Chronological

64 „O, de ai despica^(A) cerurile şi Te-ai pogorî, s-ar topi munţii^(B) înaintea Ta, ² ca de un foc care aprinde vreascurile, ca de un foc care face apa să dea în clocot! Ţi-ar cunoaşte atunci vrăjmaşii Numele şi ar tremura neamurile înaintea Ta! ³ Când ai făcut^(C) minuni la care nu ne aşteptam, Te-ai pogorât, şi munţii s-au zguduit înaintea Ta, ⁴ cum niciodată^(D) nu s-a pomenit, nici nu s-a auzit vorbindu-se şi cum nici n-a văzut vreodată ochiul aşa ceva: anume ca un alt dumnezeu, afară de Tine, să fi făcut asemenea lucruri pentru cei ce se încred în El. ⁵ Tu ieşi înaintea celor ce împlinesc cu bucurie dreptatea^(E), celor ce umblă în căile Tale şi îşi aduc aminte^(F) de Tine. Dar Te-ai mâniat pentru că am^(G) păcătuit. Vom suferi noi veşnic sau putem fi mântuiţi? ⁶ Toţi am ajuns ca nişte necuraţi şi toate faptele noastre bune^(H) sunt ca o haină mânjită. Toţi suntem ofiliţi^(I) ca o frunză şi nelegiuirile noastre ne iau ca vântul. ⁷ Nu este nimeni^(J) care să cheme Numele Tău sau care să se trezească şi să se alipească de Tine, de aceea ne-ai ascuns Faţa Ta şi ne laşi să pierim din pricina nelegiuirilor noastre. ⁸ Dar^(K), Doamne, Tu eşti Tatăl nostru; noi suntem lutul şi Tu, olarul^(L) care ne-ai întocmit: suntem cu toţii lucrarea^(M) mâinilor Tale. ⁹ Nu Te mânia^(N) prea mult, Doamne, şi nu-Ţi aduce aminte în veci de nelegiuire! Priveşte dar spre noi, căci toţi suntem^(O) poporul Tău. ¹⁰ Cetăţile Tale cele sfinte sunt pustii; Sionul este pustiu, Ierusalimul^(P), o pustietate! ¹¹ Casa noastră^(Q) cea sfântă şi slăvită, în care părinţii noştri cântau laudele Tale, a ajuns pradă flăcărilor şi tot ce aveam mai scump^(R) a fost pustiit. ¹² După toate acestea, Te vei opri^(S) Tu, Doamne? Vei tăcea^(T) Tu oare şi ne vei întrista nespus de mult?”

Răsplătirile Domnului

65 „Eram gata să răspund^(U) celor ce nu întrebau de Mine, eram gata să fiu găsit de cei ce nu Mă căutau. Am zis: ‘Iată-Mă, iată-Mă!’ către un neam care nu chema^(V) Numele Meu. ² Mi-am întins mâinile^(W) toată ziua spre un popor răzvrătit, care umblă pe o cale rea, în voia gândurilor lui! ³ Spre un popor care nu conteneşte să Mă^(X) mânie în faţă, aducând jertfe^(Y) în grădini şi arzând tămâie pe cărămizile de pe acoperiş; ⁴ care locuieşte^(Z) în morminte şi petrece noaptea în peşteri, mâncând^(AA) carne de porc şi având în străchini bucate necurate. ⁵ Şi care totuşi^(AB) zice: ‘Dă-te înapoi, nu te apropia de mine, căci sunt sfânt!’… Asemenea lucruri sunt un fum în nările Mele, un foc care arde necontenit! ⁶ Iată ce am hotărât^(AC) în Mine: ‘Nici^(AD) gând să tac, ci^(AE) îi voi pedepsi; da, îi voi pedepsi’. ⁷ Pentru nelegiuirile voastre – zice Domnul – şi pentru nelegiuirile^(AF) părinţilor voştri, care au ars tămâie^(AG) pe munţi şi M-au batjocorit^(AH) pe înălţimi, de aceea, le voi măsura plata pentru faptele lor din trecut.” ⁸ Aşa vorbeşte Domnul: „După cum, când se găseşte zeamă într-un strugure, se zice: ‘Nu-l nimici, căci este o