Chronological
Pernikahan di Kana
2 Tiga hari kemudian, ada pesta perkawinan di kota Kana, wilayah Galilea, dan Ibu Yesus juga ada di sana. 2 Yesus dan pengikut-Nya juga diundang ke sana. 3 Ketika pesta perkawinan itu berlangsung, mereka kehabisan anggur. Lalu ibu Yesus berkata kepada Yesus, “Mereka kehabisan anggur.”
4 Yesus menjawab, “Ibu,[a] mengapa engkau bilang hal ini kepada-Ku? Waktu-Ku belum tiba.”
5 Ibu Yesus berkata kepada para pembantu, “Lakukanlah apa saja yang Ia katakan kepadamu.”
6 Di situ, ada enam tempat air terbuat dari batu, yang dipakai orang-orang Yahudi pada upacara pembasuhan.[b] Masing-masing tempayan itu berisi kira-kira 80 hingga 120 liter air.
7 Yesus berkata kepada para pembantu itu, “Isilah tempayan-tempayan itu dengan air.” Lalu mereka mengisi tempayan-tempayan itu hingga penuh.
8 Setelah itu, Yesus berkata kepada mereka, “Sekarang, ambillah air sedikit itu dan bawalah kepada pemimpin pesta.” Mereka pun melakukan apa yang dikatakan-Nya. 9 Lalu pemimpin pesta mencicipi air yang sudah berubah menjadi anggur itu. Ia tidak tahu dari mana datangnya anggur itu, tetapi pelayan-pelayan yang membawanya tahu. Kemudian pemimpin pesta memanggil mempelai laki-laki, 10 dan berkata kepadanya, “Biasanya orang menghidangkan anggur yang terbaik lebih dulu. Dan sesudah tamu-tamunya puas meminumnya, barulah ia menghidangkan anggur yang kurang baik. Tetapi kamu menyimpan anggur terbaik sampai sekarang.”
11 Inilah mujizat pertama yang dilakukan Yesus. Ia melakukan itu di kota Kana, wilayah Galilea. Dengan mujizat itu, Yesus menunjukkan kebesaran ilahi-Nya, dan pengikut-Nya percaya kepada-Nya.
12 Setelah itu, Yesus pergi ke kota Kapernaum. Ibu, saudara-saudara-Nya dan pengikut-Nya ikut bersama dengan Dia. Mereka hanya tinggal selama beberapa hari saja di sana.
Yesus membersihkan Bait Allah
(Mat 21:12-13; Mrk 11:15-17; Luk 19:45-46)
13 Saat itu Hari Raya Paskah orang Yahudi sudah dekat, maka Yesus pergi ke Yerusalem. 14 Di sana, di halaman Bait Allah, Ia melihat orang-orang menjual lembu, domba dan merpati. Ia juga melihat ada yang duduk di meja penukar uang. 15 Yesus membuat sebuah cambuk dari tali lalu mengusir semua domba dan lembu keluar dari halaman Bait Allah. Ia menjungkir-balikkan meja-meja penukar uang dan menghamburkan uang mereka. 16 Kemudian Ia berkata kepada pedagang-pedagang merpati itu, “Keluarkan semuanya dari sini! Jangan jadikan rumah Bapa-Ku sebagai tempat untuk berdagang!”
17 Hal ini membuat pengikut-Nya teringat akan perkataan yang tertulis dalam Kitab Suci: “Cinta-Ku pada rumah-Mu akan menghancurkan Aku.”(A)
18 Beberapa orang Yahudi berkata kepada Yesus, “Tanda apakah yang dapat Engkau tunjukkan untuk membuktikan kepada kami bahwa Engkau berhak melakukan semua ini?”
19 Jawab Yesus kepada mereka, “Hancurkan bait ini dan Aku akan membangunnya kembali dalam tiga hari.”
20 Mereka menjawab, “Orang-orang bekerja selama 46 tahun untuk membangun Bait Allah ini! Apakah Engkau benar-benar yakin dapat membangunnya kembali dalam tiga hari?”
21 Tetapi yang dimaksudkan Yesus dengan “bait ini” adalah tubuh-Nya sendiri. 22 Setelah Yesus dibangkitkan dari kematian, para pengikut-Nya teringat pada perkataan-Nya ini. Jadi, mereka percaya pada Kitab Suci dan juga perkataan Yesus.
