Chronological

⁵ मोर दुस्मन मोका मारइ चाहत रहेन।
मउत-तरंगन मोका लपेट लिहन।
    मइँ बाढ़ दुआरा पकड़ लीन्ह गवा रहा जउन मोका मृत्यु क जगह पई लइ जात रहा ह।
⁶ कब्र क लसुरियन मोरे चारिहुँ ओर लिपटिन,
    मइँ मउत क जालि मँ फँसेउँ।
⁷ मइँ बिपत्ति मँ रहा, किन्तु मइँ यहोवा क गोहराएउँ।
    हाँ, मइँ अपने परमेस्सर क गोहराएउँ,
उ अपने उपासना-घरे मँ रहा, उ मोर पुकार सुनेस,
    मोर मदद क पुकार ओकरे काने मँ पड़ी।
⁸ तब धरती मँ काँप भइ, धरती डोल उठी,
    अकासे क नीव काँप उठेन।
    काहे? काहेकि यहोवा कोहान रहा।
⁹ ओकरी नाक स धुआँ निकरा,
    ओकरे मुँहे स आग क सोला छिटकिन,
    ओहसे दहकत अंगारन निकरि पड़ेन।
¹⁰ यहोवा अकासे क फाड़िके खोल डाएस, अउर खाले आवा।
    उ सघन करिया मेघ पइ खड़ा भवा।
¹¹ यहोवा करूब दूत पइ बइठा,
    अउर उड़ा, उ हवा क पंखन पइ चढ़िके उड़ गवा।
¹² यहोवा तम्बू क जइसा करिया मेघन क अपने चारिहुँ कइँती लपेट लिहस।
    उ सघन मेघन मँ जल जमा किहेस।
¹³ ओकर तेज एतना प्रखर रहा,
    माना बिजुरी क चमक हुवँइ स आई होइ।
¹⁴ यहोवा गगन स गरजा।
    परमेस्सर, बहोत ऊँचा, बोला।
¹⁵ यहोवा बाण स दुस्मनन क बिखराएस,
    यहोवा बिजुरी पठएस, अउर लोग भय स भागेन।

¹⁶ यहोवा तू जोर स बोलेस
    अउर जोरदार हवा तोहार नाथुन स निकलेस।
ऍह बरे हुआँ धरती क नेंव
    अउ सागर क तल सबइ क लखइ बरे प्रदर्सित कीन्ह गवा रहेन।

¹⁷ यहोवा गगन स खाले पहोंचा, यहोवा मोका धइ लिहस,
    उ मोका गहरे जल (बिपत्ति) स निकार लिहस।
¹⁸ उ ओन लोगन स बचाएस, जउन घिना करत रहेन,
    मोहसे मोर दुस्मन मोहसे जियादा ताकतवर रहेन, एह बरे उ मोर रच्छा किहस।
¹⁹ मइँ बिपत्ति मँ रहा, जब मोरे दुस्मनन क मोह पइ हमला भवा,
    किन्तु मोर यहोवा मोर मदद किहस।
²⁰ यहोवा मोका सुरच्छा मँ लइ आवा, उ मोर रच्छा किहस,
    काहेकि उ मोहसे पिरेम करत ह।
²¹ यहोवा इमानदारी क अनुसार मोका पुरस्कार देत ह।
    यहोवा मोका पुरस्कार देत ह काहेकि मोर हाथ पाप रहित अहइँ।
²² काहे? काहेकि मइँ यहोवा क नेमन क पालन किहेउँ।
    मइँ अपने परमेस्सर क खिलाफ पाप नाहीं किहेउँ।
²³ मइँ सदा याद करत हउँ यहोवा क निर्णय,
    मइँ ओकरे नेमन क मानत हउँ।
²⁴ यहोवा जानत ह-मइँ अपराधी नाहीं अहउँ,
    मइँ अपने क पापन स दूर रखत हउँ।
²⁵ इहइ कारण अहइ कि यहोवा मोका मोर ईमानदारी क अनुसार पुरस्कार देत ह, मइँ निआव मँ उचित रहत हउँ।
    यहोवा लखत ह, कि मइँ स्वच्छ जिन्नगी बितावत हउँ।

