Chronological
19 เป็นคนยากจนที่ซื่อสัตย์
ยังดีกว่าเป็นคนหลอกลวงที่โง่
2 อยากทำโน่นทำนี่โดยขาดความรู้ ย่อมนำไปสู่ความหายนะ
คนที่ทำอะไรอย่างเร่งรีบย่อมผิดพลาด
3 ความโง่ของคนย่อมทำลายชีวิตของเขาเอง
แต่ใจของเขากลับมาโกรธพระยาห์เวห์
4 ความมั่งคั่งทำให้มีเพื่อนฝูงมากมาย
แต่ถ้าจนเมื่อไหร่เพื่อนก็ปลีกตัวออกห่าง
5 พยานเท็จจะต้องถูกลงโทษแน่
พยานที่พูดโกหกก็หนีไม่พ้นโทษหรอก
6 คนชอบเอาใจคนที่ให้อย่างใจกว้าง
ทุกคนอยากเป็นมิตรกับคนที่ให้ของขวัญ
7 ส่วนคนยากจน ขนาดพี่น้องของเขาเองก็ยังรังเกียจเลย
แล้วเพื่อนๆของเขา จะไม่ยิ่งตีตัวออกห่างหรือ
เมื่อเขาจะขอความช่วยเหลือ
ทุกคนก็หลบหน้ากันไปหมด
8 คนที่แสวงหาความเข้าใจ ก็รักตนเอง
คนที่รักษาความรู้ ก็พบกับความสำเร็จ
9 พยานเท็จจะต้องถูกลงโทษแน่
พยานที่พูดโกหกจะพินาศ
10 มันไม่เข้าท่าเลย ที่คนโง่จะอยู่อย่างหรูหรา
ยิ่งไม่เข้าท่าใหญ่ ที่ทาสจะขึ้นมาปกครองพวกเจ้านาย
11 คนฉลาดโกรธช้า
และถ้าเขามองข้ามความผิดที่คนอื่นทำต่อเขา มันก็จะทำให้เขามีชื่อเสียงมากขึ้น
12 ความโกรธของกษัตริย์เปรียบเหมือนสิงโตคำราม
ส่วนความโปรดปรานของเขา เปรียบเหมือนน้ำค้างบนใบหญ้า
13 ลูกชายที่โง่เขลาก็นำความหายนะมาสู่พ่อ
ส่วนภรรยาที่ชอบชวนทะเลาะวิวาท ก็เปรียบเหมือนหลังคาที่รั่วไม่หยุด
14 บ้านและทรัพย์สมบัติเป็นมรดกที่ได้จากพ่อ
แต่ภรรยาที่รู้จักคิดนั้นมาจากพระยาห์เวห์
15 คนขี้เกียจนอนได้ทั้งวัน
คนเกียจคร้านจะหิวโหย
16 คนที่เชื่อฟังคำสั่งสอน ก็รักษาชีวิตของตน
ส่วนคนที่ประมาทในทางของตนก็จะตายไป
17 การเอื้อเฟื้อต่อคนจน คือการให้พระยาห์เวห์ยืม
และพระองค์จะตอบแทนความดีที่เขาทำ
18 ตีสอนลูกชายของเจ้าในขณะที่ยังไม่สายเกินไป
เมื่อเจ้าไม่ยอมตีสอนเขา ก็เท่ากับฆ่าลูกตัวเอง
19 คนขี้โมโหจะต้องได้รับโทษ
ถึงเจ้าจะช่วยชีวิตเขา เจ้าก็ต้องช่วยอยู่เรื่อยไป
20 ฟังคำแนะนำ และยอมรับคำตักเตือน
เพื่อว่าเจ้าจะได้ฉลาดในที่สุด
21 มนุษย์มีแผนมากมายในใจ
แต่แผนที่สำเร็จคือแผนของพระยาห์เวห์
22 ความโลภเป็นเรื่องน่าอับอาย[a]
เป็นคนจนดีกว่าเป็นคนโกหก
23 ความยำเกรงพระยาห์เวห์นำไปสู่ชีวิต
ทำให้ผู้นั้นได้พักผ่อนอย่างเป็นสุข ไม่มีภัยอันตรายมากล้ำกรายได้