23 Yesus berada di wilayah Yerusalem selama Perayaan Paskah. Banyak orang percaya kepada-Nya karena mereka melihat mujizat-mujizat yang dilakukan. 24 Tetapi Yesus tidak percaya kepada mereka karena Ia tahu bagaimana orang berpikir. 25 Ia tidak perlu orang mengatakan kepada-Nya seperti apakah manusia itu. Ia sudah tahu.
Yesus dan Nikodemus
3 Ada seorang Farisi bernama Nikodemus. Ia adalah seorang pemimpin agama Yahudi. 2 Suatu malam, ia menemui Yesus dan bilang, “Guru, kami tahu bahwa Engkau adalah guru yang diutus oleh Allah. Tidak seorang yang dapat mengadakan mujizat seperti yang Engkau lakukan, kecuali mereka mendapat bantuan Allah.”
3 Yesus menjawab, “Ketahuilah, setiap orang harus dilahirkan kembali. Siapa yang tidak dilahirkan kembali tidak dapat masuk Kerajaan Allah.”
4 Nikodemus bertanya, “Bagaimanakah seorang yang sudah tua dapat dilahirkan kembali? Dapatkah ia masuk kembali ke dalam kandungan ibunya dan dilahirkan untuk kedua kalinya?”
5 Jawab Yesus, “Percayalah kepada-Ku ketika Aku bilang bahwa setiap orang harus dilahirkan dari air dan Roh. Siapa yang tidak dilahirkan dari air dan Roh, tidak dapat masuk ke dalam Kerajaan Allah. 6 Hidup yang diperoleh dari orang tua adalah hanya jasmaniah. Tetapi hidup baru yang diberikan Roh kepada seseorang adalah rohani. 7 Janganlah heran kalau Aku bilang kepadamu, ‘Kamu harus dilahirkan kembali.’ 8 Angin bertiup ke mana pun ia mau. Kamu bisa mendengar bunyinya, tetapi kamu tidak tahu dari mana datangnya atau ke mana perginya. Begitu juga dengan semua orang yang dilahirkan dari Roh.”
9 Nikodemus bertanya, “Bagaimana mungkin semua itu dapat terjadi?”
10 Yesus menjawab, “Kamu adalah guru yang penting bagi orang Israel, tapi mengapa kamu masih tidak mengerti tentang semua hal ini? 11 Sesungguhnya, kami membicarakan tentang apa yang kami ketahui. Kami bersaksi tentang apa yang kami lihat. Tetapi kalian tidak mau menerima kesaksian kami. 12 Aku sudah memberitahukan tentang hal-hal duniawi, tetapi kamu tidak percaya kepada-Ku. Jika demikian, bagaimana mungkin kamu akan percaya jika Aku membicarakan tentang hal-hal surgawi? 13 Tidak ada orang yang pernah naik ke surga, kecuali Dia yang telah turun dari surga, yaitu Anak Manusia. 14 Ingatlah tongkat tembaga ular yang ditinggikan Musa di padang gurun?[c] Demikianlah Anak Manusia harus ditinggikan seperti itu. 15 Jadi, setiap orang yang percaya kepada-Nya dapat memperoleh hidup yang kekal.
16 Allah mengasihi dunia ini sehingga Ia menyerahkan Anak tunggal-Nya supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak akan binasa, tetapi menerima hidup yang kekal. 17 Allah mengutus Anak-Nya ke dunia ini bukan untuk menghakimi dunia, tapi untuk menyelamatkan dunia melalui Dia. 18 Orang yang percaya kepada Anak Allah tidak akan dihukum. Tetapi mereka yang tidak percaya sudah berada di bawah hukuman, sebab mereka tidak percaya kepada Anak Allah yang tunggal itu. 19 Mereka dihakimi oleh kenyataan ini: Terang[d] telah datang ke dalam dunia ini. Tetapi mereka menolak Terang itu. Mereka menyukai kegelapan, sebab mereka melakukan perbuatan-perbuatan yang jahat. 20 Setiap orang yang berbuat jahat, membenci Terang. Mereka tidak akan datang kepada Terang karena Terang itu akan menunjukkan semua kejahatan yang telah mereka lakukan. 21 Tetapi orang yang melakukan kebenaran datang kepada Terang itu. Lalu Terang itu akan menunjukkan bahwa Allah sedang bekerja melalui setiap perbuatan yang mereka lakukan.”
