Chronological

Salmo de Asaf.

73 ¡Qué bueno es Dios para con Israel, para con los de corazón puro! ² En cuanto a mí, ¡qué cerca estuve del borde del precipicio! Ya mis pies resbalaban y estaba a punto de despeñarme. ³ Porque yo envidiaba la prosperidad de los orgullosos y malvados. ⁴ Ellos parece que viven una vida sin problemas; sus cuerpos son fuertes y saludables. ⁵ No se ven angustiados como toda la gente o cargados de problemas como los demás, ⁶ y por eso lucen su orgullo como collar de piedras preciosas, y sus ropas están tejidas de crueldad. ⁷ Esos ricachones tienen cuanto su corazón anhela. ⁸ Se burlan y hablan sólo de maldad; en su orgullo buscan acabar con los demás. ⁹ Se jactan contra el cielo mismo, y sus palabras recorren orgullosas la tierra.

¹⁰ Y así, el pueblo de Dios está desanimado y confuso, bebiéndose sus propias palabras. ¹¹ Preguntan: «¿Se dará cuenta Dios de lo que pasa? ¿Entiende el Altísimo lo que está pasando?». ¹² ¡Miren a esos arrogantes; ni siquiera se molestan en alzar un dedo y se multiplican sus riquezas!

¹³ ¿De qué me sirvió mantener mi corazón limpio y cuidarme de no hacer maldad? ¹⁴ Lo que recibo todo el día son problemas, y cada amanecer me trae dolor. ¹⁵ Si en verdad hubiera yo hablado así, habría sido traidor a tu pueblo. ¹⁶ Pero qué difícil es entender eso: la prosperidad de los malvados. ¹⁷ Y un día entré a meditar en el santuario de Dios, y estuve pensando en el futuro de esos malvados. ¹⁸ ¡En verdad, los has puesto en un camino resbaladizo y los empujarás por el borde del abismo y caerán en su destrucción. ¹⁹ En un instante serán destruidos, consumidos por el terror. ²⁰ Un sueño no más es toda su vida presente, que se olvida al despertar. Cuando tú te levantes, Señor, los desecharás de esta vida.

²¹ Entonces me di cuenta de lo amargado y lastimado que estaba por todo lo que había visto. ²² Vi lo necio e ignorante que era; a ti, Dios, debo de parecerte una bestia. ²³ Pero yo siempre estoy contigo, pues tú sostienes mi mano derecha. ²⁴ Seguirás guiándome toda mi vida con tu sabiduría y consejo; y después me recibirás en la gloria. ²⁵ ¿A quién tengo yo en el cielo sino a ti? Y en la tierra nada deseo fuera de ti. ²⁶ La salud me puede fallar, mi espíritu puede debilitarse, ¡pero Dios permanece! ¡Él es la fuerza de mi corazón; él es mío para siempre!

²⁷ Pero quienes rehúsan adorar a Dios perecerán, porque él destruye a los que sirven a otros dioses.

²⁸ En cuanto a mí, me acerco a él lo más que puedo. He elegido al Dios soberano como mi refugio, y a todos contaré las maravillas que él hace.

Al director musical. Para Jedutún. Salmo de Asaf.

77 Clamo al Señor; para que él me escuche. ² Cuando estoy en medio de grandes problemas, voy ante el Señor. Paso la noche entera orando, alzando mis manos al cielo, suplicando. Para mí no podrá haber gozo hasta que él se manifieste. ³ Pienso en Dios y me lamento, agotado por el ansia de recibir su ayuda. ⁴ No me dejas dormir; estoy tan angustiado que no puedo ni orar.

⁵ Continuamente pienso en aquellos buenos días pasados, que hace tanto se fueron. ⁶ Entonces mis noches estaban llenas de cánticos jubilosos. Busco en mi alma y pienso en cómo han cambiado las cosas. ⁷ ¿Me ha rechazado para siempre el Señor? ¿Nunca más me mostrará su buena voluntad? ⁸ ¿Se habrá acabado para siempre su gran amor? ¿Fallaron para siempre sus promesas? ⁹ ¿Ha olvidado mostrarse bondadoso? ¿Ha cerrado la puerta de su amor? ¹⁰ Y yo dije: «Este es mi destino: que las bendiciones del Altísimo se hayan cambiado a odio». ¹¹ Recuerdo todo lo que tú has hecho, Señor; me pongo a recordar las maravillosas obras que tú hiciste hace mucho tiempo. ¹² Aquellos hechos maravillosos están en mis pensamientos. No puedo dejar de pensar en ellos.

