Chronological
Yesus menghibur pengikut-Nya
14 Kata Yesus “Janganlah membuat hatimu susah. Percayalah kepada Allah, dan percayalah kepada-Ku. 2 Ada banyak ruangan di rumah Bapa-Ku. Aku tidak akan bilang kepadamu jika itu tidak benar. Aku pergi ke sana untuk menyiapkan tempat bagimu. 3 Setelah Aku pergi dan menyiapkan tempat bagimu, Aku akan datang kembali. Kemudian Aku akan membawa kalian bersama-Ku supaya kalian dapat tinggal di tempat Aku berada. 4 Kamu tahu jalan ke tempat di mana Aku pergi.”
5 Tomas berkata, “Tuhan, kami tidak tahu ke mana Engkau pergi. Jadi, bagaimana kami bisa tahu jalan itu?”
6 Jawab Yesus, “Akulah jalan, kebenaran dan hidup. Tidak seorang pun bisa sampai kepada Bapa tanpa melalui Aku. 7 Jika kamu benar-benar mengenal Aku, kamu juga akan mengenal Bapa-Ku. Sekarang ini, kamu sudah mengenal Bapa dan telah melihat Dia.”
8 Filipus berkata kepada-Nya, “Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami. Itu sudah cukup bagi kami.”
9 Yesus menjawab, “Aku sudah sekian lama tinggal bersama kalian, pengikut-Ku. Seharusnya kamu, Filipus sudah mengenal Aku. Setiap orang yang sudah melihat Aku, sudah melihat Bapa. Jadi, bagaimana mungkin kamu berkata, ‘Tunjukkanlah Bapa itu kepada kami’? 10 Apakah kamu tidak percaya bahwa Aku ada di dalam Bapa dan Bapa ada di dalam Aku? Apa yang Kukatakan kepadamu tidak berasal dari diri-Ku sendiri. Bapa tinggal di dalam Aku dan Dialah yang melakukan pekerjaan-Nya. 11 Percayalah kepada-Ku ketika Aku berkata bahwa Aku ada di dalam Bapa dan Bapa ada di dalam Aku. Atau percayalah perbuatan ajaib yang telah Kulakukan.
12 Sesungguhnya, setiap orang yang percaya kepada-Ku akan melakukan semua pekerjaan yang telah Aku lakukan. Bahkan, mereka akan melakukan pekerjaan-pekerjaan yang lebih besar lagi karena Aku pergi kepada Bapa. 13 Dan jika kamu minta apa pun dalam nama-Ku, Aku akan melakukannya untukmu. Dengan begitu, kemuliaan Bapa akan dinyatakan melalui Anak. 14 Sebagai pengikut-Ku, kamu bisa minta apa pun kepada-Ku, Aku akan melakukannya.”
Janji tentang Roh Kudus
15 “Jika kamu mengasihi Aku, maka kamu akan menuruti semua perintah-Ku. 16 Aku akan minta kepada Bapa, dan Ia akan memberikan kepadamu Penolong[a] lainnya untuk menyertai kamu selama-lamanya. 17 Penolong itu adalah Roh kebenaran.[b] Orang-orang di dunia tidak dapat menerima-Nya karena mereka tidak melihat-Nya atau mengenal-Nya. Tetapi kamu mengenal-Nya. Ia tinggal bersamamu dan akan ada di dalam kamu.
18 Aku tidak akan meninggalkan kamu sendirian seperti seorang yatim piatu. Aku akan datang kembali kepadamu. 19 Tidak lama lagi, orang-orang di dunia ini tidak akan melihat Aku lagi. Tetapi kamu akan melihat Aku. Kamu akan hidup, sebab Aku hidup. 20 Pada hari itulah kamu akan tahu bahwa Aku ada di dalam Bapa. Kamu akan tahu bahwa kamu ada di dalam Aku, dan Aku ada di dalam kamu. 21 Orang-orang yang sungguh mengasihi Aku adalah mereka yang bukan hanya tahu perintah-perintah-Ku saja tetapi juga mematuhinya. Mereka yang mengasihi Aku, akan dikasihi juga oleh Bapa-Ku. Aku pun akan mengasihi mereka dan menyatakan diri-Ku kepada mereka.”