Yesus dan Yohanes Pembaptis
22 Setelah itu, Yesus dan pengikut-Nya pergi ke wilayah Yudea. Di sana, Ia tinggal dengan pengikut-Nya dan membaptiskan banyak orang. 23 Yohanes juga membaptiskan orang-orang di kota Ainon, tempat di dekat Salim yang banyak airnya. Banyak orang datang ke sana untuk dibaptis. 24 Pada waktu itu, Yohanes belum dipenjara.
25 Beberapa pengikut Yohanes berdebat dengan orang Yahudi lainnya tentang upacara pembasuhan.[e] 26 Mereka menemui Yohanes dan berkata, “Guru, ingatkah engkau Orang yang bersamamu di seberang Sungai Yordan? Apakah Dia yang kamu beritakan kepada semua orang? Ia juga sedang membaptis, dan banyak orang pergi kepada-Nya.”
27 Yohanes menjawab, “Kami hanya dapat melakukan apa yang Allah berikan kepada kami untuk dilakukan. 28 Kalian sendiri mendengar aku katakan bahwa, ‘Aku bukan Mesias. Aku hanyalah orang yang diutus Allah untuk mempersiapkan jalan bagi-Nya.’ 29 Aku seperti sahabat mempelai laki-laki dalam pernikahan. Mempelai perempuan adalah milik mempelai laki-laki. Sahabat hanya menunggu petunjuk dari mempelai laki-laki. Dan ia sangat senang melakukan apa yang dikehendaki mempelai laki-laki. Seperti itulah kegembiraanku. Dan itu sudah cukup bagiku. 30 Ia harus semakin besar, dan aku harus semakin kecil.”
Dia yang datang dari surga
31 “Dia yang datang dari surga, lebih besar daripada semua orang. Orang yang berasal dari bumi, adalah manusia biasa, dan berbicara tentang hal-hal yang ada di bumi. Tetapi Dia yang datang dari surga, lebih besar daripada segala sesuatu. 32 Ia memberi kesaksian tentang apa yang dilihat dan didengar-Nya, tetapi manusia menolak kesaksian-Nya. 33 Siapa yang menerima kesaksian-Nya, mengakui bahwa Allah adalah benar. 34 Allah mengutus-Nya, dan Ia menyampaikan kepada setiap orang tentang apa yang Allah katakan. Allah memberikan Roh yang tidak terbatas kepada-Nya. 35 Bapa mengasihi Anak, dan Bapa memberi segala kuasa pada-Nya. 36 Orang yang percaya kepada Anak akan menerima hidup yang kekal. Tetapi orang-orang yang tidak taat kepada Anak, tidak akan menerima hidup yang kekal, mereka akan menerima kemarahan Allah.”
Yesus berbicara kepada perempuan Samaria
4 Yesus tahu bahwa orang Farisi telah mendengar laporan bahwa Ia membuat dan membaptiskan lebih banyak pengikut daripada Yohanes. 2 (Tetapi sebenarnya, Yesus sendiri tidak membaptis; pengikut-Nya yang membaptiskan orang-orang bagi-Nya.) 3 Maka Ia meninggalkan Yudea dan pulang ke Galilea. 4 Dalam perjalanan ke Galilea, Ia harus melewati daerah Samaria.
5 Di Samaria Yesus sampai ke kota yang bernama Sikhar, yang terletak dekat dengan tanah yang dulu diberikan Yakub kepada anaknya, Yusuf.[f] 6 Sumur Yakub ada di situ. Yesus lelah karena perjalanan panjang, lalu Ia duduk di pinggir sumur itu. Kira-kira pada tengah hari, 7 seorang perempuan Samaria datang untuk menimba air, dan Yesus berkata kepadanya, “Tolong, berikan Aku minum.” 8 Ini terjadi saat pengikut-Nya sedang berada di kota membeli makanan.
9 Perempuan itu menjawab, “Aku heran Engkau minta air minum dariku! Engkau adalah orang Yahudi, sedangkan aku ini orang Samaria!”[g] (Orang Yahudi tidak mau berhubungan dengan orang Samaria.)
