Chronological

⁴ “నేను మనుష్యుల మీద ఆరోపణ చేయటం లేదు.
    నేను ఓపికగా ఉండకపోవటానికి ఒక మంచి కారణం ఉంది.
⁵ నన్ను చూచి, అదరిపొండి.
    మీ నోటిమీద చేయి పెట్టుకొని అదురుతో నన్ను అలానే తేరి చూడండి.
⁶ నాకు సంభవించిన దానిని గూర్చి
    తలచినప్పుడు నేను భయపడతాను, నా శరీరం వణకుతుంది.
⁷ దుర్మార్గులు చాలాకాలం బ్రతుకుతారెందుకు?
    వారు ముసలివాళ్లవ్వటం, విజయం పొందటం ఎందుకు?
⁸ దుర్మార్గులు వారితోబాటు వారి పిల్లలు ఎదగటం చూస్తారు.
    దుర్మార్గులు వారి మనుమలు, మనుమరాండ్రను చూసేంత వరకు బ్రతుకుతారు.
⁹ వారి ఇండ్లు భద్రంగా ఉన్నాయి. వారికి భయం లేదు.
    దుర్మార్గులను శిక్షించడానికి దేవుడు తన దండం ఉపయోగించడు.
¹⁰ వారి ఆబోతులు ఆవులను దాటటం తప్పవు.
    వారి ఆవులకు దూడలు పుడతాయి.
    ఆ దూడలు పుట్టినప్పుడు అవి ఎన్నడూ చావవు.
¹¹ దుర్మార్గులు వారి పిల్లలు ఆడుకొనేందుకు గొర్రె పిల్లల్లా బయటకు పంపిస్తారు.
    వారి పిల్లలు గంతులు వేస్తారు.
¹² స్వరమండలాలు, పిల్లనగ్రోవుల ధ్వనులతోబాటు వారి పిల్లలు పాడుతూ, నాట్యం చేస్తారు.
¹³ దుర్మార్గులు వారి జీవితకాలంలో విజయం అనుభవిస్తారు.
    అనగా వారు మరణించి, శ్రమ అనుభవించకుండానే తమ సమాధికి వెళ్తారు.
¹⁴ కానీ దుర్మార్గులు, దేవునితో ఇలా చెబుతారు, ‘మమ్మల్ని ఇలా విడిచిపెట్టండి,
    మేము ఏమి చేయాలని మీరు కోరుతారో అది మాకు లెక్కలేదు’ అంటారు.
¹⁵ మరియు దుర్మార్గులు, ‘సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు ఎవరు?
    మేము ఆయనను సేవించాల్సిన అవసరం లేదు.
    ఆయనకు ప్రార్థన చేసిన లాభం లేదు’ అంటారు.

¹⁶ “దుర్మార్గులు తమ మూలంగానే వారికి విజయం కలుగుతుందని తలస్తారు.
    కానీ నేను వారి తలంపును అంగీకరించను.
¹⁷ అయితే దుర్మార్గుల దీపం ఆర్పివేయబడటం అనేది, ఎంత తరచుగా జరుగుతుంది?
    దుర్మార్గులకు ఎన్నిసార్లు కష్టం వస్తుంది?
    దేవుడు వారి మీద కోపగించి వారిని శిక్షిస్తాడా?
¹⁸ గాలి గడ్డిని ఎగురగొట్టినట్టు, బలమైన గాలి ఊకను ఎగురగొట్టినట్లు
    దేవుడు దుర్మార్గులను ఎగురగొట్టి వేస్తాడా?
¹⁹ ‘తండ్రి పాపాల మూలంగా దేవుడు అతని కుమారుణ్ణి శిక్షిస్తాడు’ అని మీరంటారు.
    కాదు! ఆ దుర్మార్గుడినే దేవుడు శిక్షించనివ్వండి. అప్పుడు ఆ దుర్మార్గుడు తన స్వంత పాపాల కోసమే శిక్షించబడుతున్నట్టు అతనికి తెలుస్తుంది.
²⁰ పాపి తన స్వంత శిక్షను చూడాలి.
    సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుని కోపాన్ని అతడు అనుభవిస్తాడు.
²¹ దుర్మార్గుని జీవిత కాలం అయిపోయి, అతడు చనిపోయినప్పుడు
    అతడు విడిచిపెడుతున్న తన కుటుంబం విషయమై అతడు లెక్కచేయడు.