binecuvântare^(AI) în el!’ tot aşa şi Eu voi face la fel, din dragoste pentru robii Mei, ca să nu nimicesc totul. ⁹ Voi scoate o sămânţă din Iacov şi din Iuda un moştenitor al munţilor Mei; aleşii Mei^(AJ) vor stăpâni ţara şi robii Mei vor locui în ea. ¹⁰ Saronul^(AK) va sluji ca loc de păşune oilor şi valea Acor^(AL) va sluji de culcuş boilor pentru poporul Meu, care Mă va căuta. ¹¹ Dar pe voi, care părăsiţi pe Domnul, care uitaţi muntele Meu cel sfânt^(AM), care puneţi o masă^(AN) Norocului^[a] şi umpleţi un pahar în cinstea Soartei^[b], ¹² vă sortesc sabiei, şi toţi veţi pleca genunchiul ca să fiţi înjunghiaţi, căci Eu am chemat^(AO), şi n-aţi răspuns, am vorbit, şi n-aţi ascultat, ci aţi făcut ce este rău înaintea Mea şi aţi ales ce nu-Mi place.” ¹³ De aceea, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Iată că robii Mei vor mânca, iar voi veţi fi flămânzi; iată că robii Mei vor bea, iar vouă vă va fi sete. Iată că robii Mei se vor bucura şi voi vă veţi ruşina. ¹⁴ Iată că robii Mei vor cânta, de veselă ce le va fi inima, dar voi veţi striga de durerea pe care o veţi avea în suflet şi vă veţi boci^(AP) de mâhnit ce vă va fi duhul. ¹⁵ Veţi lăsa numele vostru ca blestem^(AQ) aleşilor^(AR) Mei, şi anume: Domnul, Dumnezeu vă va omorî şi va da^(AS) robilor Săi un alt nume. ¹⁶ Aşa că cine^(AT) se va binecuvânta în ţară se va binecuvânta în Dumnezeul adevărului şi cine va jura^(AU) în ţară va jura pe Dumnezeul adevărului, căci vechile suferinţe vor fi uitate, vor fi ascunse de ochii Mei. ¹⁷ Căci iată, Eu fac ceruri noi^(AV) şi un pământ nou; aşa că nimeni nu-şi va mai aduce aminte de lucrurile trecute şi nimănui nu-i vor mai veni în minte. ¹⁸ Ci vă veţi bucura şi vă veţi veseli pe vecie pentru cele ce voi face. Căci voi preface Ierusalimul în veselie şi pe poporul lui în bucurie. ¹⁹ Eu Însumi Mă voi veseli^(AW) asupra Ierusalimului şi mă voi bucura de poporul Meu; nu se va mai auzi^(AX) în el de acum nici glasul plânsetelor, nici glasul ţipetelor. ²⁰ Nu vor mai fi în el nici copii cu zile puţine, nici bătrâni care să nu-şi împlinească zilele. Căci cine va muri la vârsta de o sută de ani va fi încă tânăr şi cel ce va muri în vârstă de o sută de ani^(AY) va fi blestemat ca păcătos. ²¹ Vor zidi^(AZ) case şi le vor locui; vor sădi vii şi le vor mânca rodul. ²² Nu vor zidi case ca altul să locuiască în ele, nu vor sădi vii pentru ca altul să le mănânce rodul, căci zilele poporului^(BA) Meu vor fi ca zilele copacilor, şi aleşii^(BB) Mei se vor bucura de lucrul mâinilor lor. ²³ Nu vor munci degeaba şi nu vor avea^(BC) copii ca să-i vadă pierind, căci vor alcătui o sămânţă^(BD) binecuvântată de Domnul şi copiii lor vor fi împreună cu ei. ²⁴ Înainte^(BE) ca să Mă cheme, le voi răspunde; înainte ca să isprăvească vorba, îi voi asculta! ²⁵ Lupul şi mielul^(BF) vor paşte împreună, leul va mânca paie ca boul şi şarpele se va hrăni^(BG) cu ţărână. Niciun rău, nicio vătămare nu se va face pe tot muntele Meu cel sfânt”, zice Domnul.

