Chronological
สุภาษิตอื่นๆของกษัตริย์ซาโลมอน
25 ต่อไปนี้เป็นสุภาษิตของซาโลมอนเหมือนกันที่คนของกษัตริย์เฮเซคียาห์ของยูดาห์ ได้คัดลอกไว้
2 เราเคารพพระเจ้าสำหรับสิ่งที่พระองค์ปิดซ่อนไว้เป็นความลับ
แต่เราเคารพพวกกษัตริย์สำหรับสิ่งที่พวกเขาค้นพบ
3 จิตใจของพวกกษัตริย์ก็สุดที่จะหยั่งรู้ได้
เหมือนกับความสูงของสวรรค์และความลึกของโลกนี้
4 ให้ขจัดขี้เงินออกไปจากตัวเงิน[a]
และช่างเงินจะได้มีเงินบริสุทธิ์ไปทำภาชนะ
5 ให้ขจัดคนชั่วออกไปจากเบื้องหน้ากษัตริย์
แล้วความยุติธรรมจะทำให้บัลลังก์ของพระองค์มั่นคง
6 อย่าได้อวดอ้างตัวเองต่อหน้ากษัตริย์
หรือทำตัวเป็นคนสำคัญ
7 ให้กษัตริย์เชิญคุณว่า “ขึ้นมานั่งตรงนี้สิ”
ก็ยังดีกว่าต้องถูกฉีกหน้าต่อหน้าผู้สูงศักดิ์
8 อย่าได้รีบเอาเรื่องที่คุณเห็นกับตามาฟ้องศาล
เพราะถ้ามีอีกคนหนึ่งมาพิสูจน์ให้เห็นว่าคุณผิด
คุณก็จะหน้าแตก
9 เมื่อคุณต้องฟ้องร้องกับเพื่อนบ้าน
อย่าเอาความลับของบุคคลที่สามมาอ้าง
10 ไม่อย่างนั้น ผู้พิพากษาจะทำให้คุณเสียหน้า
แล้วเรื่องที่คุณทำนี้จะทำให้คุณเสียชื่อไปตลอด
11 คำพูดที่ถูกกาลเทศะ[b]
ก็เหมือนกับผลไม้ทองคำในชามเงิน
12 คนฉลาดที่ให้คำตักเตือนกับหูที่รับฟัง
ก็เหมือนต่างหูทองและเครื่องประดับทองคำบริสุทธิ์
13 หิมะให้ความเย็นกับคนเก็บเกี่ยวอย่างไร
ผู้ส่งข่าวที่ไว้ใจได้
ก็จะทำให้จิตใจของเจ้านายที่ส่งเขาไปชุ่มชื่นอย่างนั้น
14 คนที่สัญญาว่าจะให้ของขวัญแล้วไม่เคยให้
ก็เหมือนกับเมฆและลมที่ไม่ให้ฝน
15 ความใจเย็นสามารถโน้มน้าวผู้นำได้
คำพูดที่สุภาพอ่อนหวานนั้น มีพลังหักกระดูกที่แข็งแกร่งได้
16 ถ้าเจ้าพบน้ำผึ้ง ก็ให้กินพอประมาณ
กลัวว่าเจ้าจะเต็มกลืนและอาเจียนออกมา
17 ให้เท้าของเจ้าห่างๆจากบ้านของเพื่อนบ้านบ้าง อย่าไปถี่นัก
กลัวว่าเขาจะเอือมระอากับเจ้าและเกลียดขี้หน้าเจ้า
18 คนที่เป็นพยานเท็จต่อเพื่อนบ้าน
ก็เหมือนนักรบที่เหวี่ยงดาบและยิงธนูที่แหลมคม
19 การหวังพึ่งคนที่ไม่จริงใจในยามคับขัน
ก็เหมือนกับฟันที่ผุและเท้าที่เคล็ด
20 การร้องเพลงสนุกสนานให้คนทุกข์ใจฟัง
ก็เหมือนถอดเสื้อคลุมในวันที่มีอากาศหนาว
และเหมือนเทน้ำส้มสายชูลงบนแผล
21 ถ้าศัตรูของเจ้าหิว ก็ให้อาหารเขา
ถ้าเขากระหาย ก็เอาน้ำให้เขาดื่ม
22 เพราะเจ้าจะทำให้เขาอับอาย เหมือนเอาถ่านแดงๆออกจากหัวเขา[c]
และพระยาห์เวห์ก็จะให้รางวัลกับเจ้า
23 การนินทาก็นำความโกรธมา
เหมือนลมเหนือนำฝนมาให้
24 อาศัยอยู่ที่ซอกมุมบนดาดฟ้า
ก็ยังดีกว่าร่วมชายคากับเมียที่ชอบหาเรื่อง
25 ข่าวดีจากทางไกล
ก็เหมือนกับน้ำเย็นสำหรับคอที่แห้งผาก
26 คนดีๆที่พ่ายแพ้ต่อคนชั่ว
ก็เหมือนกับตาน้ำที่เป็นโคลน และบ่อที่มีน้ำเสีย
27 กินน้ำผึ้งมากเกินก็ไม่ดี
ถ้าพยายามทำสิ่งที่ยากเกินไป ไม่นำเกียรติยศมาให้
28 คนที่ควบคุมอารมณ์ตัวเองไม่ได้
