Chronological

24 “సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు న్యాయవిచారణ కోసం ఒక సమయాన్ని ఎందుకు నిర్ణయించడు?
    దేవునికి విధేయులయ్యే మనుష్యులు ఆ న్యాయవిచారణ సమయం కోసం అనవసరంగా ఎందుకు వేచి ఉండాలి?”

² “మనుష్యులు తమ పొరుగు వారి భూమిని ఆక్రమించేందుకు సరిహద్దు రాళ్లను జరిపివేస్తారు.
    మనుష్యులు మందలను దొంగిలించి ఇతర పచ్చిక బయళ్లకు వాటిని తోలుకొని పోతారు.
³ అనాధల గాడిదను వారు దొంగిలిస్తారు.
    ఒక విధవ వారి బాకీ తీర్చేంత వరకు ఆమె యొక్క ఆవును వారు తోలుకొని పొతారు.
⁴ ఇల్లు లేకుండా ఒక చోటు నుండి మరో చోటికి సంచారం చేసేటట్టు ప్రజలను వారు బలవంతం చేస్తారు.
    పేద ప్రజలంతా ఈ దుర్మార్గుల బారినుండి దాగుకొనేలా బలవంతం చేయబడతారు.

⁵ “అరణ్యంలో ఆహారం కోసం వెదకులాడే అడవి గాడిదలా ఉన్నారు ఈ పేద ప్రజలు.
    పేద ప్రజలకూ వారి పిల్లలకూ ఎడారి ఆహారమును ఇస్తుంది.
⁶ పేద ప్రజలు ఇంకెంత వరకు వారి స్వంతం కాని పొలాలలో గడ్డి, గడ్డిపరకలు కూర్చుకోవాలి?
    దుర్మార్గుల ద్రాక్షాతోటల నుండి వారు పండ్లు ఏరుకొంటారు.
⁷ పేద ప్రజలు బట్టలు లేకుండానే రాత్రిపూట వెళ్లబుచ్చాలి.
    చలిలో వారు కప్పుకొనేందుకు వారికి ఏమీ లేదు.
⁸ కొండల్లోని వర్షానికి వారు తడిసిపోయారు.
    వాతా వరణంనుండి వారిని వారు కాపాడుకొనేందుకు వారికి ఏమీ లేదు కనుక వారు పెద్ద బండలకు దగ్గరలో ఉండాలి.
⁹ దుర్మార్గులు తండ్రిలేని బిడ్డను తల్లి దగ్గర నుండి లాగివేసుకొంటారు.
    పేద మనిషియొక్క బిడ్డను వారు తీసివేసుకొంటారు. పేద మనిషి బాకీపడి ఉన్న దానిని చెల్లించటం కోసం దుర్మార్గులు ఆ చిన్న బిడ్డను బానిసగా చేస్తారు.
¹⁰ పేద ప్రజలకు బట్టలు లేవు, కనుక వారు దిగంబరులుగా పని చేస్తారు.
    దుర్మార్గుల కోసం వారు పనలు మోస్తారు. కానీ పేద ప్రజలు ఇంకా ఆకలితోనే ఉంటారు.
¹¹ పేద ప్రజలు ఒలీవ నూనె పిండుతారు.
    వారు ద్రాక్షాగానుగను తిప్పుతారు. కానీ వారు ఇంకా దాహంతోనే ఉంటారు.
¹² మరణిస్తున్న మనుష్యులు చేస్తున్న విచారకరమైన శబ్దాలు పట్టణంలో వినిపిస్తున్నాయి.
    బాధించబడిన మనుష్యులు సహాయం కోసం అరుస్తున్నారు. కానీ దేవుడు వినటం లేదు.