24 คนขี้เกียจซุกมือไว้ในชาม
และไม่ยอมแม้แต่จะยกอาหารเข้าปาก
25 ถ้าตีสอนคนหยิ่งจองหอง คนอ่อนต่อโลกจะได้เห็นแล้วรู้จักคิด
ว่ากล่าวคนหัวไวแล้วเขาจะฉลาดขึ้น
26 คนที่ปล้นพ่อ และทำให้แม่ไร้ที่อยู่
ก็นำความอับอายและความอัปยศมาสู่ตนเอง[b]
27 ลูกเอ๋ย ถ้าอยากจะทิ้งทางแห่งปัญญาไป
ก็หยุดฟังคำตักเตือนสิ
28 พยานที่ไร้ค่าก็เยาะเย้ยความยุติธรรม
ปากของคนชั่วก็เอร็ดอร่อยกับความชั่ว
29 การลงโทษก็เตรียมไว้สำหรับคนหยิ่งจองหอง
การโบยตีก็เตรียมไว้สำหรับหลังของคนโง่
20 เหล้าองุ่นทำให้คนกินชอบหาเรื่อง เบียร์ทำให้คนชกต่อยกัน
คนที่โซเซเพราะมันก็ไม่ฉลาด
2 ความเกรี้ยวโกรธของกษัตริย์เหมือนเสียงคำรามของสิงโต
ใครไปทำให้พระองค์โกรธจะต้องตาย
3 คนที่หลีกเลี่ยงการทะเลาะกันนั้นน่านับถือ
แต่คนโง่ชอบโต้เถียงกัน
4 ในฤดูทำนา คนขี้เกียจไม่ไถพรวนดิน
เมื่อถึงฤดูเก็บเกี่ยว เขาก็หาผลผลิตแต่ไม่เจอ
5 ความนึกคิดในใจคนก็เปรียบเหมือนน้ำลึก
แต่คนที่มีความเข้าใจก็สามารถดึงมันออกมาได้
6 คนมากมายชอบอวดอ้างว่าเขาเป็นคนจงรักภักดี
แต่ใครบ้างจะพบคนที่เชื่อถือได้
7 คนที่ทำตามใจพระเจ้าดำเนินชีวิตอย่างสัตย์ซื่อ
ลูกที่เกิดตามมา จะได้หน้า
8 กษัตริย์นั่งอยู่บนบัลลังก์ตัดสิน
พระองค์ใช้สายตากรองความชั่วออกไปหมด
9 ใครเล่าจะพูดได้ว่า “ฉันทำให้จิตใจของฉันบริสุทธิ์แล้ว
ฉันถูกชำระให้พ้นจากความผิดบาปแล้ว”
10 พระยาห์เวห์ขยะแขยง
ลูกตุ้มที่ขี้โกงและเครื่องตวงที่ผิดมาตรฐาน
11 แม้แต่เด็กๆ เราก็สามารถดูนิสัยใจคอของเขาได้จากการกระทำ
เราจะรู้ได้ว่าสิ่งนั้นบริสุทธิ์และถูกต้องหรือไม่
12 ทั้งหูที่ได้ยิน และตาที่มองเห็นนั้น
ล้วนแต่เป็นสิ่งที่พระยาห์เวห์สร้างขึ้น
13 อย่ารักการนอน ไม่อย่างนั้นเจ้าจะสูญเสียทรัพย์สมบัติ
ให้ตื่นอยู่ แล้วเจ้าจะมีกินอย่างเหลือเฟือ
14 ตอนซื้อ เขาว่า “แพงไป แพงไป”
พอซื้อเสร็จ เขาอวดว่า “ถูกจริงๆ”
15 แม้มีทองคำและทับทิมมากมายเพียงใด
แต่ริมฝีปากที่เผยความรู้ออกมาย่อมเป็นเครื่องประดับที่ล้ำค่ากว่า
16 หากเขามาค้ำประกันให้กับคนแปลกหน้า
ให้ยึดเสื้อผ้าของเขาเป็นเครื่องมัดจำ
หากเขาค้ำประกันให้กับคนต่างด้าว
ก็ให้ยึดเครื่องประกันของเขาไว้