22 Kemudian Yudas (bukan Yudas Iskariot) berkata, “Tuhan, mengapa Engkau mau menyatakan diri-Mu kepada kami, tetapi tidak kepada dunia?”
23 Yesus menjawab, “Semua orang yang mengasihi Aku, akan menuruti ajaran-Ku. Bapa-Ku akan mengasihi mereka. Bapa dan Aku akan datang kepada mereka dan tinggal bersama-sama dengan mereka. 24 Tetapi orang yang tidak mengasihi Aku, tidak menuruti ajaran-Ku. Ajaran yang kamu dengar itu bukan berasal dari-Ku, melainkan dari Bapa yang mengutus Aku.
25 Aku sudah bilang semuanya ini kepadamu selama Aku masih bersamamu. 26 Tetapi Penolong itu akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu, dan Ia akan mengingatkan kamu tentang semua yang telah Kukatakan kepadamu. Penolong ini adalah Roh Kudus yang diutus Bapa dalam nama-Ku.
27 Aku meninggalkan kedamaian bagimu. Itu adalah kedamaian-Ku sendiri yang Kuberikan kepadamu. Aku memberikan kedamaian yang berbeda dari yang diberikan dunia. Janganlah hatimu menjadi susah ataupun takut. 28 Kamu telah mendengar Aku berkata, ‘Aku akan pergi, tetapi Aku akan datang kembali kepadamu.’ Jika kamu mengasihi Aku, kamu tentu senang karena Aku pergi kepada Bapa, sebab Bapa lebih besar daripada Aku. 29 Aku katakan ini kepadamu sekarang, sebelum semuanya terjadi. Jadi, ketika hal itu terjadi, kamu akan percaya.
30 Aku tidak akan berbicara dengan kamu lama lagi. Penguasa dunia[c] ini sedang datang. Ia tidak berkuasa sedikit pun atas-Ku, 31 tetapi dunia harus tahu bahwa Aku mengasihi Bapa. Karena itu, Aku melakukan sesuai dengan apa yang diperintahkan Bapa kepada-Ku.
Sekarang, marilah kita pergi.”
Yesus seperti pokok anggur
15 Yesus berkata, “Akulah pokok anggur yang benar, dan Bapa-Ku adalah penggarap kebunnya. 2 Ia memangkas[d] setiap ranting-Ku[e] yang tidak berbuah. Ia juga memangkas setiap ranting yang berbuah untuk disiapkan supaya menghasilkan lebih banyak buah.[f] 3 Kamu sudah disiapkan untuk berbuah lebih banyak oleh ajaran yang telah Kuberikan kepadamu. 4 Tinggallah bersama-Ku, dan Aku akan tinggal bersamamu. Tiada ranting yang dapat berbuah sendiri. Ia harus tetap menyatu dengan pokok anggur. Sama halnya dengan kamu. Kamu tidak dapat berbuah dari dirimu sendiri. Kamu harus tetap bersama dengan Aku.
5 Akulah pokok anggur dan kamulah ranting-rantingnya. Jika kamu tetap hidup di dalam Aku, dan Aku hidup di dalam kamu, maka kamu akan berbuah banyak. Tetapi terpisah dari Aku, kamu tidak dapat melakukan apa pun. 6 Jika kamu tidak hidup di dalam Aku, kamu akan menjadi sama seperti ranting yang dibuang dan menjadi kering. Semua ranting yang mati seperti itu akan dikumpulkan, dilemparkan ke dalam api dan dibakar. 7 Jika kamu hidup di dalam Aku dan mengikuti ajaran-Ku, maka kamu bisa minta apa saja yang kamu inginkan, dan itu akan diberikan kepadamu. 8 Jika kamu menghasilkan banyak buah, maka Bapa-Ku menerima kemuliaan, dan itu menunjukkan bahwa kamu adalah pengikut-Ku.