¹³ “వెలుగు మీద తిరుగుబాటు చేసే మనుష్యులు ఉన్నారు.
    వారు ఏమి చేయాలని దేవుడు కోరుతున్నాడో తెలుసుకోవటం వారికి ఇష్టం లేదు.
    వారు దేవుని మార్గంలో నడవరు.
¹⁴ నరహంతకుడు ఉదయాన్నే లేచి పేద ప్రజలను, అక్కరలో ఉన్న ప్రజలను చంపుతాడు.
    రాత్రివేళ అతడు దొంగగా మారిపోతాడు.
¹⁵ వ్యభిచారం చేసేవాడు రాత్రి కోసం వేచి ఉంటాడు.
    ‘నన్ను ఎవ్వరూ చూడడం లేదు’ అని అతడు అనుకొంటాడు. కనుక అతడు తన ముఖం కప్పు కొంటాడు.
¹⁶ రాత్రి వేళ చీకటిగా ఉన్నప్పుడు దుర్మార్గులు ఇళ్లలో చొరబడతారు.
    కానీ పగటివేళ వారు వారి స్వంత ఇళ్లలో దాగుకొంటారు. వెలుగును వారు తప్పించుకొంటారు.
¹⁷ ఆ దుర్మార్గులకు చీకటి ఉదయంలా ఉంటుంది.
    చీకటి దారుణాలకు వారు స్నేహితులు.

¹⁸ “కాని వరద నీటిపైనున్న నురగవలె దుర్మార్గులు తీసుకొనిపోబడతారు.
    వారి స్వంత భూమి శపించబడింది. కనుక ద్రాక్షా తోటలలో ద్రాక్షాపండ్లు కోసే పనికి వారు వెళ్లరు.
¹⁹ వేడిగా, పొడిగా ఉండే గాలి శీతాకాలపు మంచు నీళ్లను తొలగించి వేస్తుంది.
    అదే విధంగా దుర్మార్గులు కూడా తీసుకొనిపోబడతారు.
²⁰ దుర్మార్గుడు చనిపోయినప్పుడు అతని స్వంత తల్లి సహితం వానిని మరిచిపోతుంది.
    దుర్మార్గుని శరీరాన్ని పురుగులు తినివేస్తాయి.
అతడు ఇంకెంత మాత్రం జ్ఞాపకం చేసుకోబడడు.
    దుర్మార్గులు పడిపోయిన ఒక చెట్టులా నాశనం చేయబడతారు.
²¹ దుర్మార్గులు గొడ్రాలికి అక్రమాలు చేస్తారు. పిల్లలు లేని స్త్రీని వారు బాధిస్తారు.
    వారు విధవరాలికి దయ చూపెట్టరు.
²² కానీ బలంగల మనుష్యులను నాశనం చేసేందుకు దేవుడు తన శక్తిని ఉపయోగిస్తాడు.
    బలంగల మనుష్యులు శక్తిమంతులవుతారు. కాని వారి స్వంత జీవితాలను గూర్చిన నమ్మకం వారికి లేదు.
²³ ఒకవేళ దేవుడు శక్తిగల మనుష్యులను కొద్ది కాలం వరకు క్షేమంగా ఉండనిస్తాడేమో
    కాని దేవుడు వారిని ఎల్లప్పుడూ గమనిస్తూనే ఉంటాడు.
²⁴ కొద్ది కాలం పాటు దుర్మార్గులు విజయం సాధిస్తారు. ఆ తరువాత వారు అంతమై పోతారు.
    మనుష్యులందరిలాగే వారూ ఒక చోట చేర్చబడతారు. తర్వాత వారు కోసివేయబడిన ధాన్యపు గింజల్లా మరణిస్తారు.

²⁵ “ఈ విషయాలు సత్యం కాకపోతే,
    నేను అబద్ధం చెప్పానని ఎవరు రుజువు చేయగలరు?
    నా మాటలు వట్టివి అని ఎవరు చెప్పగలరు?”

