Chronological

46 Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Poarta curţii dinăuntru, dinspre răsărit, va rămâne închisă în cele şase zile de lucru, dar se va deschide în ziua Sabatului şi va fi deschisă şi în ziua lunii noi. ² Domnitorul^(A) va intra pe drumul care dă în tinda porţii de afară şi va sta lângă uşorii porţii. Apoi, preoţii vor aduce arderea-de-tot şi jertfele lui de mulţumire. El se va închina pe pragul porţii, apoi va ieşi iarăşi afară şi poarta nu se va închide până seara. ³ Poporul ţării se va închina şi el înaintea Domnului la intrarea acestei porţi, în zilele de Sabat şi la lunile noi. ⁴ Arderea-de-tot pe care o va aduce Domnului domnitorul^(B), în ziua Sabatului, va fi de şase miei fără cusur şi un berbec fără cusur, ⁵ iar darul^(C) lui de mâncare va fi o efă de berbec şi un dar de bunăvoie pentru miei, cu un hin de untdelemn de fiecare efă. ⁶ În ziua lunii noi, va da un viţel fără cusur, şase miei şi un berbec, toţi fără cusur. ⁷ Şi darul lui de mâncare va fi de o efă pentru viţel, o efă pentru berbec şi cât va voi pentru miei, cu un hin de untdelemn de fiecare efă. ⁸ Când va intra, domnitorul^(D) va intra pe drumul din tinda porţii şi va ieşi pe acelaşi drum. ⁹ Dar, când va veni poporul ţării înaintea^(E) Domnului la sărbători, cel ce va intra pe poarta de miazănoapte ca să se închine va ieşi pe poarta de miazăzi, iar cel ce va intra pe poarta de miazăzi va ieşi pe poarta de miazănoapte; nu trebuie să se întoarcă pe aceeaşi poartă pe care vor intra, ci vor ieşi drept înainte pe cealaltă. ¹⁰ Domnitorul va intra cu ei când vor intra şi vor ieşi împreună când vor ieşi. ¹¹ La sărbători şi la praznice, darul^(F) de mâncare va fi de o efă pentru viţel, o efă pentru berbec şi cât va voi pentru miei, împreună cu un hin de untdelemn de fiecare efă. ¹² Dacă însă domnitorul aduce Domnului o ardere-de-tot de bunăvoie sau o jertfă de mulţumire de bunăvoie, îi vor deschide^(G) poarta dinspre răsărit şi el îşi va aduce arderea-de-tot şi jertfa de mulţumire aşa cum le aduce în ziua Sabatului; apoi va ieşi afară şi, după ce va ieşi, vor închide iarăşi poarta. ¹³ În fiecare zi vei aduce^(H) Domnului ca ardere-de-tot un miel de un an fără cusur; pe acesta îl vei aduce în fiecare dimineaţă. ¹⁴ Vei mai adăuga la el ca dar de mâncare, în fiecare dimineaţă, a şasea parte dintr-o efă şi a treia parte dintr-un hin de untdelemn, pentru stropirea florii de făină. Acesta este darul de mâncare de adus Domnului; aceasta este o lege veşnică, pentru totdeauna! ¹⁵ În fiecare dimineaţă, vor aduce astfel mielul şi darul de mâncare împreună cu untdelemnul, ca o ardere-de-tot veşnică.” ¹⁶ Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Dacă domnitorul dă unuia din fiii săi un dar luat din moştenirea sa, darul acesta va rămâne al fiilor săi, ca moşia lor prin drept de moştenire. ¹⁷ Dar, dacă dă unuia din slujitorii lui un dar luat din moştenirea lui, darul acela va fi al lui până în anul slobozeniei^(I), apoi se va întoarce înapoi domnitorului; numai fiii lui vor stăpâni ce le va da din moştenirea lui. ¹⁸ Domnitorul^(J) nu va lua nimic din moştenirea poporului, nu-l va despuia de moşiile lui. Ci, ce va da de moştenire fiilor săi, va lua din ce are el, pentru ca niciunul din poporul Meu să nu fie îndepărtat din moşia lui!” ¹⁹ M-a dus, pe intrarea de lângă poartă, în odăile sfinte rânduite preoţilor, şi care se află spre miazănoapte. Şi iată că în fund era un loc, înspre apus. ²⁰ El mi-a zis: „Acesta este locul unde vor fierbe^(K) preoţii carnea de la jertfele pentru vină şi pentru ispăşire şi unde vor coace^(L) darurile de mâncare, ca să se ferească să le ducă în curtea de afară şi să sfinţească^(M) astfel poporul prin ele.” ²¹ M-a dus apoi în curtea de afară şi m-a făcut să trec pe lângă cele patru colţuri ale curţii. Şi iată că era o curte la fiecare colţ al curţii. ²² Şi, în cele patru colţuri ale curţii erau nişte curţi despărţite, lungi de patruzeci de coţi şi late de treizeci; câteşipatru aveau aceeaşi măsură şi erau în colţuri. ²³ Câteşipatru erau înconjurate cu un zid şi la picioarele zidului de jur împrejur erau nişte vetre pentru gătit. ²⁴ El mi-a zis: „Acestea sunt bucătăriile, unde vor fierbe^(N) slujitorii casei carnea de la jertfele aduse de popor.”