17 ขนมปังที่ฉ้อโกงมา ก็รสหวาน
แต่ในที่สุดปากจะเต็มไปด้วยกรวดทราย
18 แผนการสำเร็จได้เพราะคำปรึกษา
ดังนั้น ให้ใช้กลยุทธ์ที่ฉลาดทำสงคราม
19 คนชอบนินทา ก็จะเปิดเผยความลับ
ดังนั้นอย่าคบค้ากับคนปากบอน
20 คนที่สาปแช่งพ่อแม่ของตน
ตะเกียงของเขาจะดับมืดไป
21 ทรัพย์สมบัติที่ได้มาก่อนเวลาอันควร
ในที่สุดจะไม่เป็นผลดีต่อผู้นั้น
22 อย่าพูดว่า “ฉันจะตอบแทนความชั่วด้วยความชั่ว”
ให้รอคอยพระยาห์เวห์เถิด พระองค์จะช่วยเจ้า
23 พระยาห์เวห์ขยะแขยงลูกตุ้มที่ไม่ซื่อตรง
ตาชั่งที่คดโกงนั้นก็ไม่ดี
24 มนุษย์จะเข้าใจทางชีวิตของตนได้อย่างไร
ในเมื่อพระยาห์เวห์เป็นผู้กำหนดทุกย่างก้าวของเขา
25 อย่าวางกับดักให้กับตัวเอง โดยสาบานอย่างพล่อยๆ
แล้วมาคิดได้ทีหลังเมื่อสาบานไปแล้ว
26 กษัตริย์ที่ฉลาดฝัดร่อนคนชั่วออก
หลังจากเอาล้อบดคนชั่วเหมือนบดเมล็ดข้าวจากรวง
27 จิตวิญญาณของมนุษย์คือตะเกียงของพระยาห์เวห์
พระองค์สามารถมองทะลุเข้าไปในส่วนลึกที่สุดของเรา
28 ความจงรักภักดี และความซื่อสัตย์ จะปกป้องกษัตริย์ไว้
บัลลังก์ของพระองค์จะตั้งอยู่บนความจงรักภักดีนั้น
29 พละกำลังเป็นความภาคภูมิใจของคนหนุ่ม
ผมหงอกเป็นศักดิ์ศรีของคนแก่
30 การเฆี่ยนตีที่ทำให้เกิดแผล ก็ชำระล้างความชั่วออกจากตัวเขา
การโบยตีชำระล้างส่วนลึกที่สุด
21 จิตใจของกษัตริย์ที่อยู่ในมือของพระยาห์เวห์เป็นเหมือนร่องน้ำ
พระองค์จะหันมันไปทางไหนก็ได้ แล้วแต่พระองค์
2 มนุษย์เห็นว่าทุกอย่างที่เขาทำนั้นถูกต้อง
แต่พระยาห์เวห์ตัดสินที่จิตใจ
3 พระยาห์เวห์อยากให้คนทำในสิ่งที่ถูกต้องและยุติธรรม
มากกว่าอยากได้เครื่องบูชา
4 ตาที่หยิ่งยโสและจิตใจที่หยิ่งผยองเป็นบาป
มันเป็นเหมือนตะเกียงส่องให้เห็นว่าคนนั้นชั่ว
5 แผนการต่างๆของคนขยันขันแข็ง นำไปถึงความอุดมสมบูรณ์
แต่คนที่ทำอะไรแบบไม่ยั้งคิดจะยากจน
6 ความร่ำรวยที่ได้จากลิ้นที่ปลิ้นปล้อน
จะจางไปอย่างรวดเร็วเหมือนหมอก เป็นกับดักแห่งความตาย
7 ความรุนแรงของคนชั่วจะลากพวกคนชั่วไป
เพราะพวกเขาไม่ยอมทำสิ่งที่ยุติธรรม
8 ทางของคนที่ทำผิดนั้นคดเคี้ยว
ส่วนคนบริสุทธิ์การกระทำของเขานั้นตรงไปตรงมา
9 อาศัยอยู่ที่ซอกมุมบนดาดฟ้า
ก็ยังดีกว่าร่วมชายคากับเมียที่ชอบหาเรื่อง
