Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Chronological

Read the Bible in the chronological order in which its stories and events occurred.
Duration: 365 days
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)
Version
อิสยาห์ 31-34

ให้พึ่งพระเจ้าไม่ใช่พึ่งอียิปต์

31 เฮ้ย ไอ้พวกที่ลงไปอียิปต์เพื่อขอความช่วยเหลือ
    ไอ้พวกที่หวังพึ่งในม้าศึก
ไอ้พวกที่ไว้วางใจในรถรบอียิปต์เพราะมันมีมากมาย
    ไอ้พวกที่ไว้วางใจในทหารม้าเพราะมันมีมากมหาศาล
    แต่ไม่ได้คิดจะพึ่งพาพระองค์ผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งอิสราเอลและปรึกษาพระยาห์เวห์
แต่พระยาห์เวห์ก็ฉลาดเหมือนกันนะ และพระองค์สามารถนำความหายนะมาให้
    แล้วพระองค์ไม่เคยกลับคำ
พระองค์จะลุกขึ้นมาต่อสู้กับพวกที่ทำชั่ว
    และต่อสู้กับคนที่ช่วยเหลือพวกที่ทำบาปนั้น
ชาวอียิปต์เป็นแค่มนุษย์ไม่ใช่พระเจ้า
    และม้าศึกของพวกเขาก็เป็นแค่เนื้อหนังไม่ได้เป็นวิญญาณซักหน่อย
เมื่อพระยาห์เวห์เงื้อมือขึ้นเตรียมฟาด อียิปต์ที่เป็นผู้ช่วยนั้นก็จะล้มลุกคลุกคลาน
    และคนที่รับความช่วยเหลือนั้นก็จะล้มลง
    และทั้งสองก็จะถูกทำลายไปพร้อมๆกัน

เพราะนี่คือสิ่งที่พระยาห์เวห์บอกกับผม
“เมื่อสิงโตร้องคำราม หรือสิงห์หนุ่มยืนขู่คำรามอยู่เหนือเหยื่อของมัน
    แล้วมีพวกผู้เลี้ยงแกะออกมาสู้กับมัน
สิงโตไม่กลัวต่อเสียงร้องตะโกนของพวกเขาและเสียงของพวกเขาไม่ได้ทำให้สิงโตนั้นสะทกสะท้านเลย
    เช่นเดียวกัน พระยาห์เวห์ ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นก็ไม่กลัวอะไรเลย พระองค์จะลงมาต่อสู้บนภูเขาศิโยน
พวกนกบินโฉบไปโฉบมาเพื่อเฝ้าระวังรังของพวกมัน
    พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นก็จะปกป้องเยรูซาเล็มอย่างนั้นเหมือนกัน
พระองค์จะปกป้องและช่วยกู้พวกเขา
    พระองค์จะไว้ชีวิตพวกเขาและช่วยให้พวกเขารอด

ชาวอิสราเอลเอ๋ย ให้หันกลับไปหาพระองค์ที่เจ้าได้ทรยศอย่างร้ายแรงนั้น ในเวลานั้น พวกเจ้าแต่ละคนก็จะละทิ้งรูปเคารพเงินและทองของเจ้าที่พวกเจ้าได้ทำบาปสร้างขึ้นมากับมือเจ้า

แล้วอัสซีเรียจะล้มลงด้วยดาบแต่ไม่ใช่ดาบของคน
    อัสซีเรียจะถูกทำลายแต่ไม่ใช่ด้วยดาบของมนุษย์
อัสซีเรียจะวิ่งหนีจากดาบ
    แต่หนุ่มๆของเขาจะถูกจับไปเป็นทาส
และหินกำบัง[a] ของอัสซีเรีย ก็จะสาบสูญไป พวกเขาจะตื่นตระหนก
    และพวกเจ้านายของเขาก็จะทิ้งธงออกศึกวิ่งหนีไปด้วยความหวาดกลัว”
พระยาห์เวห์พูดไว้ว่าอย่างนั้น ไฟของพระองค์อยู่ในเมืองศิโยน
    และเตาหลอมของพระองค์อยู่ในเมืองเยรูซาเล็ม