9 Aku mengasihi kamu seperti Bapa mengasihi Aku. Teruslah hidup di dalam kasih-Ku. 10 Aku sudah menaati semua perintah Bapa, dan Ia selalu mengasihi Aku. Karena itu, jika kamu menaati semua perintah-Ku, Aku pun akan selalu mengasihimu. 11 Aku katakan semuanya ini kepadamu supaya kamu bisa memperoleh kebahagiaan sejati yang Kumiliki. Aku ingin kamu menjadi bahagia sepenuhnya. 12 Inilah perintah-Ku: Kamu harus saling mengasihi sama seperti Aku telah mengasihi kamu. 13 Tidak ada kasih yang lebih besar daripada kasih seseorang yang mati untuk sahabat-sahabatnya. 14 Kamu adalah sahabat-sahabat-Ku jika kamu melakukan apa yang Kuperintahkan kepadamu. 15 Aku tidak lagi memanggil kamu hamba, karena hamba tidak tahu apa yang dilakukan oleh tuan mereka. Tetapi sekarang Aku memanggil kamu sahabat, karena Aku telah memberitahukan kepadamu segala sesuatu yang telah Bapa katakan kepada-Ku.
16 Kamu tidak memilih Aku, tetapi Aku yang memilih kamu. Dan Aku memberi kamu tugas ini: untuk pergi dan menghasilkan buah yang kekal. Maka Bapa akan memberikan apa saja yang kamu minta dalam nama-Ku. 17 Inilah perintah-Ku kepadamu, yaitu supaya kamu saling mengasihi!”
Yesus memperingati pengikut-Nya
18 “Jika dunia membenci kamu, ingatlah bahwa dunia sudah terlebih dahulu membenci Aku. 19 Jika kamu adalah milik dunia, tentulah dunia akan mengasihimu sebagai miliknya. Tetapi karena Aku telah memilih kamu, maka kamu bukan lagi milik dunia. Itulah sebabnya dunia membenci kamu.
20 Ingatlah apa yang Kukatakan kepadamu: ‘Seorang hamba tidak lebih tinggi daripada tuannya.’ Karena itu, jika mereka menganiaya Aku, mereka juga akan menganiaya kamu. Dan jika mereka menuruti ajaran-Ku, maka mereka juga akan menuruti ajaranmu. 21 Mereka akan memperlakukan kamu sama seperti mereka memperlakukan Aku, karena kamu adalah milik-Ku. Mereka tidak tahu Dia yang mengutus Aku. 22 Jika Aku tidak datang dan tidak mengatakan kepada mereka, mereka tentu tidak berdosa. Tetapi sekarang, Aku telah mengatakan semuanya kepada mereka. Jadi, mereka tidak mempunyai alasan untuk membenarkan dosa mereka.
23 Setiap orang yang membenci-Ku, ia juga membenci Bapa-Ku. 24 Aku sudah lakukan banyak hal di antara orang-orang di dunia ini yang tidak pernah dilakukan oleh orang lain. Jika Aku tidak lakukan itu, mereka tidak menjadi berdosa. Namun, mereka sudah lihat semua pekerjaan yang Kulakukan. Dan mereka tetap membenci Aku dan Bapa-Ku. 25 Tetapi hal ini terjadi untuk menjelaskan maksud yang tertulis dalam kitab Taurat mereka: ‘Mereka membenci Aku tanpa alasan.’[g]
26 Aku akan mengirimkan Penolong kepadamu, yaitu Roh kebenaran[h] yang berasal dari Bapa. Ketika Ia datang, Ia akan memberi kesaksian tentang Aku. 27 Kalian juga akan bersaksi kepada orang-orang tentang Aku, karena kalian sudah bersama-Ku sejak semula.”
16 “Semua ini Kukatakan kepadamu supaya kamu tidak kehilangan imanmu saat menghadapi penganiayaan. 2 Orang akan mengusir kamu dari rumah-rumah ibadah mereka. Bahkan, akan tiba saatnya mereka berpikir bahwa membunuhmu adalah suatu perbuatan bakti kepada Allah. 3 Mereka akan melakukan ini karena mereka tidak mengenal Bapa ataupun Aku. 4 Aku mengatakan semua ini untuk mempersiapkan kamu. Jadi, ketika waktunya tiba kamu akan ingat bahwa Aku sudah bilang semuanya kepadamu.”
