 Zeleque, o amonita;
Naarai, o beerotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;
40 Irá, o jatita;
Garebe, o jatita;
41 Urias, o heteu;
Zabade, filho de Alai;
42 Adina, filho de Siza, o rubenita, embora fosse chefe dos rubenitas também era um dos trinta heróis;
43 Hanã, filho de Maaca;
Josafá, o mitenita;
44 Uzias, o asterotita;
Sama e Jeiel, filhos de Hotão, o aroerita;
45 Jediael, filho de Sinri,
e o seu irmão Joá, o tizeu;
46 Eliel, o maavita;
Jeribai e Josavias, filhos de Elnaão;
Itma, o moabita;
47 Eliel, Obede e Jaasiel, de Mezoba.
Os guerreiros aliados de Davi
12 Davi se escondeu de Saul, filho de Quis, em Ziclague. Ali foram se reunir com ele vários guerreiros que o tinham ajudado nas batalhas. 2 Eram homens muito hábeis no uso do arco e da flecha e podiam lançá-las com ambas as mãos. Esta é a lista com seus nomes:
Da tribo de Benjamim e parentes de Saul: 3 O chefe Aieser e Joás, ambos eram filhos de Semaá, de Gibeá; Jeziel e Pelete, filhos de Azmavete; Beraca e Jeú de Anatote; 4 Ismaias, nascido em Gibeom, que era um dos trinta guerreiros e chefe deles; Jeremias, Jaaziel, Joanã e Jozabade, nascido em Gederate. 5 Também estavam Eluzai, Jeremote, Bealias, Semarias, Sefatias o harufita, 6 os coreítas Elcana, Issias, Azareel, Joezer e Jasobeão; 7 Joelá e Zebadias, filhos de Jeroão, de Gedor.
8 Também alguns da tribo de Gade se uniram a Davi quando estava na fortaleza do deserto. Eles eram guerreiros corajosos, sempre prontos para a batalha. Eram hábeis com o escudo e a lança; ferozes como leões e ágeis como gazelas nas montanhas. Esta é a lista com seus nomes:
9 Ézer, o chefe; Obadias, o segundo no comando; Eliabe, o terceiro; 10 Mismana, o quarto; Jeremias, o quinto; 11 Atai, o sexto; Eliel, o sétimo; 12 Joanã, o oitavo; Elzabade, o nono; 13 Jeremias, o décimo, e Macbanai, o décimo primeiro. 14 Estes de Gade eram chefes militares. O de patente menor estava encarregado de 100 homens e o de patente maior comandava mais de 1.000 homens. 15 Eles foram os homens que atravessaram o rio Jordão no primeiro mês, quando o rio estava muito alto. Colocaram para correr todos os que moravam nos vales em direção ao oriente e ao ocidente.
16 Alguns homens da tribo de Benjamim e Judá também se uniram a Davi na fortaleza. 17 Davi foi se encontrar com eles e lhes disse:
—Se vocês estão vindo para me ajudar, me alegro muito que se unam comigo. Mas se estão vindo para me trair, eu espero que o Deus dos seus antepassados os condene, já que não tenho matado ninguém.
18 Então o Espírito veio sobre Amasai, o chefe dos trinta, e ele disse assim:
“Estamos do seu lado, Davi!
Estamos com você, filho de Jessé!
Paz, sim, paz para você
e para os que o ajudam,
porque Deus o tem ajudado!”
Então Davi os recebeu e os levou junto com os chefes do seu exército.
19 Alguns homens da tribo de Manassés também se juntaram a Davi. Isso aconteceu quando ele chegou com os filisteus para lutar contra Saul. Mas os filisteus fizeram uma reunião de líderes antes do combate. Nessa reunião pensaram que Davi poderia unir-se com Saul e isso lhes custaria a vida. Então decidiram tirar Davi e por isso ele não ajudou os filisteus. 20 Os homens da tribo de Manassés que se uniram a Davi quando ele foi a Ziclague foram os seguintes: Adna, Jozabade, Jediael, Micael, Jozabade, Eliú e Ziletai. Eles eram chefes dos clãs de Manassés. 21 Todos eles eram guerreiros e oficiais do exército, portanto conseguiram ajudar Davi no combate contra o grupo de invasores. 22 Cada dia mais homens se uniam a Davi. Dessa forma conseguiram formar um exército tão grande como se fosse um exército de Deus.
Mais guerreiros se unem a Davi em Hebrom
23 Muitos homens equipados para a batalha chegaram até Hebrom para se unirem a Davi. Ali lhe deram o poder do reino de Saul, assim como havia falado o SENHOR. Aqui está o total de homens:
24 Da tribo de Judá chegaram 6.800 homens com seus escudos e lanças, equipados para a batalha.
25 Da tribo de Simeão se uniram 7.100 guerreiros valentes.
26 Da tribo de Levi apresentaram-se 4.600 homens.
27 Joiada, chefe da família de Arão, chegou com 3.700 homens.
28 Zadoque, jovem guerreiro, chegou com 22 comandantes de sua família.
29 Da tribo de Benjamim, a mesma de Saul, apresentaram-se 3.000 homens. Quase todos eles tinham permanecido fiéis à família de Saul.
30 Da tribo de Efraim chegaram 20.800 guerreiros famosos em seus clãs.
31 A metade da tribo de Manassés escolheu diretamente 18.000 homens para irem proclamar Davi como rei.
32 A tribo de Issacar entendeu muito bem o que acontecia nesse tempo e sabia o que Israel deveria fazer. Por isso enviaram 200 chefes e todos os seus parentes sob as suas ordens.
33 Da tribo de Zebulom chegaram 50.000 homens com o firme propósito de ajudar. Todos estavam preparados para o combate e levavam todo tipo de armas.
34 A tribo de Naftali enviou 1.000 comandantes e 37.000 soldados com escudos e lanças.
35 Da tribo de Dã chegaram 28.600 homens prontos para a batalha.
36 Da tribo de Aser apresentaram-se 40.000 homens dispostos para a guerra e preparados para a batalha.
37 Das tribos do outro lado do Jordão, ou seja a tribo de Rúben, a de Gade e a metade da tribo de Manassés, chegaram 120.000 homens com todo tipo de armas.
38 Todos estes guerreiros se reuniram em Hebrom e formaram um só exército. Todos eles e todo o povo de Israel estavam decididos a estabelecer Davi como rei de todo Israel. 39 Todos eles estiveram com Davi, bebendo e celebrando durante três dias. Todos seus parentes lhes davam comida e bebida. 40 Também os vizinhos perto e até os de Issacar, Zebulom e Naftali lhes enviaram provisões em camelos, jumentos, mulas e bois. Lá receberam grandes quantidades de farinha, tortas de figos, pasas, vinho, azeite de oliva, bois e ovelhas, porque todo Israel estava em festa.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International