จะมีกษัตริย์และสังคมที่ยุติธรรม

32 ดูเถอะ จะมีกษัตริย์องค์หนึ่งปกครองด้วยความซื่อสัตย์
    และพวกผู้นำจะปกครองด้วยความยุติธรรม
แล้วพวกเขาแต่ละคนก็จะเป็นเหมือนที่กำบังลม
    และเป็นเหมือนที่ปลอดภัยท่ามกลางพายุ
พวกเขาจะเป็นเหมือนลำธารน้ำในที่แห้งแล้ง
    และเป็นเหมือนร่มเงาของหินใหญ่ในแผ่นดินที่ไม่มีอะไรงอกขึ้นมาได้
แล้วตาของคนที่มองเห็นจะได้ไม่ปิดไป
    หูของคนที่ได้ยินจะได้ตั้งใจฟัง
และจิตใจของคนใจร้อนก็จะได้คิดอย่างรอบคอบ
    และลิ้นของคนที่พูดติดอ่างก็จะพูดได้อย่างชัดเจนและรวดเร็ว
จะไม่มีใครเรียกพวกคนโง่ว่าผู้สูงศักดิ์
    และจะไม่มีใครเรียกคนชั่วว่าเป็นคนน่านับถือ
เพราะคนโง่ก็พูดแต่เรื่องโง่ๆ
    และจิตใจของพวกเขาก็วางแผนแต่เรื่องชั่วๆ
ทำในสิ่งที่ขัดกับทางของพระเจ้า
    และพูดเท็จเรื่องของพระยาห์เวห์
พวกเขาปล่อยให้คนที่หิวโหย หิวต่อไป
    และไม่ให้น้ำกับคนที่กระหายน้ำดื่ม
อุปกรณ์ของอันธพาลก็อัปลักษณ์
    เขาวางแผนแต่เรื่องชั่วๆที่จะทำลายคนยากจนด้วยคำโกหก
    แม้ว่าคนขัดสนเหล่านั้นกำลังขอความเป็นธรรมก็ตาม
แต่คนที่สูงศักดิ์วางแผนทำในสิ่งที่สูงส่ง
    แล้วสิ่งสูงส่งเหล่านั้นทำให้พวกเขายืนอย่างมั่นคง