Pekerjaan Roh Kudus
“Aku tidak menyampaikan semua ini kepadamu pada awalnya, sebab Aku masih bersama denganmu. 5 Sekarang, Aku akan kembali kepada Dia yang telah mengutus Aku. Dan tak seorang dari kalian bertanya kepada-Ku, ‘Ke mana Engkau akan pergi?’ 6 Tetapi kamu dipenuhi kesedihan karena Aku mengatakan semuanya kepadamu. 7 Tetapi sebenarnya, lebih baik bagimu jika Aku pergi. Ketahuilah, jika Aku pergi, Aku akan mengutus sang Penolong[i] kepadamu. Tetapi jika Aku tidak pergi, sang Penolong tidak akan datang.
8 Ketika sang Penolong datang, Ia akan menunjukkan kepada orang-orang betapa salahnya mereka. Ia akan menunjukkan siapa yang berdosa, siapa yang mendapat persetujuan Allah dan siapa yang akan mendapat penghakiman Allah.[j] 9 Sang Penolong akan menunjukkan bahwa mereka berdosa karena mereka tidak percaya kepada-Ku. 10 Ia akan menunjukkan kepada mereka bahwa mereka salah tentang siapa yang diterima Allah. Jelaslah, Akulah yang diterima karena Aku pergi kepada Bapa dan kamu tidak akan melihat Aku lagi. 11 Dan Ia akan menunjukkan kepada mereka bahwa mereka salah tentang siapa yang sesungguhnya patut menerima hukuman Allah. Sesungguhnya, pemimpin mereka[k] telah diputuskan bersalah.
12 Aku masih mempunyai banyak sekali hal untuk disampaikan kepadamu, tetapi terlalu banyak bagimu untuk menerimanya sekarang ini. 13 Tetapi ketika Roh kebenaran itu datang, Ia akan membimbing kamu kepada semua kebenaran. Ia tidak akan membicarakan apa yang Dia inginkan. Ia akan membicarakan apa yang Ia dengar. Dan Ia akan memberitahukan hal-hal yang akan terjadi di masa depan kepadamu. 14 Roh kebenaran akan membawa kemuliaan kepada-Ku melalui penyampaian apa yang Ia terima dari-Ku. 15 Semua yang Bapa miliki adalah milik-Ku. Itulah sebabnya, Aku katakan bahwa Roh akan menyampaikan kepadamu apa yang diterima dari-Ku.”
Dukacita berubah menjadi sukacita
16 “Setelah waktu yang singkat kamu tidak akan melihat Aku. Lalu setelah waktu yang singkat lainnya juga, kamu akan melihat Aku.”
17 Beberapa pengikut Yesus saling bertanya, “Apa maksudnya ketika Ia berkata kepada kita, ‘Setelah waktu yang singkat kamu tidak akan melihat Aku. Lalu setelah waktu yang singkat lainnya juga, kamu akan melihat Aku’? Dan apa maksudnya ketika Ia berkata, ‘Karena Aku akan pergi kepada Bapa’?” 18 Mereka bertanya, “Apa maksudnya Ia berkata, ‘waktu yang singkat lainnya’? Kita tidak mengerti maksud perkataan-Nya.”
19 Yesus tahu bahwa pengikut-Nya ingin bertanya kepada-Nya. Jadi, Ia berkata kepada mereka, “Apakah kalian sedang membicarakan mengenai maksud-Ku ketika Aku berkata, ‘Setelah waktu yang singkat kamu tidak akan melihat Aku. Lalu setelah waktu yang singkat lainnya juga, kamu akan melihat Aku’? 20 Ketahuilah, kamu akan menangis dan meratap, tetapi dunia akan bergembira. Kamu akan bersedih, tetapi kesedihanmu akan berubah menjadi kegembiraan.