10 Jawab Yesus, “Kamu tidak tahu apa yang Allah punya bagimu. Dan kamu tidak tahu siapa yang minta air darimu. Jika kamu tahu, kamu pasti sudah minta Aku, dan Aku pasti sudah memberikan air yang memberi hidup kepadamu.”
11 Perempuan itu bilang, “Tuan, dari manakah Engkau mendapat air kehidupan itu? Sumur ini sangat dalam dan Engkau tidak punya sesuatu untuk menimba air. 12 Apakah Engkau lebih besar daripada Yakub, leluhur kami? Ia berikan sumur ini kepada kami. Ia sendiri sudah minum dari sumur ini, dan juga semua anak dan ternaknya.”
13 Yesus menjawab, “Setiap orang yang minum air ini akan haus lagi. 14 Tetapi setiap orang yang minum air yang Kuberikan tidak akan pernah haus lagi. Air yang Kuberikan itu akan menjadi seperti mata air yang mengalir di dalam diri mereka. Mata air itu akan memberikan hidup yang kekal kepada mereka.”
15 Perempuan itu berkata kepada Yesus, “Tuan, berilah aku air itu. Jadi, aku tidak akan haus lagi dan tidak perlu balik ke sini lagi untuk menimba air.”
16 Kata Yesus kepadanya, “Pergilah, bawalah suamimu dan kembali ke sini.”
17 Perempuan itu menjawab, “Tetapi aku tidak mempunyai suami.”
Jawab Yesus kepadanya, “Kamu benar berkata bahwa kamu tidak punya suami. 18 Sebab, meskipun kamu sudah punya lima suami, tapi laki-laki yang tinggal bersamamu saat ini bukanlah suamimu. Dalam hal ini kamu berkata benar.”
19 Kata perempuan itu, “Tuan, aku bisa lihat kalau Engkau adalah seorang nabi.[h] 20 Nenek moyang kami menyembah di gunung ini. Tetapi kalian orang Yahudi bilang bahwa Yerusalem adalah tempat orang-orang harus menyembah.”
21 Yesus berkata, “Percayalah kepada-Ku,[i] waktunya telah tiba di mana kalian akan menyembah Bapa tanpa harus berada di gunung ini atau pergi ke Yerusalem. 22 Kalian orang Samaria menyembah apa yang tidak kalian kenal. Kami orang Yahudi menyembah apa yang kami kenal, karena keselamatan datang dari bangsa Yahudi. 23 Tetapi waktunya akan datang di mana penyembah yang benar menyembah Bapa dalam roh dan kebenaran. Sebenarnya, waktu itu ada di sini sekarang ini. Dan orang-orang seperti inilah yang dikehendaki Bapa sebagai penyembah-Nya. 24 Allah adalah Roh. Jadi, mereka yang menyembah-Nya harus menyembah dalam roh dan kebenaran.”
25 Perempuan itu berkata, “Aku tahu bahwa Mesias akan datang, Dia yang disebut Kristus. Dan ketika Ia datang, Ia akan menjelaskan semuanya kepada kami.”
26 Lalu Yesus berkata kepadanya, “Ia sedang berbicara denganmu sekarang ini. Akulah Mesias itu.”
27 Pada saat itu, pengikut Yesus kembali dari kota. Mereka heran karena melihat Yesus sedang bercakap-cakap dengan seorang perempuan. Tetapi tak seorang pun dari mereka yang bertanya kepada perempuan itu, “Apa yang kamu inginkan?” Atau bertanya kepada Yesus, “Mengapa Engkau bercakap-cakap dengan perempuan ini?”
28 Kemudian perempuan itu meninggalkan tempat airnya dan kembali ke kota. Di sana, ia memberitahukan kepada orang-orang, 29 “Ada seorang yang bilang kepadaku segala sesuatu yang telah kuperbuat. Mari dan lihatlah Dia! Mungkin Ia adalah Mesias.” 30 Maka semua orang meninggalkan kota dan pergi melihat Yesus.