²² “దేవునికి ఎవరూ జ్ఞానం ఉపదేశించలేరు.
    ఉన్నత స్థానాల్లో ఉండే మనుష్యులకు కూడ దేవుడు తీర్పు తీరుస్తాడు.
²³ ఒక వ్యక్తి నిండుగా, విజయవంతంగా జీవించాక మరణిస్తాడు.
    అతడు పూర్తిగా క్షేమం, సుఖం ఉన్న జీవితం జీవించాడు.
²⁴ అతని శరీరం బాగా పోషించబడింది,
    అతని ఎముకలు మూలుగతో యింకా బలంగా ఉన్నాయి
²⁵ అయితే మరో మనిషి కష్టతరంగా జీవించి, వేదనగల ఆత్మతో మరణిస్తాడు.
    అతడు మంచిది ఎన్నడూ, ఏదీ అనుభవించలేదు.
²⁶ వీళ్లద్దరూ ఒకే చోట దుమ్ములో పండుకొని ఉంటారు.
    వాళ్లిద్దర్నీ పురుగులు పట్టేస్తాయి.

²⁷ “కానీ మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో నాకు తెలుసు.
    మరియు మీరు నాకు అపకారం చేయాలని తలపెడుతున్నారని నాకు తెలుసు.
²⁸ ‘యువరాజు ఇల్లు ఎక్కడ?
    దుర్మార్గుడు నివసించిన ఆ ఇల్లు ఏది?’ అని మీరు అంటారు.

²⁹ “కానీ ప్రయాణం చేసే మనుష్యులను మీరు ఎన్నడూ అడగలేదు.
    వారి కథలను మీరు అంగీకరించనూ లేదు.
³⁰ విపత్తు కలిగినప్పుడు దుర్మార్గులు వదలిపెట్టబడతారు.
    ఏ రోజు దేవుడు కోపంతో శిక్షిస్తాడో ఆ రోజు వాళ్లు రక్షింపబడతారు.
³¹ దుర్మార్గుడు చేసిన దుర్మార్గాన్ని గూర్చి దుర్మార్గుని ముఖంమీదే అతణ్ణి విమర్శించే వ్యక్తి ఎవ్వడూ లేడు.
    అతడు చేసిన కీడుకు అతనిని ఎవ్వరూ శిక్షించరు.
³² దుర్మార్గుడు సమాధికి మోసికొని పోబడినప్పుడు
    ఒక కాపలావాడు అతని సమాధి దగ్గర నిలుస్తాడు.
³³ ఆ దుర్మార్గునికి లోయలోని మట్టి తియ్యగా ఉంటుంది.
    వాని చావు ఊరేగింపులో వేలాది మంది ఉంటారు.

³⁴ “అందుచేత మీ వట్టి మాటలతో మీరు నన్ను ఆదరించలేరు.
    మీ జవాబులు ఇంకా అబద్ధాలే!”

¹² “ఆకాశంలో అతి ఉన్నత స్థానంలో దేవుడు నివసిస్తాడు.
    మహా ఎత్తయిన నక్షత్రాలను దేవుడు వంగి కిందికి చూస్తాడు. నక్షత్రాలు ఎంత ఎత్తుగా ఉన్నాయో నీవు చూడగలవు.
¹³ కాని యోబూ, నీవు, ‘దేవునికి ఏమీ తెలియదు!
    అంధకార మేఘాల్లోంచి దేవుడు మాకు ఎలా తీర్పు తీరుస్తాడు?
¹⁴ ఆయన ఆకాశపు అత్యున్నత స్థానంలో నడిచేటప్పుడు
    మనం చూడకుండా మేఘాలు ఆయనను కప్పివేస్తాయి.’ అని అంటావు.

¹⁵ “యోబూ! దుర్మార్గులు తిరిగే పాత మార్గంలోనే
    నీవు నడుస్తున్నావు.
¹⁶ దుర్మార్గులు మరణించాల్సిన సమయం రాకముందే వారు తీసుకోబడ్డారు.
    ఒక వరదలో వారు కొట్టుకొని పోయారు.
¹⁷ ‘మమ్మల్ని ఒంటరిగా విడిచిపెట్టండి.
    సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు మాకు ఏమీ చేయలేదు’
    అని దేవునితో చెప్పేవాళ్లు ఆ మనుష్యులే.
¹⁸ కానీ ఆ మనుష్యులనే దేవుడు విజయం పొందిన ధనికులుగా చేశాడు.
    దుర్మార్గులు తలచే పద్ధతి నేను అంగీకరించలేను.
¹⁹ దుర్మార్గులు నాశనం అయినప్పుడు మంచివాళ్లు చూచి సంతోషిస్తారు.
    నిర్దోషులు దుర్మార్గులను చూచి నవ్వుతూ.
²⁰ ‘మన శత్రువులు నిజంగా నాశనం చేయబడ్డారు.
    వారి ఐశ్వర్యాలను అగ్ని కాల్చేస్తుంది’ అని అంటారు.