21 Ketika seorang wanita melahirkan, ia menderita kesakitan. Tetapi sesudah anaknya lahir, ia melupakan rasa sakitnya karena ia sangat gembira anaknya telah lahir ke dunia. 22 Demikian juga kamu. Sekarang kamu bersedih, tetapi Aku akan melihat kamu lagi dan kamu akan bergembira. Tidak ada seorang pun dapat mengambil kegembiraan itu darimu. 23 Pada hari itu, kamu tidak akan menanyakan apa pun kepada-Ku. Dan percayalah bahwa apa pun yang kamu minta kepada Bapa-Ku dalam nama-Ku, akan diberikan kepadamu. 24 Sampai sekarang kamu belum pernah minta apa pun dengan cara ini. Mintalah dalam nama-Ku, dan kamu akan menerimanya. Dan kamu akan memperoleh sukacita sepenuhnya.”
Kemenangan atas dunia
25 “Aku sudah sampaikan semuanya ini kepadamu dengan menggunakan perumpamaan. Tetapi akan tiba saatnya Aku tidak lagi berbicara kepadamu dengan menggunakan perumpamaan. Aku akan berbicara kepadamu apa adanya tentang Bapa. 26 Pada waktu itu, kamu akan minta kepada Bapa dalam nama-Ku. Aku tidak berkata bahwa Aku akan minta kepada Bapa demi kamu. 27 Sebab, Bapa sendiri mengasihi kamu, karena kamu telah mengasihi Aku dan percaya bahwa Aku datang dari Bapa. 28 Aku datang dari Bapa ke dalam dunia. Sekarang, Aku akan meninggalkan dunia dan kembali kepada Bapa.”
29 Lalu pengikut-Nya berkata, “Engkau sudah berbicara dengan jelas kepada kami. Engkau tidak menggunakan perumpamaan lagi. 30 Sekarang, kami tahu bahwa Engkau mengetahui segala sesuatu. Engkau menjawab pertanyaan kami, bahkan sebelum kami menanyakannya. Karena itu, kami percaya bahwa Engkau datang dari Allah.”
31 Yesus menjawab mereka, “Jadi, sekarang kamu percaya? 32 Dengarkanlah baik-baik! Saatnya akan datang ketika kamu akan dicerai-beraikan, masing-masing ke rumahnya masing-masing. Sebenarnya, saatnya sudah tiba. Kalian akan meninggalkan Aku, dan Aku akan sendiri. Tetapi sesungguhnya Aku tidak pernah sendiri, sebab Bapa menyertai Aku.
33 Aku mengatakan semua hal ini kepadamu supaya kamu bisa memperoleh damai di dalam-Ku. Di dunia ini kamu akan mengalami kesusahan. Tetapi kuatkanlah hatimu, sebab Aku sudah mengalahkan dunia ini!”
Yesus berdoa untuk pengikut-Nya
17 Setelah Yesus mengatakan semua hal ini, Ia menengadah ke langit dan berkata, “Bapa, waktunya sudah tiba. Muliakanlah Anak-Mu supaya Anak-Mu memuliakan Engkau. 2 Engkau telah berikan kuasa kepada Anak atas semua manusia, sehingga Ia dapat memberikan hidup kekal kepada mereka yang sudah Engkau berikan kepada-Nya. 3 Inilah hidup kekal itu, yaitu orang-orang dapat mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar. Dan mereka dapat mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus. 4 Aku telah memuliakan Engkau di bumi dengan menyelesaikan pekerjaan yang Engkau berikan kepada-Ku. 5 Dan sekarang, ya Bapa, muliakanlah Aku bersama-Mu. Muliakanlah Aku dengan kemuliaan yang Kumiliki bersama-Mu sebelum dunia diciptakan.
6 Aku telah memperkenalkan Engkau kepada orang-orang yang Engkau berikan kepada-Ku di dunia ini. Mereka adalah milik-Mu, yang telah Engkau berikan kepada-Ku. Dan mereka telah menuruti ajaran-Mu. 7 Sekarang, mereka tahu bahwa semua yang Engkau berikan kepada-Ku itu berasal dari-Mu. 8 Aku sampaikan kepada mereka firman yang Engkau berikan kepada-Ku dan mereka menerimanya. Mereka tahu bahwa Aku datang dari Engkau, dan percaya bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku. 9 Aku berdoa untuk mereka saat ini. Aku tidak berdoa untuk mereka di dunia ini. Tetapi Aku berdoa untuk mereka yang telah Engkau berikan kepada-Ku. Sebab, mereka adalah milik-Mu. 10 Semua yang Kumiliki adalah milik-Mu, dan semua yang Engkau miliki adalah milik-Ku. Dan kemuliaan-Ku terlihat pada mereka.