¹³ ¡Oh Dios, santos son tus caminos! ¿Dónde hay otro tan poderoso como tú? ¹⁴ Tú eres el Dios de los milagros y maravillas. Tú muestras tu grandioso poder entre las naciones.

¹⁵ Con tu poder nos redimiste a nosotros, tu pueblo, hijos de Jacob y de José. ¹⁶ Al verte, ¡cómo se atemorizó el Mar Rojo! ¡Tembló hasta lo más profundo! ¹⁷ Las nubes derramaron su lluvia; estallaron los truenos en el cielo. Centelleó tu relámpago. ¹⁸ Resonó el trueno en el torbellino; el relámpago iluminó al mundo. La tierra tembló y se estremeció.

¹⁹ Tu camino iba por una senda que cruzaba el mar, que atravesaba las poderosas aguas; una senda de la cual nadie sabía. ²⁰ Por ese camino llevaste a tu pueblo como a un rebaño de ovejas que tenían por pastores a Moisés y a Aarón.

Masquil de Asaf.

78 ¡Pueblo mío, oye mis enseñanzas!

Abre tus oídos a lo que digo. ² Porque te hablaré en parábolas; te enseñaré lecciones escondidas en nuestro pasado; ³ cosas que hemos oído y conocido, cosas que nuestros padres nos han contado. ⁴ No esconderemos estas verdades a nuestros hijos; diremos a la generación venidera de las gloriosas obras del Señor, de su poder y de sus grandes milagros. ⁵ Porque él dio sus mandatos a Jacob y a Israel sus leyes, y ordenó a nuestros padres que las enseñaran a sus hijos, ⁶ para que estos a su vez las enseñaran a sus hijos, aun a los que estaban por nacer. De este modo, sus leyes se transmiten de generación en generación. ⁷ Así, cada generación ha podido obedecer sus leyes y poner nuevamente su esperanza en Dios y no olvidarse de sus gloriosos milagros. ⁸ No tenían que ser como sus padres: tercos, rebeldes, infieles, que no quieren entregarle a Dios su corazón.

⁹ Los guerreros de Efraín, aunque bien armados, volvieron las espaldas y huyeron al llegar el día de la batalla, ¹⁰ porque no cumplieron el pacto con Dios y no obedecían sus leyes. ¹¹ Se olvidaron de lo que él había hecho, los admirables milagros que él les había mostrado, ¹² de los milagros que hizo a la vista de sus padres en la tierra de Egipto, en la región de Zoán. ¹³ Porque él abrió el mar ante ellos, y los guio a través del mismo. ¡Como muros a ambos lados de ellos se detuvieron las aguas! ¹⁴ Durante el día los guio mediante una nube, y durante la noche mediante una columna de fuego. ¹⁵ En el desierto abrió las rocas para suministrarles agua en abundancia, como si brotaran de una fuente. ¹⁶ ¡De la roca manaron corrientes que fluyeron como un río! ¹⁷ Pero ellos siguieron en su rebeldía, pecando contra el Altísimo en el desierto. ¹⁸ Con toda intención pusieron a Dios a prueba, exigiéndole comida a su antojo. ¹⁹ Murmuraron contra Dios diciendo: «Dios no puede darnos comida en el desierto, ²⁰ sin embargo cuando golpeó la roca, el agua brotó como ríos, pero no puede darle a su pueblo pan y carne». ²¹ Cuando el Señor oyó esto, se puso muy furioso y su enojo se encendió contra Jacob, su ira ardió contra Israel. ²² Porque no creían en Dios ni confiaban en que él cuidaría de ellos. ²³ Desde lo alto dio una orden a la nubes, y se abrieron las puertas de los cielos. ²⁴ Hizo llover maná para que se alimentaran. ¡Les dio pan del cielo! ²⁵ ¡Alimento de ángeles comieron! Les dio hasta que se saciaran.

²⁶ Y él llevó el viento oriental y al viento del sur guio con su gran poder. ²⁷ Hizo llover aves abundantes como polvo; nubes de aves como la arena de la playa. ²⁸ Hizo que las aves cayeran en medio de las tiendas. ²⁹ El pueblo comió hasta hartarse. Les dio lo que pedían. ³⁰ Mas apenas habían terminado de comer, aún tenían la carne en la boca, ³¹ cuando se alzó contra ellos la ira del Señor, y mató a los hombres más fuertes, a los mejores de entre los jóvenes de Israel. ³² Pero aun así el pueblo continuó pecando y rehusó creer en los milagros. ³³ Entonces él les acortó la vida y les dio años de terror.