⁵ “మరణించిన వారి ఆత్మలు
    భూమి కింద నీళ్లలో విలవిల్లాడుతున్నాయి.
⁶ మరణ స్థలం దేవుని దృష్టికి బాహాటం.
    దేవునికి మరణం మరుగు కాదు.
⁷ ఉత్తర ఆకాశాన్ని శూన్య అంతరిక్షంలో దేవుడు విస్తరింపజేశాడు.
    దేవుడు భూమిని శూన్యంలో వేలాడతీశాడు.
⁸ మేఘాలను దేవుడు నీళ్లతో నింపుతున్నాడు.
    కానీ నీటి భారం మూలంగా మేఘాలు బద్దలు కాకుండా దేవుడు చూస్తాడు.
⁹ పున్నమి చంద్రుని దేవుడు కప్పివేస్తాడు.
    దేవుడు తన మేఘాలను చంద్రుని మీద విస్తరింపచేసి, దానిని కప్పుతాడు
¹⁰ మహా సముద్రం మీది ఆకాశపు అంచులను
    చీకటి వెలుగులకు మధ్య సరిహద్దుగా దేవుడు చేస్తాడు.
¹¹ ఆకాశాలను ఎత్తిపట్టు పునాదులను
    దేవుడు బెదిరించగా అవి భయంతో వణకుతాయి.
¹² దేవుని శక్తి సముద్రాన్ని నిశ్శబ్దం చేస్తుంది.
    దేవుని జ్ఞానము రాహాబు సహాయకులను నాశనం చేసింది.
¹³ దేవుని శ్వాస ఆకాశాలను తేటపరుస్తుంది.
    తప్పించుకోవాలని ప్రయత్నించిన సర్పాన్ని దేవుని హస్తం నాశనం చేస్తుంది.
¹⁴ దేవుని శక్తిగల కార్యాల్లో ఇవి కొన్ని మాత్రమే.
    దేవుని నుండి ఒక చిన్న స్వరం మాత్రమే మనం వింటాం. కానీ దేవుడు ఎంత గొప్పవాడో, శక్తిగలవాడో ఏ మనిషి నిజంగా అర్థం చేసుకోలేడు.”