เวลาของความทุกข์ยากลำบากกำลังมา

พวกคุณนายที่ใช้ชีวิตแสนสบายไปวันๆ
    ลุกขึ้นมาซะ ฟังเสียงของผมให้ดี
พวกสาวๆที่คิดว่าตัวเองมั่นคงแล้ว
    ให้ฟังสิ่งที่ผมพูดให้ดี
10 ตอนนี้พวกเจ้าอาจจะคิดว่าตัวเองมั่นคงดีแล้ว
    แต่อีกประมาณปีกว่าๆเจ้าก็จะต้องกลัวจนตัวสั่น
    เพราะไร่องุ่นจะไม่ออกผลและจะไม่มีผลไม้ให้เก็บเกี่ยว
11 พวกคุณนายที่ใช้ชีวิตแสนสบายให้กลัวจนตัวสั่น
    พวกสาวๆที่คิดว่าตัวเองมั่นคงแล้วให้ตัวสั่นงันงก
    ถอดเสื้อผ้าของเจ้าออกซะและให้สวมผ้ากระสอบแทน
12 ให้ทุบอกของเจ้าด้วยความเศร้า
    เพราะท้องทุ่งที่เจ้าชื่นชมและเถาองุ่นที่แสนดกได้หายไปหมดแล้ว
13 ให้เศร้า เพราะผืนดินของคนของเรามีแต่หนามและหญ้าคาขึ้นรกไปหมด
    เออ ให้เศร้า ที่บ้านต่างๆที่มีความสุขสนุกสนาน
    และเมืองที่เฉลิมฉลองกัน หายไปหมดแล้ว
14 เพราะพระราชวังจะถูกทอดทิ้ง
    เมืองที่คึกครื้นเสียงดังก็จะถูกทิ้งร้างไป
เนินเขาและหอคอยก็จะกลายเป็นที่ร้างตลอดไป
    เป็นที่สนุกสนานกันของลาป่า
    ฝูงแพะแกะก็จะมาหากินที่นั่น
15 มันจะเป็นอย่างนี้ไปจนกว่าพระองค์จะเทชีวิตใหม่[b] ลงมาบนพวกเราจากสวรรค์
    และทะเลทรายก็จะกลายเป็นสวนผลไม้
    และสวนผลไม้ก็จะมีมากมายเหมือนผืนป่า
16 แล้วความยุติธรรมจะอาศัยอยู่ในทะเลทรายนั้น
    และความถูกต้องจะพักอาศัยอยู่ในแผ่นดินที่อุดมนั้น[c]
17 ผลของความถูกต้องจะเป็นสันติสุข
    และผลของความถูกต้องจะเป็นความสงบสุขและความปลอดภัยตลอดไป
18 ชนชาติของเราจะอาศัยอยู่ในชุมชนที่สงบสุข
    ในที่อยู่อันมั่นคง ในที่พักอันเงียบสงบ
19 ลูกเห็บจะทำลายป่าของศัตรู
    เมืองของพวกเขาก็จะตกต่ำลง
20 แต่พวกเจ้าจะมีเกียรติขึ้นและจะได้หว่านเมล็ดพืชไว้ข้างๆลำธารทุกสาย
    และปล่อยวัวปล่อยลาให้เดินหากินไปมาอย่างอิสระ