ก็เหมือนเมืองที่ไม่มีกำแพงป้องกัน
26 เกียรติยศไม่เหมาะกับคนโง่
เหมือนที่หิมะไม่เหมาะกับหน้าร้อนหรือฝนไม่เหมาะกับฤดูเก็บเกี่ยว
2 ถ้าคนสาปแช่งเจ้าโดยที่เจ้าไม่ได้ทำอะไรผิด คำสาปแช่งนั้นจะไม่มาเกาะบนเจ้า
มันจะเหมือนกับนกที่โฉบไปมา หรือนกนางแอ่นที่โผบิน
3 ม้าคู่กับแส้ ลาคู่กับบังเหียน
หลังคนโง่คู่กับไม้เรียว
4 เมื่อคนโง่พูดอะไรโง่ๆอย่าไปตอบ
ไม่อย่างนั้นจะเป็นเหมือนเขา
5 เมื่อคนโง่พูดอะไรโง่ๆตอบเขาสิ
ไม่อย่างนั้นเขาจะคิดว่าเขาฉลาด
6 คนที่ส่งข่าวสารไปกับมือของคนโง่
กำลังตัดเท้าตัวเอง และกำลังจะดื่มความเดือดร้อน
7 คำคมที่ติดปากคนโง่
เป็นเหมือนกับขาของคนพิการที่ห้อยอยู่ ไม่มีประโยชน์
8 การให้เกียรติคนโง่
เป็นเรื่องโง่พอๆกับผูกหินไว้กับสลิงแล้วเหวี่ยงไม่ไป
9 คำคมที่ติดปากคนโง่
เป็นเหมือนหนามที่ติดมือคนเมา
10 คนที่จ้างคนโง่หรือคนเมาที่เดินผ่านมา
ก็เหมือนนักธนูที่ยิงไปเรื่อยไม่เลือกหน้า
11 คนโง่ที่กลับทำเรื่องโง่ๆซ้ำแล้วซ้ำอีก
เหมือนหมาที่กลับไปกินสิ่งที่มันอ้วกออกมา
12 คุณเคยเห็นคนที่คิดว่าตัวเองเป็นคนฉลาดไหม
ยังมีความหวังสำหรับคนโง่มากกว่าคนอย่างนั้นเสียอีก
13 คนขี้เกียจร้องว่า “มีสิงโตอยู่บนถนน
มีสิงโตอยู่ตามท้องถนน” เขาก็เลยไม่ออกไปจากบ้าน
14 คนขี้เกียจพลิกไปมาอยู่บนเตียง
เหมือนบานพับประตูที่พลิกไปมา
15 คนขี้เกียจซุกมือไว้ในชาม
ขี้เกียจแม้แต่จะยกอาหารเข้าปากตัวเอง
16 คนขี้เกียจคิดว่าเขานี้ฉลาดกว่า
คนเจ็ดคนที่ตอบอย่างมีเหตุมีผล
17 คนที่ชอบเข้าไปแส่เรื่องของคนอื่นที่กำลังทะเลาะกันอยู่
ก็เหมือนกับคนที่ดึงหูทั้งสองข้างของหมาจรจัดที่เดินผ่านมา
18-19 คนที่หลอกลวงเพื่อนบ้าน
แล้วแกล้งทำเป็นพูดว่า “แค่ล้อเล่น”
ก็เหมือนกับคนบ้าที่เที่ยวยิงธนูไฟมั่วๆออกไปฆ่าใครต่อใคร
20 ไม่มีฟืน ไฟก็ดับ
ไม่มีการซุบซิบนินทา การทะเลาะวิวาทก็หยุดลง
21 ถ่านหินก่อให้ไฟเผาไหม้ ฟืนก่อให้ไฟติด
คนชอบทะเลาะก็ก่อให้เกิดการขัดแย้งอยู่เรื่อยไป
22 คำซุบซิบนินทา
เป็นเหมือนอาหารอร่อย ที่ตกลงไปในท้องของผู้ฟัง
23 จูบที่แสนอบอุ่น แต่ซ่อนใจชั่วร้าย
เหมือนน้ำยาสีเงินที่เคลือบหม้อดินถูกๆ
24 ศัตรูก็แอบแฝงตัวเอง ภายใต้คำพูดที่อ่อนหวาน
แต่ภายในใจเขานั้น แอบซ่อนการหลอกลวงไว้
25 ถ้าเขาพูดสุภาพเรียบร้อย อย่าไปหลงเชื่อ
เพราะใจของเขามีแต่เรื่องชั่วช้าน่าขยะแขยงร้อยแปด
26 เขาปิดบังความเกลียดชังของเขาด้วยการหลอกลวง
แต่ความชั่วของเขาจะถูกเปิดโปงในที่สาธารณะ
27 คนที่ขุดหลุมพรางจะตกลงไปเอง
คนที่พยายามกลิ้งหินใส่คนอื่น มันจะกลิ้งกลับมาทับเขาเอง
28 ลิ้นที่โกหก เกลียดคนที่มันโกหก
แต่ปากที่ประจบประแจง
ก็ทำให้ตัวเองพินาศได้
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ภาคคำสัญญาใหม่ © 2015 Bible League International