¹¹ “దేవుని శక్తిని గూర్చి నీకు నేను నేర్పిస్తాను.
    సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుని పథకాలను నేను దాచి పెట్టను.
¹² దేవుని శక్తిని మీరు మీ కళ్లారా చూశారు.
    కనుక మీరు అలాంటి పనికిమాలిన మాటలు ఎందుకు చెబుతారు?
¹³ దుర్మార్గులకు దేవుడు తలపెట్టినది ఇదే.
    సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుని నుండి క్రూర మానవులకు లభించేది ఇదే.
¹⁴ ఒకవేళ దుర్మార్గునికి చాలామంది పిల్లలు ఉండవచ్చునేమో కాని వాని పిల్లలు యుద్ధంలో చంపి వేయబడతారు.
    దుర్మార్గుని పిల్లలు తినేందుకు సరిపడినంత ఆహారం ఎన్నడూ ఉండదు.
¹⁵ దుర్మార్గుడు చనిపోయిన తర్వాత అతని పిల్లలు ఇంకా బ్రతికి ఉంటే భయంకర రోగం వారిని చంపేస్తుంది.
    అతని కుమారుల విధవలు వారి కోసం విచారించరు.
¹⁶ ఒకవేళ దుర్మార్గుడు దుమ్ములా విస్తారమైన వెండిని రాశిగా పోయవచ్చు.
    ఒకవేళ మట్టి పోగుల్లా అతనికి చాలా బట్టలు ఉండవచ్చును.
¹⁷ దుర్మార్గుడు సంపాదిస్తూ విడిచిపోయిన బట్టలను ఒక మంచి మనిషి ధరిస్తాడు.
    దుర్మార్గుని వెండిని నిర్దోషులు పంచుకొంటారు.
¹⁸ దుర్మార్గుడు నిర్మించే యిల్లు ఎక్కువ కాలం నిలువదు.
    అది సాలె గూడులా ఉంటుంది లేక కావలివాని గుడారంలా ఉంటుంది.
¹⁹ దుర్మార్గుడు ధనికునిగా నిద్రకు ఉపక్రమిస్తాడు.
    కానీ ఆ తర్వాత అతను కళ్లు తెరిచినప్పుడు అతని సంపదంతా పోయినట్లు అతనికి తెలుస్తుంది.
²⁰ ఆకస్మిక వరదలా భయాలు అతణ్ణి పట్టుకొంటాయి.
    రాత్రి వేళ ఒక తుఫాను అతణ్ణి కొట్టుకొని పోతుంది.
²¹ తూర్పుగాలి అతణ్ణి కొట్టుకొని పొతుంది. అప్పుడు అతడు అంతమై పోతాడు.
    తుఫాను అతణ్ణి అతని యింటినుండి తుడుచుకుని పోతుంది.
²² తుఫాను బలం నుండి దుర్మార్గుడు పారిపోవాలని ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
    కానీ తుఫాను అతణ్ణి నిర్దాక్షిణ్యంగా కొడుతుంది.
²³ దుర్మార్గుడు పారిపోతూ ఉండగా మనుష్యులు చప్పట్లు కొడతారు.
    దుర్మార్గుడు తన యింటినుండి పారిపోతూంటే, వానికి విరోధంగా వాళ్లు ఈల వేస్తారు.”
28 “మనుష్యులకు వెండి లభించే గనులు ఉన్నాయి.
    మనుష్యులు బంగారాన్ని కరిగించి, దానిని శుభ్రం చేసే స్థలాలు ఉన్నాయి.
² మనుష్యులు భూమినుండి ఇనుమును తవ్వుతారు.
    బండల నుండి రాగి కరిగించబడుతుంది.
³ పనివాళ్లు గుహల్లోకి దీపం తీసుకొని వస్తారు.
    ఆ గుహల్లో లోపలికి వారు వెదుకుతారు. లోపలి చీకటిలో బండల కోసం వారు వెదుకుతారు.
⁴ మనుష్యులు నివసించే చోటికి దూరంగా పనివాళ్లు గోతులు తవ్వుతారు.
    మరి ఏ మనిషీ కూడ గోతులను ఎన్నడూ తాకలేదు.
    పనివాడు లోతైన ఆ గోతుల్లోనికి తాళ్లతో దిగేటప్పుడు అతడు యితరులకు చాలా దూరంలో ఉంటాడు.
⁵ భూమిపై నుండి ఆహారం వస్తుంది.
    కానీ భూమి క్రింద, వస్తువులను మంట మార్చివేసినట్టు,
    అది మార్చివేయబడుతుంది.
⁶ నేలక్రింద బండలలో నీల రత్నాలు లభ్యమవుతాయి.
    నేల కింద మట్టిలో బంగారం ఉంది.
⁷ ఆహారం కోసం జంతువులను తినే పక్షులకు భూమికింద మార్గాలు తెలియవు.
    డేగ కూడా ఈ మార్గం చూడదు.
⁸ క్రూర మృగాలు ఈ మార్గంలో నడవలేదు.
    సింహాలు ఈ మార్గంలో పయనించలేదు.
⁹ పనివాళ్లు కఠిన శిలలను తవ్వుతారు.
    ఆ పనివాళ్లు పర్వతాలను తవ్వి, వాటిని ఖాళీ చేస్తారు.
¹⁰ పనివాళ్లు బండల్లోనుంచి సొరంగాలు తవ్వుతారు.
    బండల్లోని ఐశ్వర్యాలు అన్నింటినీ వాళ్లు చూస్తారు.
¹¹ నీళ్లు ప్రవహించకుండా నిలిపేందుకు పనివాళ్లు ఆన కట్టలు కడతారు.
    దాగి ఉన్న వాటిని వారు వెలుగు లోనికి తీసికొని వస్తారు.

