Chronological

¹ Обрадовался я, когда мне сказали:
    «Пойдём в храм Вечного».
² Ноги наши стоят
    у ворот твоих, Иерусалим.

³ Иерусалим – плотно застроенный город.
⁴ Туда поднимаются роды,
    роды Вечного,
по Закону Исроила,
    воздать хвалу имени Вечного.
⁵ Там стоят престолы суда,
    престолы дома Довуда.

⁶ Молитесь о мире для Иерусалима:
    «Пусть будут благополучны любящие тебя.
⁷ Пусть будет мир в твоих стенах
    и благополучие в твоих дворцах».
⁸ Ради моей семьи и моих друзей
    скажу: «Мир тебе!»
⁹ Ради храма Вечного, нашего Бога,
    желаю блага тебе.

¹ Если бы Вечный не был на нашей стороне, –
    да скажет Исроил, –
² если бы Вечный не был на нашей стороне,
    когда напали на нас враги,
³ то они поглотили бы нас живьём,
    когда их гнев разгорелся на нас.
⁴ Тогда потопили бы нас воды,
    поток пронёсся бы над нами;
⁵ бурные воды
    затопили бы нас.

⁶ Хвала Вечному,
    Который не отдал нас добычей в их зубы!
⁷ Мы улетели, как птица из сети ловца:
    сеть порвана, и мы избавились.
⁸ Помощь наша – в имени Вечного^[a],
    сотворившего небо и землю.

¹ Те, кто надеется на Вечного, – как гора Сион:
    не поколеблются, пребудут вовеки.
² Как горы окружают Иерусалим,
    так Вечный окружает Свой народ
    отныне и вовеки.

³ Не вечно власти нечестивых
    быть на земле, принадлежащей праведным,
иначе праведные, по их примеру,
    сами станут творить беззаконие.

⁴ Будь добр, Вечный, к добрым
    и правым в сердцах своих.
⁵ Но тех, кто следует кривыми путями,
    да отвергнет Вечный вместе со злодеями.

Мир Исроилу!

¹ Когда Вечный вернул благополучие Сиону,
    мы были как бы во сне.
² Тогда мы смеялись
    и пели радостные песни.
Тогда говорили народы:
    «Великие дела сотворил для них Вечный».
³ Великие дела сотворил для нас Вечный,
    и мы полны радости.

⁴ Верни нам благополучие, Вечный,
    как высохшие русла рек в пустыне Негев
    вновь наполняются водой.
⁵ Сеявшие со слезами
    будут пожинать с радостью.
⁶ С плачем несущий суму с семенами
    с радостью возвратится,
    неся свои снопы.

¹ Много раз притесняли меня с юности, –
    пусть скажет Исроил, –
² много раз притесняли меня с юности,
    но не одолели.
³ На спине моей пахали пахари,
    проводили свои длинные борозды.
⁴ Но Вечный праведен:
    Он разрубил узы нечестивых.

⁵ Пусть постыдятся и повернут назад
    все ненавидящие Сион.
⁶ Пусть будут они как трава на крыше дома,
    которая высыхает прежде, чем будет вырвана.
⁷ Жнец не наполнит ею руки своей,
    и вяжущий снопы не соберёт её и в пригоршни.
⁸ Пусть проходящие мимо не скажут им в приветствие:
    «Благословение Вечного на вас!
    Благословляем вас во имя Вечного!»

¹ Из глубин взываю я к Тебе, Вечный.
²     Владыка, услышь мой голос;
    будь внимателен к моим молениям!

³ Если бы Ты, Вечный, вёл счёт беззакониям,
    то, о Владыка, кто бы устоял?
⁴ Но у Тебя есть прощение;
    пусть боятся Тебя.

⁵ На Вечного я надеюсь, надеется душа моя,
    и на слово Его уповаю.
⁶ Душа моя ждёт Владыку
    более, чем стражи – утра,
    да, более, чем стражи – утра.

⁷ Да уповает Исроил на Вечного,
    потому что у Вечного – милость,
    и великое избавление – у Него.
⁸ Он избавит Исроил
    от всех его беззаконий.^[a]

¹ Вечный, не возгордилось моё сердце,
    и не вознеслись мои глаза,
и не занимался я великими,
    недосягаемыми для меня делами.
² Но смирял и успокаивал свою душу,
    как ребёнка, отнятого от материнской груди;
    душа моя – как ребёнок, отнятый от материнской груди.

³ Да уповает Исроил на Вечного
    отныне и вовеки!