31 Waktu perempuan Samaria itu masih di kota, pengikut Yesus berkata kepada-Nya, “Guru, makanlah!”
32 Tetapi Yesus menjawab, “Aku mempunyai makanan yang kamu tidak tahu sama sekali.”
33 Jadi, mereka saling bertanya, “Apakah ada orang yang sudah membawa makanan untuk-Nya?”
34 Yesus berkata, “Makanan-Ku adalah melakukan kehendak Dia yang telah mengutus Aku. Makanan-Ku adalah menyelesaikan pekerjaan yang Ia berikan kepada-Ku. 35 Ketika kamu berkebun, kamu selalu bilang, ‘Empat bulan lagi kami akan mengambil hasil panen.’ Tetapi Aku bilang kepadamu, Bukalah matamu dan lihatlah ladang-ladang. Sekarang semuanya sudah siap untuk dipanen. 36 Bahkan saat ini, orang yang memanen sudah menerima upahnya. Mereka sedang mengumpulkan orang-orang yang memiliki hidup yang kekal. Jadi, sekarang mereka yang menanam bisa bersukacita dengan mereka yang memanen. 37 Benarlah perkataan orang, ‘Yang seorang menanam, lainnya memanen.’ 38 Aku mengutus kamu untuk memanen sesuatu yang tidak kamu kerjakan. Orang lainlah mengerjakannya, dan kamu memanen hasil usaha mereka.”
39 Banyak orang Samaria di kota itu menjadi percaya kepada Yesus. Mereka percaya karena kesaksian perempuan tentang Dia. Ia katakan kepada mereka, “Ia mengatakan kepadaku segala sesuatu yang telah kuperbuat.” 40 Orang Samaria pergi menemui Yesus. Mereka memohon kepada-Nya supaya tinggal bersama mereka. Jadi, Yesus tinggal di sana selama dua hari. 41 Dan lebih banyak lagi orang yang menjadi percaya pada Yesus karena perkataan-Nya.
42 Mereka berkata kepada perempuan itu, “Awalnya, kami percaya kepada Yesus karena perkataanmu. Tetapi sekarang kami percaya karena kami sendiri telah mendengar-Nya. Sekarang kami tahu bahwa Dialah yang akan menyelamatkan dunia.”
Yesus menyembuhkan anak pegawai istana
(Mat 8:5-13; Luk 7:1-10)
43 Dua hari kemudian Yesus berangkat menuju Galilea. 44 Yesus pernah berkata sebelumnya bahwa seorang nabi tidak dihormati di tempat asalnya sendiri. 45 Jadi, ketika Ia sampai di Galilea, orang-orang di sana menyambut-Nya, tapi hanya karena mereka telah melihat segala sesuatu yang telah Ia lakukan pada perayaan Paskah di Yerusalem.
46 Yesus kembali mengunjungi kota Kana di Galilea. Kota itu adalah tempat di mana Ia mengubah air menjadi anggur. Ada seorang pejabat istana yang tinggal di kota Kapernaum. Anak pejabat istana ini sedang sakit. 47 Pejabat ini mendengar kalau Yesus sudah datang dari Yudea dan sekarang berada di Galilea. Jadi, ia pergi menemui Yesus dan memohon supaya Ia mau datang ke Kapernaum untuk menyembuhkan anaknya yang hampir mati. 48 Tetapi Yesus berkata kepadanya, “Kalian harus melihat berbagai keajaiban dan mujizat sebelum kalian percaya kepada-Ku.”
49 Pejabat istana itu berkata, “Tuan, cepatlah datang sebelum anakku mati.”
50 Tetapi Yesus menjawabnya, “Pulanglah, anakmu akan hidup!”
Orang itu percaya pada perkataan Yesus, lalu pulang. 51 Dalam perjalanan pulang, pelayannya menyongsong dia. Mereka menyampaikan kabar, “Anakmu sudah sembuh.”
52 Pejabat itu bertanya, “Jam berapa anakku mulai sembuh?” Jawab mereka, “Kira-kira jam satu siang kemarin saat demamnya hilang.”
53 Bapa anak itu tahu bahwa jam satu adalah waktu yang sama ketika Yesus berkata, “Anakmu akan hidup.” Jadi, pejabat itu dan semua orang di rumahnya percaya kepada Yesus.
54 Itulah mujizat kedua yang dibuat Yesus setelah Ia pulang dari Yudea ke Galilea.
Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca @ 2021 Bible League International