²⁶ जदि कउनो मनई तोहसे पिरेम करी तउ तू, आपन पिरेम स पूर्ण दाया ओह पइ करब्या।
    जदि कउनो तोहरे बरे सच्चा अहइ, तब तू भी ओकरे बरे सच्चा होब्या।
²⁷ जदि कउनो तोहरे बरे अच्छी जिन्नगी बितावत ह, तब तू ओकरे बरे अच्छा बनब्या।
    किन्तु जदि कउनो मनई तोहरे खिलाफ होत ह, तब तू भी ओकरे बिरुद्ध होब्या।
²⁸ तू बिनम्र लोगन मदद करत ह।
    किन्तु तू घमण्डी लोगन क अपमानित करत ह।
²⁹ यहोवा तू मोर दीपक अहा,
    यहोवा मोरे चारिहुँ ओर क अँधेरे क प्रकास मँ बदलत ह।
³⁰ तू फउजिन क दल क हराबइ मँ मोर मदद करत ह।
    परमेस्सर क सक्ती स मइँ देवार क ऊपर चढ़ सकत हउँ।

³¹ परमेस्सर क सक्ती पूर्ण अहइ।
    यहोवा क बचन क जाँच होइ चुकी अहइ।
    यहोवा रच्छा बरे, अपने लगे पराइवाले हर मनई क ढाल अहइ।
³² यहोवा क अलावा कउनो दूसर परमेस्सर नाहीं,
    हमरे परमेस्सर क अलावा दूसर कउनो आस्रय-सिला नाहीं।
³³ परमेस्सर मोर मजबूत गढ़ अहइ।
    उ सुद्ध आतिमन क ओकर राह पइ रहइ बरे मदद करत ह।
³⁴ यहोवा मोरे गोड़न क हिरन क गोड़न-स तेज बनावत ह,
    उ उच्च ठउरन पइ मोका मजबूत करत ह।
³⁵ यहोवा मोका जुद्ध बरे सिच्छा देत ह।
    अउर मोर भुजा पीतर क धनुस क चलाइ सकत हीं।

³⁶ परमेस्सर तू मोर रच्छा करत ह अउर जीत मँ मोर मदद करत ह।
    तू दुस्मन क हराइ बरे मोर मदद किहेस ह।
³⁷ मोर गोड़न अउ टख़नन क मज़बूत करा,
    जेहसे मोर गोड़ फिसलइ नाहीं।
³⁸ मइँ अपने दुस्मनन क पाछा, ओनका नस्ट करइ तलक किहेउँ।
    मइँ तब तलक नाहीं लउट सकत हउँ, जब तलक दुस्मन नस्ट नाहीं भएन।
³⁹ मइँ अपने दुस्मनन क नस्ट किहेउँ ह,
    मइँ ओनका पूरी तरह नस्ट किहेउँ ह,
उ पचे फुन उठ नाहीं सकतेन,
    हाँ मोर दुस्मन मोरे गोड़न क तले गिरेन।

⁴⁰ परमेस्सर तू मोका जुद्ध बरे, ताकतवर बनाया।
    तू मोरे दुस्मनन क हराया ह।
⁴¹ तू मोरे दुस्मनन क भगाया ह,
    एह बरे मइँ ओन लोगन क हराइ सकत हउँ, जउन मोहसे घिना करत हीं।
⁴² मोर दुस्मनन मदद बरे लखेन,
    किन्तु ओनकर रच्छक कउनो नाहीं रहा।
उ पचे यहोवा स मदद माँगेन,
    मुला उ ओनका जवाब नाहीं दिहस।
⁴³ मइँ अपने दुस्मनन क कूटिके टूकन-टूकन करत हउँ,
    उ पचे भुइँया पइ धूरि स होइ जात हीं।
    मइँ ओनका सड़क क कींच क तरह रौंद दिहेउँ।

⁴⁴ तू तब मोका उ लोगन स बचाएस ह जउन मोरे बिरुद्ध लड़ाई किहन।
    तू मोका रास्ट्रन क सासक बनाए रख्या।
    लोग मोर सेवा करिहीं, जेनका मइँ अबहुँ तलक नाहीं जानत हउँ!
⁴⁵ दूसर भूइँया क लोग मोर आग्या मानत हीं,
    जइसे ही सुनत हीं, तउ हाली ही मोर आग्या मानत हीं।
⁴⁶ दूसर देसन क लोग भयभीत होइहीं,
    उ पचे अपने छिपइ क जगहियन स भय स काँपत निकरिहीं।