10 คนชั่วอยากทำชั่ว
เขาไม่ได้มองเพื่อนบ้านด้วยสายตาที่เมตตา
11 เมื่อคนที่เย่อหยิ่งถูกลงโทษ
คนที่อ่อนต่อโลกก็จะฉลาดขึ้น
เมื่อคนฉลาดได้รับคำแนะนำสั่งสอน
ตัวเขาเองก็ได้รับความรู้เพิ่มขึ้น
12 พระเจ้าผู้ยุติธรรมสังเกตดูบ้านของคนชั่วร้าย
พระองค์เหวี่ยงคนชั่วลงสู่ความพินาศ
13 คนที่ปิดหูไม่ฟังคนจนที่ร้องขอความช่วยเหลือ
ตัวคนนั้นเองจะร้องและจะไม่มีใครฟัง
14 ของกำนัลที่ให้ในที่ลับ ทำให้ความโกรธสงบลง
และสินบนในกระเป๋าก็ทำให้ความเดือดดาลหายไป
15 การตัดสินที่ยุติธรรม ทำให้คนดีมีความสุข
แต่เป็นความหายนะสำหรับพวกที่ทำชั่ว
16 คนที่หลงไปจากทางแห่งความเข้าใจ
จะมาพักอยู่ในที่ชุมชนของพวกผี
17 คนรักความสนุกสนานจะยากจน
คนที่รักเหล้าองุ่นและอาหารแพงๆจะไม่รวย
18 คนดีจะรอดพ้นจากอันตราย แต่คนชั่วจะต้องมารับอันตรายแทน
คนทรยศก็รับอันตรายแทนคนเที่ยงตรง[c]
19 อาศัยอยู่ในทะเลทราย
ก็ยังดีกว่าอยู่กับเมียที่ชอบหาเรื่องและขี้โมโห
20 สมบัติอันล้ำค่าและน้ำมันจะมีอยู่ในบ้านของคนฉลาดเสมอ
แต่คนโง่จะเขมือบทุกอย่างที่ตัวเองมี
21 คนที่ไล่ตามสิ่งที่ถูกต้องและความจงรักภักดี
ก็จะพบกับชีวิตที่ยืนยาว ความเจริญรุ่งเรืองและเกียรติยศ
22 คนฉลาดสามารถโจมตีเมืองของพวกนักรบได้
และสามารถทำลายป้อมปราการที่พวกนั้นไว้วางใจ
23 คนที่รักษาปากและลิ้นของเขา
เป็นคนที่รักษาชีวิตไม่ให้มีปัญหา
24 คนหยิ่ง คนอวดดี ได้ชื่อว่า “ไอ้คนชอบเยาะเย้ย”
เป็นคนเย่อหยิ่งจองหอง
25 คนขี้เกียจจะอดตาย[d]
เพราะมือของเขาไม่ยอมทำงาน
26 คนโลภก็โลภอยู่วันยังค่ำ
แต่คนที่ทำตามใจพระเจ้าก็ให้อย่างไม่ยั้ง
27 พระยาห์เวห์ขยะแขยงเครื่องบูชาของคนชั่ว
เพราะเขาเอามันมาถวายด้วยเจตนาที่ชั่วร้าย
28 พยานเท็จจะพินาศ
แต่คำพูดของคนที่ฟังอย่างรอบคอบจะคงอยู่ตลอดไป
29 คนชั่วแสร้งทำตัวว่าข้าแน่
แต่คนซื่อสัตย์สำรวจทางของตัวเอง
30 ถึงจะมีสติปัญญา ความเข้าใจ และคำปรึกษาดีแค่ไหนก็ตาม
ก็ช่วยไม่ได้หรอก ถ้าพระยาห์เวห์ต่อต้านเจ้า
31 ม้าก็เตรียมไว้พร้อมแล้วสำหรับวันทำสงคราม
แต่พระยาห์เวห์เป็นผู้ให้ชัยชนะ
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ภาคคำสัญญาใหม่ © 2015 Bible League International