พระเจ้าจะลงโทษอัสซีเรียและช่วยกู้เยรูซาเล็ม

33 เฮ้ย ไอ้เจ้านักทำลายผู้ที่ยังไม่เคยถูกทำลาย
    ไอ้เจ้าคนทรยศผู้ที่ยังไม่เคยถูกใครหักหลัง
เมื่อเจ้าทำลายคนอื่นเสร็จแล้ว ตัวเจ้าเองก็จะถูกทำลาย
    เมื่อเจ้าหักหลังคนอื่นเสร็จแล้ว เจ้าก็จะถูกหักหลัง
ประชาชนพูดว่า ข้าแต่พระยาห์เวห์ โปรดเมตตาเราด้วย เราคอยพระองค์อยู่
    ขอประทานเรี่ยวแรงให้กับเราทุกเช้า
    ขอช่วยกู้เราในยามที่เดือดร้อน
เพราะเสียงคำรามของพระองค์ทำให้ผู้คนวิ่งหนีไป
    เมื่อพระองค์ยืนขึ้นมา ชนชาติต่างๆก็หนีกระเจิงไป
ของที่พวกเจ้าปล้นมาได้นั้นจะโดนยึดไปเหมือนฝูงตั๊กแตนมายึด
    คนอื่นจะโดดตะครุบใส่ของพวกนั้นเหมือนฝูงตั๊กแตนตะครุบใส่
พระยาห์เวห์ได้รับการยกย่องเชิดชู พระองค์อยู่ในที่สูง
    พระองค์ทำให้เมืองศิโยนเต็มไปด้วยความยุติธรรมและความถูกต้อง
พระองค์จะเป็นความมั่นคงของเจ้าตลอดเวลา
    พระองค์จะให้ความรอด ให้สติปัญญา และให้ความรู้กับเจ้าอย่างเหลือเฟือ
    การยำเกรงพระยาห์เวห์เป็นสมบัติล้ำค่าที่พระองค์ให้
ฟังสิ พวกทูตร้องไห้เสียงดังอยู่ตามถนน
    พวกตัวแทนที่พยายามทำสัญญาสงบศึกร้องไห้อย่างขมขื่น
พวกถนนทางหลวงก็ถูกทิ้งร้างแล้ว
    ไม่มีใครกล้าเดินทางบนท้องถนน
เพราะคำสัญญาสงบศึกนั้นพังทลายไปแล้ว
    คำสัญญาที่ตกลงก็ได้รับการดูถูกเหยียดหยาม
    ชีวิตมนุษย์นั้นไม่มีค่าแล้ว
แผ่นดินก็เศร้าหมองและหมดเรี่ยวแรง
    เลบานอน ก็ได้รับความอับอายและเหี่ยวแห้งไป
หุบเขาชาโรน[d] ก็เป็นเหมือนกับทะเลทราย
    ต้นไม้ของบาชาน[e] และภูเขาคารเมล[f] ใบร่วงใกล้ตาย
10 พระยาห์เวห์พูดว่า “ตอนนี้ เราจะลุกขึ้น
    ตอนนี้ เรายกย่องตัวเอง
    ตอนนี้ เราจะให้คนเห็นว่าเรายิ่งใหญ่
11 พวกเจ้าตั้งท้องเป็นแกลบและคลอดฟางออกมา
    แล้วลมหายใจของพวกเจ้า[g] จะเป็นไฟที่เผาผลาญตัวพวกเจ้าไป
12 ชนชาติทั้งหลายจะถูกเผาเป็นผุยผง
    พวกเขาจะถูกเผาไฟเหมือนต้นหนามที่โดนตัดเผาไป”
13 พระยาห์เวห์พูดว่า “พวกเจ้าที่อยู่ไกล ให้ฟังเรื่องที่เราได้ทำ
    พวกเจ้าที่อยู่ใกล้ ให้ยอมรับฤทธิ์อำนาจของเรา”
14 พวกคนบาปในศิโยนกำลังกลัวอยู่
    และคนที่ไม่นับถือพระเจ้าก็สั่นเทิ้มด้วยความหวาดกลัว
พวกเขาพูดว่า “มีใครบ้างในพวกเราที่จะทนไฟที่เผาผลาญนี้ได้
    มีใครบ้างในพวกเราที่จะทนได้กับเปลวเพลิงที่เผาอยู่ตลอดเวลา”
15 คำตอบคือ “คนเหล่านั้นที่ใช้ชีวิตอย่างถูกต้อง คนที่พูดอย่างสัตย์ซื่อ
    คนที่ไม่ยอมรับกำไรจากการกดขี่ข่มเหงคนอื่น
คนที่ปัดสินบนไป แทนที่จะรับมัน
    คนที่ปิดหูไม่ยอมฟังแผนการฆ่านองเลือด และคนที่ปิดตาไม่ยอมมองสิ่งที่ชั่วร้าย
16 คนพวกนี้จะอยู่อย่างปลอดภัย
    ที่ลี้ภัยของพวกเขาจะเป็นป้อมปราการบนภูเขา
    เขาจะมีเสบียงอาหารตลอดเวลาและน้ำก็จะมีไม่ขาด”
17 ดวงตาของเจ้าจะเห็นกษัตริย์ที่สง่างาม
    ดวงตาของเจ้าจะเห็นอาณาจักรของพระองค์ขยายออกไปไกล
18 จิตใจของเจ้าจะคิดถึงเรื่องที่เจ้าเคยหวาดกลัวในอดีตว่า
    “คนที่มาเก็บส่วย ทั้งคนนับและคนชั่งอยู่ที่ไหนแล้ว
    คนสอดแนมที่มานับป้อมปราการอยู่ที่ไหนแล้ว”

19 เจ้าจะไม่ได้เห็นคนต่างชาติที่เย่อหยิ่งจองหองพวกนี้อีก
    ที่พูดแล้วฟังไม่รู้เรื่อง
    ลิ้นที่พูดตะกุกตะกักที่เจ้าไม่เข้าใจ