47 M-a adus înapoi la uşa casei. Şi iată că ieşea apă^(O) de sub pragul casei, dinspre răsărit, căci faţa casei era spre răsărit. Apa se pogora de sub partea dreaptă a casei înspre partea de miazăzi a altarului. ² M-a scos pe poarta de miazănoapte, şi m-a făcut să ocolesc pe dinafară până la poarta de răsărit. Şi iată că apa curgea din partea dreaptă. ³ Când a înaintat omul^(P) acela spre răsărit cu măsura în mână, a măsurat o mie de coţi şi m-a trecut prin apă; apa îmi venea până la glezne. ⁴ A mai măsurat iarăşi o mie de coţi şi m-a pus să trec prin apă, şi apa îmi venea până la genunchi. A măsurat iarăşi o mie de coţi şi m-a trecut prin ea, şi apa îmi venea până la şolduri. ⁵ A măsurat iarăşi o mie de coţi, şi atunci era un râu pe care nu-l puteam trece, căci apa era atât de adâncă încât trebuia să înot – un râu care nu se putea trece. ⁶ El mi-a zis: „Ai văzut, fiul omului?” Şi m-a luat şi m-a adus înapoi pe malul râului. ⁷ Când m-a adus înapoi, iată că pe malul râului era o mulţime de copaci^(Q) pe amândouă părţile. ⁸ El mi-a zis: „Apa aceasta curge spre ţinutul de răsărit, se pogoară în câmpie şi se varsă în mare şi, vărsându-se în mare, apele mării se vor vindeca. ⁹ Orice făptură vie, care se mişcă, va trăi pretutindeni pe unde va curge râul şi va fi o mulţime de peşti, căci pe oriunde va ajunge apa aceasta, apele se vor face sănătoase şi pretutindeni pe unde va ajunge râul acesta va fi viaţă. ¹⁰ Pescarii vor sta pe malurile lui, de la En-Ghedi până la En-Eglaim, şi vor întinde mrejele; vor fi peşti de felurite soiuri, ca peştii Mării^(R) celei Mari, şi vor fi foarte mulţi. ¹¹ Mlaştinile şi gropile ei nu se vor vindeca, ci vor fi lăsate pradă sării. ¹² Dar, lângă^(S) râul acesta, pe malurile lui, de amândouă părţile, vor creşte tot felul de pomi roditori. Frunza^(T) lor nu se va veşteji şi roadele lor nu se vor sfârşi; în fiecare lună vor face roade noi, pentru că apele vor ieşi din Sfântul Locaş. Roadele lor vor sluji ca hrană şi frunzele lor, ca leac^(U).” ¹³ Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Iată hotarele ţării pe care o veţi împărţi ca moştenire celor douăsprezece seminţii ale lui Israel. Iosif^(V) va avea două părţi. ¹⁴ O veţi stăpâni unul ca şi altul, cum am jurat cu mâna^(W) ridicată că o voi da părinţilor voştri. Ţara aceasta vă va cădea deci la împărţeală ca moştenire^(X). ¹⁵ Iată hotarele ţării: înspre miazănoapte, de la Marea cea Mare, drumul^(Y) Hetlonului până la Ţedad^(Z), ¹⁶ Humat^(AA), Berota^(AB), Sibraim, între hotarul Damascului şi hotarul Hamatului, Haţer-Haticon, spre hotarul Havranului. ¹⁷ Astfel, hotarul va fi de la mare până la Haţar-Enon^(AC) şi, la miazănoapte de el, hotarul Damascului, Ţafonului şi hotarul Hamatului. Acesta va fi hotarul dinspre miazănoapte. ¹⁸ În partea de răsărit, dintre Havran şi Damasc, între Galaad şi ţara lui Israel, hotarul va fi Iordanul, de la hotarul de miazănoapte până la marea de răsărit, şi anume până la Tamar. Acesta