²¹ “యోబూ, నిన్ను నీవు దేవునికి అప్పగించుకో. అప్పుడు నీకు ఆయనతో శాంతి ఉంటుంది.
    ఇలా నీవు చేస్తే, నీవు ధన్యుడవవుతూ, విజయం పొందుతావు.
²² ఈ ఉపదేశము స్వీకరించి
    ఆయన మాటలు నీ హృదయంలో భద్రం చేసుకో.
²³ యోబూ! సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుని దగ్గరకు నీవు తిరిగి వస్తే, నీకు మరల మామూలు స్థితి ఇవ్వబడుతుంది.
    నీవు మాత్రం దుర్మార్గాన్ని నీ ఇంటినుండి దూరంగా తొలగించి వేయాలి.
²⁴ నీ బంగారాన్ని నీవు మట్టిపాలు చేయాలి,
    ఓఫీరునుండి తెచ్చిన నీ బంగారాన్ని నదుల్లోని బండలకేసి విసిరికొట్టు.
²⁵ సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడే నీకు బంగారంగాను,
    వెండిగాను ఉండనియ్యి.
²⁶ అప్పుడు నీవు ఎంతో సంతోషిస్తావు. సర్వశక్తిమంతుడైన దేవునిలో ఆనందం కనుగొంటావు.
    నీవు నీ ముఖాన్ని దేవుని వైపు ఎత్తగలవు.
²⁷ నీవు ఆయనను ప్రార్థించినప్పుడు ఆయన నీ ప్రార్థన వింటాడు.
    నీవు ఏం చేస్తానని ఆయనకు ప్రమాణం చేస్తావో దానిని నీవు చేస్తావు.
²⁸ నీవు చేసే ప్రతి దానిలో విజయం పొందుతావు.
    నీ త్రోవలో వెలుగు ప్రకాశిస్తుంది
²⁹ గర్విష్ఠులను దేవుడు సిగ్గు పరుస్తాడు
    కానీ దీనులను దేవుడు రక్షిస్తాడు.
³⁰ నిర్దోషి కాని మనిషిని కూడా దేవుడు రక్షిస్తాడు.
    నీ చేతుల పవిత్రత మూలంగా అతడు రక్షించబడతాడు.”

⁸ “కానీ నేను తూర్పుకు వెళ్తే దేవుడు అక్కడ లేడు.
    ఒకవేళ నేను పడమటికి వెళ్తే ఇంకా దేవుడు నాకు కనబడలేదు.
⁹ దేవుడు ఉత్తరాన పని చేస్తున్నప్పుడు నాకు ఆయన కనబడడు.
    దేవుడు దక్షిణంగా తిరిగినప్పుడు ఇంకా ఆయన నాకు కనబడడు.
¹⁰ కానీ నేను వేసే ప్రతి అడుగూ దేవునికి తెలుసు.
    ఆయన నన్ను పరీక్షించటం ముగించినప్పుడు నాలో మైల ఏమీ లేనట్టుగా ఆయన చూస్తాడు. నేను స్వచ్ఛమైన బంగారంలా ఉన్నట్టు ఆయన చూస్తాడు.
¹¹ నేను ఎల్లప్పుడూ దేవుడు కోరిన మార్గంలోనే నడిచాను.
    దేవుని మార్గం అనుసరించకుండా నేను ఎన్నడూ తిరిగిపోలేదు.
¹² దేవుడు ఆజ్ఞాపించే వాటినే నేను ఎల్లప్పుడూ చేస్తాను.
    నా భోజనం కంటే దేవుని నోటినుండి వచ్చే మాటలు నాకు ఇష్టం.

¹³ “కానీ దేవుడు ఎన్నటికీ మారడు.
    ఏ మనిషి ఆయనకు విరోధంగా నిలబడలేడు.
    దేవుడు అనుకొన్నది ఆయన చేస్తాడు.
¹⁴ దేవుడు నాకు వ్యతిరేకంగా ఏమి పథకం వేశాడో దాన్ని ఆయన చేస్తాడు.
    నా కోసం ఆయనకు ఇంకా ఎన్నో పథకాలు ఉన్నాయి.
¹⁵ అందుకే నేను దేవుని ఎదుట జీవిస్తూ ఉండగా నేను భయపడతాను.
    వీటన్నింటిని గూర్చీ నేను తలచినప్పుడు దేవునికి నేను భయపడతాను.
¹⁶ దేవుడు నా హృదయాన్ని బలహీనం చేస్తాడు.
    నేనేమో నా ధైర్యం కోల్పోతాను. సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు నన్ను భయపెడతాడు.
¹⁷ కానీ చీకటి నన్ను మౌనంగా ఉండేటట్టు చేయదు.
    గాఢాంధకారం నా ముఖాన్ని కప్పేస్తుంది.