⁴⁷ यहोवा जीवित अहइ।
    मइँ आपन चट्टान क स्तुति करत हउँ।
    परमेस्सर महान अहइ, उ चट्टान अहइ जउन मोर रच्छा करत ह।
⁴⁸ उ परमेस्सर अहइ, जउन मोरे दुस्मनन क मोरे बरे सजा देत ह।
    उ लोगन क मोरे अधीन करत ह।
⁴⁹ यहोवा तू मोका मोरे दुस्मनन स बचाएस ह।

हाँ, तू उ लोगन क हराइ मँ मदद किहेस ह जउन मोरे खिलाफ उठेस।
    तू मोका क्रूर लोगन स बचाएस ह।
⁵⁰ हे यहोवा, इहइ कारण अहइ कि मइँ रास्ट्रन क बीच मँ तोहका धन्यवाद दिहेउँ,
    इहइ कारण अहइ कि मइँ तोरे नाउँ क स्तुति गीत गावत हउँ।

⁵¹ यहोवा अपने राजा क मदद, बहोत स जुद्ध मँ बिजय पावइ मँ करत ह,
    यहोवा अपने अभिसिक्त भवा राजा पइ सच्चा पिरेम अउ दाया दिखावत ह।
    उ दाऊद अउ ओकर सन्तान पइ सदा दयालु रहब।

⁵ “परमेस्सर मोरे परिवार क ताकतवर बनाए रहा।
    परमेस्सर मोरे संग सदा ही क बरे एक ठु वाचा किहेस,
परमेस्सर मोर संग इ हमेसा रहइवालन करार क
    सच्चा अउर सुरच्छित बनाएस ह।
एह बरे उ मोका हर बिजय दिलाउब्या।
    उ मोर सबइ इच्छा क पूरा करब!

⁶ “मुला सबहिं बुरे मनई काँटन क तरह अहइँ।
    लोग काँटन क नाहीं पकड़ कइ नाहीं रखतेन,
    उ पचे ओनका दूर लोकाइ देत हीं।
⁷ जदि कउनो मनई ओनका छुअत ह,
    तउ उ पचे भाले क दण्ड क तरह चुभत हीं जउन काठे अउ लोहा स बना होइ।
उ पचे ओन काँटन क तरह होइहीं।
    उ पचे आगी मँ झोंक दीन्ह जइहीं,
    अउर उ पचे पूरी तरह भस्म होइ जइहीं।”

⁴ मोर दुस्मनन मोका चारिहुँ कइँती स घेरि लिहन ह।
    मोर प्राण संकट मँ अहइँ।
उ पचे अइसेन अहइँ, जइसे नर भच्छी सिंह
    अउर ओनकर तेज दाँत भालन अउ तीर स
    अउर ओनकर जीभ तेज तरवार क जइसी अहइ।

⁵ हे परमेस्सर, तू महान अहा।
    तोहार महिमा धरती पइ छाई बाटइ, जउन अकासे स ऊँच अहइ।
⁶ मोर दुस्मनन मोरे बरे जाल फइलाएन ह।
    मोका फँसावइ क उ पचे जतन करत अहइँ।
उ पचे मोरे बरे गहिर गड़हा खोदे अहइँ,
    कि मइँ ओहमाँ गिरि जाउँ।

⁷ मुला परमेस्सर मोर रच्छा करी।
    मोर भरोसा अहइ, कि उ मोरे हिम्मत क बनाए रक्खी।
    मइँ ओकर जस गाथा क गावा करब।
⁸ मोर मन खड़ा ह्वा!
    ओ सितारो अउ वीणाओ, बजब सुरू करा!
    आवा, हम मिलिके भिन्सारे क जगाइ।
⁹ हे मोरे सुआमी, हर कउनो बरे, मइँ तोहार जस गावत हउँ।
    मइँ तोहार जस गाथा हर रास्ट्र क सुनावत हउँ।
¹⁰ हे परमेस्सर तोहार बिस्ससनीय पिरेम सरगे स ऊँचा अहइ।
    तोहार बिस्ससी ओतॅना ऊँचा अहइ जेतॅना आकास।
¹¹ हे परमेस्सर तू सरगे स ऊँच अहइ,
    तोहार महिमा समूचइ धरती पइ छाइ जाइ।