va fi hotarul de răsărit. ¹⁹ Hotarul de miazăzi, înspre miazăzi, va merge de la Tamar până la apele Meriba^(AD), de la Cades până la pârâul Egiptului şi până la Marea cea Mare. Acesta va fi hotarul de miazăzi. ²⁰ Hotarul de apus va fi Marea cea Mare până la locul unde apucă spre Hamat; acesta va fi hotarul de apus. ²¹ Ţara aceasta o veţi împărţi între voi, după seminţiile lui Israel. ²² O veţi împărţi însă ca moştenire prin sorţ între voi şi între străinii care vor locui în mijlocul vostru, acei străini^(AE) care vor naşte copii în mijlocul vostru. Pe aceştia îi veţi privi ca pe nişte băştinaşi^(AF) între copiii lui Israel. Ei să aibă moştenirea prin sorţ împreună cu voi între seminţiile lui Israel. ²³ Străinului îi veţi da moştenirea lui în seminţia în care va locui, zice Domnul Dumnezeu.”

48 Iată numele seminţiilor. La marginea de^(AG) miazănoapte, de-a lungul drumului de la Hetlon, cum mergi spre Hamat şi Harţar-Enon, la hotarul Damascului de la miazănoapte spre Hamat, de la răsărit până spre apus: partea lui Dan. ² Lângă hotarul lui Dan, de la răsărit până la apus, partea lui Aşer. ³ Lângă hotarul lui Aşer, de la răsărit până la apus, partea lui Neftali. ⁴ Lângă hotarul lui Neftali, de la răsărit până la apus, partea lui Manase. ⁵ Lângă hotarul lui Manase, de la răsărit până la apus, partea lui Efraim. ⁶ Lângă hotarul lui Efraim, de la răsărit până la apus, partea lui Ruben. ⁷ Lângă hotarul lui Ruben, de la răsărit până la apus, partea lui Iuda. ⁸ Lângă hotarul lui Iuda, de la răsărit până la apus, va fi partea^(AH) sfântă pe care o veţi despărţi, lată de douăzeci şi cinci de mii de coţi şi lungă cât una din părţile de la răsărit până la apus; în mijlocul ei va fi Sfântul Locaş. ⁹ Partea pe care o veţi despărţi pentru Domnul va avea douăzeci şi cinci de mii de coţi în lungime şi zece mii în lăţime. ¹⁰ Această parte sfântă va fi a preoţilor: douăzeci şi cinci de mii de coţi la miazănoapte, zece mii în lat la apus, zece mii în lat la răsărit şi douăzeci şi cinci de mii în lung la miazăzi. În mijloc însă, va fi Sfântul Locaş al Domnului. ¹¹ Ea^(AI) va fi a preoţilor sfinţiţi, a fiilor lui Ţadoc, care au făcut slujba Sfântului Meu Locaş, care nu s-au rătăcit^(AJ) ca leviţii când se rătăceau copiii lui Israel. ¹² Ea va fi a lor ca parte preasfântă, luată din partea ţării, care va fi osebită Domnului, lângă hotarul leviţilor. ¹³ Leviţii vor avea, alături cu hotarul preoţilor, douăzeci şi cinci de mii de coţi în lung şi zece mii în lat, douăzeci şi cinci de mii în toată lungimea şi zece mii în lăţime. ¹⁴ Nu^(AK) vor putea să vândă nimic din ea, nici să schimbe şi această pârgă a ţării nu va putea fi înstrăinată, căci este închinată Domnului. ¹⁵ Ceilalţi cinci mii^(AL) de coţi însă, care mai rămân în lat înaintea celor douăzeci şi cinci de mii, vor fi daţi cetăţii ca loc^(AM) obişnuit pentru locuinţe şi păşune, şi cetatea va fi la mijloc. ¹⁶ Iată-i măsurile: înspre miazănoapte patru mii cinci sute de