66 Aşa vorbeşte Domnul: „Cerul^(BH) este scaunul Meu de domnie şi pământul este aşternutul picioarelor Mele! Ce casă aţi putea voi să-Mi zidiţi şi ce loc Mi-aţi putea voi da ca locuinţă? ² Toate aceste lucruri doar mâna Mea le-a făcut şi toate şi-au căpătat astfel fiinţa – zice Domnul. Iată^(BI) spre cine Îmi voi îndrepta privirile: spre cel ce suferă^(BJ) şi are duhul mâhnit, spre cel ce se teme^(BK) de Cuvântul Meu. ³ Cine junghie^(BL) un bou ca jertfă nu este mai bun decât cel ce ucide un om; cine jertfeşte un miel este ca cel ce ar rupe gâtul unui câine^(BM), cine aduce un dar de mâncare este ca cel ce ar vărsa sânge de porc, cine arde tămâie este ca cel ce s-ar închina la idoli; toţi aceştia îşi aleg căile lor, şi sufletul lor găseşte plăcere în urâciunile lor. ⁴ De aceea şi Eu voi alege ce este spre nefericirea lor şi voi aduce peste ei lucrurile de care se tem, căci^(BN) când am chemat Eu, n-au răspuns şi când am vorbit Eu, n-au ascultat, ci au făcut ce este rău înaintea Mea şi au ales ce nu-Mi place! ⁵ Ascultaţi Cuvântul Domnului, voi, care vă temeţi^(BO) de Cuvântul Lui. Iată ce zic fraţii voştri, care vă urăsc şi vă izgonesc din pricina Numelui Meu: ‘Să-Şi arate Domnul slava^(BP), ca să vă vedem bucuria!’ Dar ei vor rămâne^(BQ) de ruşine! ⁶ Un glas răsunător iese din cetate! Un glas iese din Templu! Este glasul Domnului, care dă vrăjmaşilor lui plata cuvenită!” ⁷ „Înainte ca să simtă dureri, a născut şi, înainte ca să-i vină suferinţele, a dat naştere unui fiu. ⁸ Cine a auzit vreodată aşa ceva? Cine a văzut vreodată aşa ceva? Se poate naşte oare o ţară într-o zi? Se naşte un neam aşa dintr-o dată? Abia au apucat-o muncile, şi fiica Sionului şi-a şi născut fiii! ⁹ Aş putea să deschid pântecele mamei şi să nu o las să nască? zice Domnul. Eu, care fac să nască, aş putea să împiedic oare naşterea?” zice Dumnezeul tău. ¹⁰ „Bucuraţi-vă împreună cu Ierusalimul şi veseliţi-vă cu el, toţi cei ce-l iubiţi; împărţiţi şi bucuria cu el, acum, toţi cei ce l-aţi plâns, ¹¹ ca să fiţi săturaţi bând laptele mângâierilor lui, ca să vă desfătaţi în totul de plinătatea slavei lui.” ¹² Căci aşa vorbeşte Domnul: „Iată^(BR), voi îndrepta spre el pacea ca un râu şi slava neamurilor ca un pârâu ieşit din matcă, şi veţi fi alăptaţi^(BS); veţi fi purtaţi^(BT) în braţe şi desmierdaţi pe genunchi. ¹³ Cum mângâie pe cineva mamă-sa, aşa vă voi mângâia Eu; da, veţi fi mângâiaţi în Ierusalim! ¹⁴ Şi când veţi vedea aceste lucruri, inima vi se va bucura şi^(BU) oasele voastre vor prinde putere ca iarba”. Domnul Îşi va arăta astfel puterea faţă de robii Săi, dar va face pe vrăjmaşii Lui să-I simtă mânia. ¹⁵ „Căci iată^(BV), Domnul vine într-un foc şi carele Lui sunt ca un vârtej; Îşi preface mânia într-un jăratic şi ameninţările în flăcări de foc. ¹⁶ Căci cu foc Îşi aduce Domnul la îndeplinire judecăţile şi cu sabia^(BW) Lui pedepseşte pe oricine, şi cei ucişi de Domnul vor fi mulţi la număr. ¹⁷ Cei ce se sfinţesc^(BX) şi se curăţesc în grădini, mergând unul câte unul, în mijlocul celor ce mănâncă şi carne de porc, şi şoareci, şi alte lucruri urâcioase, toţi aceia vor pieri”, zice Domnul. ¹⁸ „Eu pedepsesc faptele şi gândurile lor! Dar vine vremea când voi strânge toate neamurile şi toate limbile; ele vor veni şi vor vedea slava Mea. ¹⁹ Şi voi pune un semn^(BY) între ele şi voi trimite la neamuri pe cei ce vor scăpa din Israel, la Tarsis, la Pul şi la Lud, care trag cu arcul, la Tubal şi la Iavan, în ostroavele depărtate, care n-au auzit vorbindu-se niciodată de Mine şi n-au văzut slava Mea; ei vor vesti^(BZ) slava Mea printre neamuri. ²⁰ Vor aduce pe toţi fraţii voştri din mijlocul tuturor neamurilor, ca dar^(CA) Domnului, pe cai, în care şi pe tărgi, pe catâri şi pe dromadere, la muntele Meu cel sfânt, la Ierusalim – zice Domnul – cum îşi aduc copiii lui Israel darurile de mâncare, într-un vas curat, la Casa Domnului. ²¹ Şi voi lua şi dintre ei pe unii ca preoţi şi leviţi^(CB), zice Domnul. ²² Căci după cum cerurile cele noi^(CC) şi pământul cel nou pe care le voi face vor dăinui înaintea Mea – zice Domnul – aşa vor dăinui şi sămânţa voastră şi numele vostru. ²³ În fiecare lună^(CD) nouă şi în fiecare Sabat, va veni^(CE) orice făptură să se închine înaintea Mea, zice Domnul. ²⁴ Şi, când vor ieşi, vor vedea trupurile moarte^(CF) ale oamenilor care s-au răzvrătit împotriva Mea, căci viermele^(CG) lor nu va muri şi focul lor nu se va stinge şi vor fi o pricină de groază pentru orice făptură.”