¹² “అయితే మనిషికి జ్ఞానం ఎక్కడ దొరుకుతుంది?
    గ్రహించటం ఎలా అనేది నేర్చుకొనేందుకు మనం ఎక్కడికి వెళ్లాలి?
¹³ జ్ఞానం చాలా అమూల్యమయిందని మనుష్యులు గ్రహించరు.
    భూమి మీద నివసించే మనుష్యులకు జ్ఞానం లేదు.
¹⁴ ‘జ్ఞానం నాలో లేదు’ అని అగాధ మహాసముద్రం అంటుంది.
    ‘జ్ఞానం నా దగ్గరా లేదు’ అని సముద్రం అంటుంది.
¹⁵ అతి ఖరీదైన బంగారంతో జ్ఞానం కొనలేము.
    జ్ఞానం ఖరీదు వెండితో లెక్క కట్టబడజాలదు.
¹⁶ ఓఫీరు బంగారంతో గాని, విలువైన గోమేధికంతోగాని,
    నీలంతో గాని, అది కొనబడేది కాదు.
¹⁷ బంగారం, స్ఫటికం కంటే జ్ఞానం విలువైనది.
    బంగారంతో చేయబడిన చాలా ఖరీదైన నగలతో జ్ఞానం కొనబడజాలదు.
¹⁸ జ్ఞానం పగడాలకంటె, పచ్చలకంటె విలువగలది.
    జ్ఞానం కెంపులకంటె ఖరీదైనది.
¹⁹ ఇథియోపియా (కూషు)దేశపు పుష్యరాగం జ్ఞానం కంటె విలువైనది కాదు.
    మేలిమి బంగారంతో మీరు జ్ఞానమును కొనలేరు.

²⁰ “అలాగైతే జ్ఞానం కనుగొనాలంటే మనం ఎక్కడికి వెళ్లాలి?
    అవగాహన చేసికోవటం నేర్చుకొనేందుకు మనం ఎక్కడికి వెళ్లాలి?
²¹ భూమి మీద ప్రతి మనిషి నుండీ జ్ఞానం దాచబడింది.
    ఎత్తుగా ఆకాశంలో ఉన్న పక్షులు కూడా జ్ఞానాన్ని చూడలేవు.
²² ‘మేము జ్ఞానమును గూర్చిన ప్రచారం మాత్రమే విన్నాం’
    అని మరణం, నాశనం చెబుతాయి.

²³ “కానీ జ్ఞానానికి మార్గం దేవునికి మాత్రమే తెలుసు.
    జ్ఞానం ఎక్కడ నివసిస్తుందో దేవునికి తెలుసు.
²⁴ భూదిగంతాలకు గల మొత్తం మార్గాన్ని దేవుడు చూస్తాడు గనుక ఆయనకు జ్ఞానం తెలుసు.
    ఆకాశాల క్రింద ఉన్న సర్వాన్ని దేవుడే చూస్తాడు.
²⁵ గాలికి దాని శక్తిని దేవుడు ఇచ్చినప్పుడు,
    మహా సముద్రాలు ఎంత పెద్దవిగా ఉండాలో ఆయన నిర్ణయించినప్పుడు,
²⁶ వర్షాన్ని ఎక్కడ కురిపించాలి,
    ఉరుములు తుఫానులు ఎటువైపుగా వెళ్లాలి అని దేవుడు నిర్ణయించినప్పుడు
²⁷ అది దేవుడు జ్ఞానాన్ని చూచిన సమయం, జ్ఞానం యొక్క విలువ ఎంతో చూచేందుకు
    దానిని పరీక్షించిన సమయం అవుతుంది.
    జ్ఞానాన్ని దేవుడు నిర్ధారణ చేశాడు.
²⁸ ‘యెహోవాకు భయపడి, ఆయనను గౌరవించటం జ్ఞానం అవుతుంది.
    చెడు సంగతుల నుండి తప్పుకోవటం అవగాహన అవుతుంది’”
అని దేవుడు ప్రజలతో చెప్పాడు.