coţi, înspre miazăzi patru mii cinci sute, înspre răsărit patru mii cinci sute, înspre apus patru mii cinci sute. ¹⁷ Cetatea va avea o împrejurime de două sute cincizeci de coţi la miazănoapte, două sute cincizeci la miazăzi, două sute cincizeci la răsărit şi două sute cincizeci la apus. ¹⁸ Rămăşiţa din lungime, de lângă partea sfântă, zece mii la răsărit şi zece mii la apus, alături de partea sfântă, va da veniturile rânduite pentru întreţinerea lucrătorilor cetăţii. ¹⁹ Lucrătorii^(AN) cetăţii vor fi luaţi din toate seminţiile lui Israel. ²⁰ Toată partea sfântă va fi de douăzeci şi cinci de mii de coţi în lung şi douăzeci şi cinci de mii în lat şi va alcătui un pătrat împreună cu partea pe care o veţi deosebi din ea ca moşie a cetăţii. ²¹ Partea care va rămâne^(AO) va fi a domnitorului, de amândouă laturile părţii sfinte, şi moşiei cetăţii, în dreptul celor douăzeci şi cinci de mii de coţi ai părţii sfinte, lângă hotarul de răsărit şi la apus, în dreptul celor douăzeci şi cinci de mii de coţi, lângă hotarul de apus, în dreptul părţilor seminţiilor. Aceasta va fi partea domnitorului. Partea sfântă însă şi Sfântul Locaş^(AP) al casei vor fi la mijloc. ²² Astfel, moşia leviţilor şi moşia cetăţii vor fi în locul părţii cuvenite domnitorului, în mijloc, adică ce va fi între hotarul lui Iuda şi hotarul lui Beniamin va fi al domnitorului. ²³ Iată celelalte seminţii. De la răsărit până la apus va fi partea lui Beniamin. ²⁴ Lângă hotarul lui Beniamin, de la răsărit până la apus, partea lui Simeon. ²⁵ Lângă hotarul lui Simeon, de la răsărit până la apus, partea lui Isahar. ²⁶ Lângă hotarul lui Isahar, de la răsărit până la apus, partea lui Zabulon. ²⁷ Lângă hotarul lui Zabulon, de la răsărit până la apus, partea lui Gad. ²⁸ Lângă hotarul lui Gad însă, pe partea de miazăzi, la miazăzi, hotarul va merge de la Tamar până la apele Meriba^(AQ), de la Cades până la pârâul Egiptului şi până la Marea cea Mare. ²⁹ Aceasta^(AR) este ţara pe care o veţi împărţi ca moştenire prin sorţ seminţiilor lui Israel şi acestea sunt părţile lor, zice Domnul, Dumnezeu. ³⁰ „Iată ieşirile cetăţii. În partea de miazănoapte, care are o întindere de patru mii cinci sute de coţi – ³¹ şi porţile^(AS) cetăţii se vor numi după numele seminţiilor lui Israel –, trei porţi la miazănoapte: o poartă a lui Ruben, o poartă a lui Iuda şi o poartă a lui Levi. ³² În partea de răsărit, care are o întindere de patru mii cinci sute de coţi, cu trei porţi: o poartă a lui Iosif, o poartă a lui Beniamin şi o poartă a lui Dan. ³³ În partea de miazăzi, cu o întindere de patru mii cinci sute de coţi şi trei porţi: o poartă a lui Simeon, o poartă a lui Isahar şi o poartă a lui Zabulon. ³⁴ În partea de apus, cu o întindere de patru mii cinci sute de coţi şi trei porţi: o poartă a lui Gad, o poartă a lui Aşer şi o poartă a lui Neftali. ³⁵ De jur împrejurul cetăţii: optsprezece mii de coţi. Şi din ziua aceea, numele^(AT) cetăţii va fi: ‘Domnul^(AU) este aici!’ ”