20 ดูเมืองศิโยนสิ เมืองที่มีเทศกาลประจำปีของพวกเรา
    ดวงตาของเจ้าจะมองเห็นเยรูซาเล็มเป็นที่อยู่ที่ปลอดภัย
เป็นเหมือนเต็นท์ที่จะไม่มีวันเคลื่อนย้ายไปไหน หมุดปักเต็นท์นั้นจะไม่มีวันถูกถอนขึ้นมา
    และพวกเชือกของเต็นท์นั้นจะไม่มีวันขาดไป
21 แต่ที่นั่นพระยาห์เวห์จะอยู่กับเราอย่างมีสง่าราศี
    เหมือนแผ่นดินที่มีแม่น้ำหลายสายและลำธารกว้าง
แต่จะไม่มีเรือพายอันยิ่งใหญ่ของศัตรูแล่นเข้ามา
    และจะไม่มีเรืออันทรงพลังข้ามแม่น้ำเหล่านั้นมาได้
22 เพราะพระยาห์เวห์เป็นผู้พิพากษาของเรา
    พระยาห์เวห์เป็นผู้ให้กฎหมายกับเรา
พระยาห์เวห์เป็นกษัตริย์ของเรา
    พระองค์จะช่วยกู้พวกเรา
23 เจ้าศัตรู สายระโยงใบเรือของเจ้านั้นหย่อนแล้ว
    เชือกที่ยึดให้เสากระโดงเรือแน่นนั้นก็หย่อน
พวกมันกางใบไม่ขึ้น
    ดังนั้นของที่เจ้าปล้นมาได้จะต้องถูกแบ่งกัน
    แม้แต่คนง่อยในพวกเราก็สามารถมาช่วยกันปล้นเจ้าได้
24 จะไม่มีใครที่อาศัยอยู่ในเมืองเราพูดว่า “ฉันไม่สบาย”
    คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นจะได้รับการอภัยโทษสำหรับบาปของพวกเขา