³⁴ Si Dios los castigaba, entonces lo buscaban, se arrepentían y volvían a Dios. ³⁵ Entonces, recordaron que Dios era su roca; que su redentor era el Dios Altísimo. ³⁶ Pero sólo de boca lo seguían; le mentían con la lengua; ³⁷ lejos andaba su corazón. No cumplían con su pacto. ³⁸ Pero él fue misericordioso; les perdonaba sus pecados y no los destruía. Una y otra vez contuvo su ira. ³⁹ Porque se acordaba que eran simples mortales, que en un momento se desvanecen como un soplo del viento y nunca regresan.

⁴⁰ ¡Cuántas veces se rebelaron contra él en aquellos años del desierto y le entristecieron el corazón! ⁴¹ Una y otra vez pusieron a prueba la paciencia de Dios, y provocaron al Santo de Israel. ⁴² Se olvidaron de su poder, y de cómo los había librado de sus enemigos; ⁴³ olvidaron sus señales milagrosas en Egipto, sus maravillas en la región de Zoán. ⁴⁴ Cómo volvió sangre sus ríos y nadie podía beber de sus aguas, ⁴⁵ y cómo envió enormes nubes de moscas que cubrieron la tierra, y cómo las ranas llenaron todo Egipto.

⁴⁶ Entregó a los gusanos sus cultivos. Las langostas consumieron sus cosechas. ⁴⁷ Mediante granizo les destruyó las viñas y sicómoros. ⁴⁸ Entregó su ganado al granizo y sus rebaños a los rayos. ⁴⁹ Sobre ellos desató el furor de su ira, derramando dolor y enemistad. Contra ellos mandó un ejército de ángeles destructores. ⁵⁰ Dio rienda suelta a su ira y no libró la vida de las egipcios, sino que los entregó a plagas. ⁵¹ Luego mató al hijo mayor de cada familia egipcia: a cada retoño a lo largo de toda la tierra de Egipto.

⁵² Pero a su pueblo lo guio como a un rebaño; seguro por el desierto. ⁵³ A salvo los guardó para que no temieran. Pero el mar se precipitó sobre los enemigos de ellos y se los tragó. ⁵⁴ Él los llevó a la frontera de su tierra santa, a esta tierra de colinas que para ellos él conquistó. ⁵⁵ Echó a las naciones que ocupaban la tierra, y a cada tribu de Israel le dio una porción de tierra como herencia.

⁵⁶ Pero aunque hizo todo esto por ellos, continuaron poniendo a prueba la paciencia de Dios; rebelándose contra el Dios Altísimo y negándose a cumplir sus mandatos. ⁵⁷ Fueron desleales y traidores, como sus padres; ¡tan falsos como un arco defectuoso! ⁵⁸ Lo hicieron enojar construyendo altares a otros dioses; con sus ídolos despertaron sus celos.

⁵⁹ Al ver esto, grande fue la ira de Dios, y él rechazó completamente al pueblo de Israel. ⁶⁰ Entonces abandonó su tabernáculo que estaba en Siló, en donde había morado entre los hombres, ⁶¹ y permitió que el símbolo de su poder y gloria cayera cautivo en manos enemigas. ⁶² Tan furioso estaba contra su propio pueblo, que dejó que los mataran a filo de espada. ⁶³ Sus jóvenes murieron a fuego, y sus doncellas perecieron sin haber alcanzado la edad de cantar sus cánticos nupciales. ⁶⁴ Sus sacerdotes fueron asesinados y sus viudas murieron sin que pudieran siquiera comenzar su lamento.

⁶⁵ Entonces se alzó el Señor como si hubiera estado durmiendo, como hombre poderoso que se despierta de un sueño causado por el vino; ⁶⁶ y derrotó a sus enemigos, y los rechazó, y los envió a eterna vergüenza. ⁶⁷ Desechó a la familia de José, no escogió a la tribu de Efraín, ⁶⁸ y eligió a la tribu de Judá, y al monte Sion, que él amaba. ⁶⁹ Allí edificó su imponente santuario, tan sólido y duradero como la tierra misma. ⁷⁰ Escogió a su siervo David, y lo llamó de los apriscos de las ovejas; ⁷¹ y lo quitó de andar arriando los rebaños para que fuera el pastor de los descendientes de Jacob, pastor de Israel el pueblo de Dios; ⁷² y él los cuidó con sincero corazón y mano diestra.