11 Sekarang Aku datang kepada-Mu. Aku tidak akan tinggal di dunia ini lagi, tetapi mereka masih ada di dalam dunia. Bapa yang kudus, jagalah mereka dalam kuasa nama-Mu, nama yang telah Engkau berikan kepada-Ku. Dengan begitu, mereka menjadi satu, sama seperti Engkau dan Aku adalah satu. 12 Selama bersama-sama mereka, Aku menjaga mereka dengan kuasa nama-Mu yang Engkau berikan kepada-Ku. Aku sudah melindungi mereka, dan tidak ada seorang pun dari mereka yang hilang, kecuali dia yang ditentukan untuk binasa, supaya terjadilah apa yang dikatakan dalam Kitab Suci.
13 Sekarang, Aku datang kepada-Mu. Tetapi Aku berdoa hal-hal ini selama Aku masih di dunia. Aku katakan semua ini supaya mereka bisa memperoleh kebahagiaan sesungguhnya yang Aku miliki. Aku ingin mereka menjadi bahagia seutuhnya. 14 Aku telah berikan ajaran-Mu kepada mereka. Dan dunia membenci mereka karena mereka tidak berasal dari dunia, sama seperti Aku tidak berasal dari dunia.
15 Aku tidak minta supaya Engkau mengambil mereka dari dunia, tetapi supaya Engkau melindungi mereka dari si jahat. 16 Mereka bukan milik dunia ini, sama seperti Aku bukan milik dunia ini. 17 Siapkanlah mereka untuk pekerjaan-Mu melalui kebenaran-Mu. Ajaran-Mu adalah kebenaran. 18 Aku mengutus mereka ke dalam dunia, seperti Engkau mengutus Aku ke dalam dunia. 19 Aku membuat diri-Ku siap sepenuhnya untuk melayani Engkau. Aku lakukan ini bagi mereka sehingga mereka juga siap untuk pekerjaan-Mu.
20 Aku tidak berdoa hanya untuk mereka, melainkan juga untuk orang-orang yang akan percaya kepada-Ku melalui pemberitaan mereka. 21 Bapa, Aku berdoa supaya mereka semua menjadi satu, sama seperti Engkau ada di dalam-Ku dan Aku di dalam-Mu. Aku berdoa agar mereka juga menjadi satu di dalam Kita. Jadi, dunia akan percaya bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku. 22 Aku memberikan kepada mereka kemuliaan yang Engkau berikan kepada-Ku. Aku memberikan kepada mereka supaya mereka disatukan, sama seperti Engkau dan Aku adalah satu. 23 Aku menjadi satu dengan mereka dan Engkau menjadi satu dengan-Ku. Jadi, mereka disatukan seutuhnya. Dunia akan tahu bahwa Engkau telah mengutus Aku dan bahwa Engkau mengasihi mereka, sama seperti Engkau mengasihi Aku.
24 Ya Bapa, Aku ingin agar mereka yang telah Engkau berikan kepada-Ku, ada bersama-Ku di mana pun Aku berada. Aku ingin mereka melihat kemuliaan-Ku, yaitu kemuliaan yang telah Engkau berikan kepada-Ku karena Engkau mengasihi Aku sebelum dunia diciptakan. 25 Bapa, Engkaulah yang selalu melakukan apa yang benar. Meskipun dunia tidak mengenal Engkau, tetapi Aku mengenal Engkau. Dan pengikut-Ku tahu bahwa Engkaulah yang mengutus Aku. 26 Aku telah menunjukkan kepada mereka seperti apa Engkau, dan Aku akan menunjukkan kepada mereka lagi. Maka kasih yang sama yang telah Engkau berikan kepada-Ku akan ada di dalam mereka, dan Aku hidup di dalam mereka.”
Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca @ 2021 Bible League International