พระเจ้าจะลงโทษศัตรูของพระองค์

34 ชนชาติทั้งหลาย เข้ามาฟังใกล้ๆ
    ผู้คนทั้งหลาย ตั้งใจฟังให้ดี
ให้โลกนี้และทุกอย่างในโลกนี้ได้ยิน
    ให้แผ่นดินโลกและทุกอย่างที่เกิดบนมันได้ยินเถิด
เพราะพระยาห์เวห์โกรธชนชาติทั้งหมด
    พระองค์เดือดดาลต่อกองทัพทั้งหมดของพวกเขา
พระองค์กำหนดให้พวกมันถูกทำลายจนหมดสิ้น
    พระองค์ได้มอบพวกมันให้ไปโดนฆ่า
คนของพวกนั้นที่ถูกฆ่าก็จะถูกโยนทิ้ง
    ซากศพนั้นก็จะส่งกลิ่นเหม็นฟุ้งไปหมด
    เลือดของพวกเขาจะไหลนองทั่วภูเขา
พวกดวงดาวทั้งสิ้นจะสลายหายไป
    ท้องฟ้าก็จะม้วนไปเหมือนหนังสือม้วน
พวกดวงดาวนั้นก็จะร่วงหล่นไปเหมือนกับใบไม้แห้งที่ร่วงหล่นจากเถาองุ่น
    หรือเหมือนลูกมะเดื่อเหี่ยวที่ร่วงหล่นจากต้นมะเดื่อ
เมื่อดาบของเราได้สำเร็จภารกิจในฟ้าสวรรค์แล้ว
    มันก็จะฟาดลงมาที่เอโดม[h]
    ลงมาบนผู้คนที่เราได้กำหนดให้ถูกทำลายและถูกลงโทษ
พระยาห์เวห์มีดาบเล่มหนึ่ง
    มันอาบไปด้วยเลือดและไขมัน
    มันเป็นเลือดของพวกลูกแกะและแพะ
    และไขมันจากไตของพวกแกะตัวผู้
เพราะพระยาห์เวห์กำลังฆ่าเครื่องบูชานี้ที่โบสราห์[i]
    มีการฆ่าครั้งยิ่งใหญ่เกิดขึ้นในแผ่นดินเอโดม
วัวป่า[j] จะล้มไปด้วย
    และลูกวัวผู้จะล้มไปกับวัวผู้อันแข็งแรง
แผ่นดินของพวกเขาจะโชกไปด้วยเลือด
    และพื้นดินของเขาก็จะอาบไปด้วยไขมันสัตว์
เพราะพระยาห์เวห์ได้เลือกวันแห่งการลงโทษ
    และปีสำหรับการแก้แค้นให้กับคดีของศิโยน
ลำธารต่างๆของเอโดมจะกลายเป็นยางมะตอย
    และดินของมันก็จะกลายเป็นกำมะถัน
    แผ่นดินของมันจะกลายเป็นเหมือนยางมะตอยที่ลุกไหม้อยู่
10 ไฟของมันจะเผาทั้งวันทั้งคืนไม่มีวันดับ
    ควันก็จะลอยขึ้นมาอยู่ตลอดไป
เอโดมจะกลายเป็นที่ร้างว่างเปล่าตลอดชั่วลูกชั่วหลาน
    และจะไม่มีใครเดินทางผ่านมันอีกตลอดไป
11 แต่พวกเหยี่ยวและพวกเม่นจะมาเป็นเจ้าของ
    พวกนกฮูกและพวกอีกาก็จะมาอยู่กันที่นั่น
พระเจ้าก็จะสำรวจรังวัดแผ่นดินเอโดม
    และทำให้มันว่างเปล่าและมีสภาพยุ่งเหยิงเหมือนกับตอนที่ยังไม่ได้สร้างโลกนี้
12 จะไม่มีอะไรหลงเหลือให้เรียกว่าเป็นอาณาจักรอีกเลย
    พวกเจ้านายของมันก็จะกลายเป็นสิ่งไร้ค่า
13 พวกพงหนามก็จะขึ้นตามป้อมปราการของมัน
    พวกต้นตำแยและพวกต้นไมยราบก็จะขึ้นในเมืองที่มีกำแพง
มันจะกลายเป็นบริเวณที่หมาป่าอยู่กัน
    เป็นที่อยู่ของนกฮูก
14 พวกแมวป่าก็จะมาเจอกับพวกหมาป่า
    พวกแพะป่าก็ส่งเสียงเรียกกัน
พวกสัตว์กลางคืน[k] ก็จะมาอยู่กันที่นั่นด้วย
    เพื่อหาที่พักผ่อน
15 พวกนกฮูก[l] ก็จะมาทำรังและวางไข่และกกไข่ไว้และรวบรวมลูกๆไว้ใต้ปีกของพวกมัน
    อีแร้งก็จะมารวมกันที่นั่น อยู่คู่ใครคู่มัน
16 ให้ค้นหาในหนังสือม้วนของพระยาห์เวห์และอ่านดู
    จะไม่มีสัตว์สักตัวที่ขาดไป
    จะไม่มีสักตัวเลยที่ขาดคู่ของมัน
เพราะพระยาห์เวห์ได้พูดไว้ว่าอย่างนั้น
    และพระวิญญาณของพระองค์ได้รวบรวมพวกมันไว้
17 พระองค์ได้จัดสรรที่ดินให้กับพวกมัน
    และมือของพระองค์ได้ใช้สายวัดแบ่งแผ่นดินให้กับพวกมัน
พวกมันจะเป็นเจ้าของแผ่นดินนั้นตลอดไป
    พวกมันจะอยู่ที่นั่นรุ่นแล้วรุ่นเล่า

Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ภาคคำสัญญาใหม่ © 2015 Bible League International