Chronological
Dee 121 Psalm
En leet fonn nehejcht gone.
1 Ekj woa miene Uage nehejcht häwe no dee Boaj; fonn wua saul miene Help kome?
2 Miene Help kjemt fonn däm Herr Gott, dee de Himmels un dee Ead muak.
3 Hee woat nijch erlaube daut dien Foot jleppe sull; dee die bewoat, woat nijch schlope.
4 See, dee Iesrael bewoat, woat nijch schlope!
5 Dee Herr Gott es dien Bewoara; dee Herr Gott es dien Schaute aun diene rajchte Haunt.
6 Dee Sonn woat die nijch stäakje bie Dach, uk nijch de Mon bie Nacht.
7 Dee Herr Gott woat die bewoare fonn aulet Beeset; Hee woat diene Seel bewoare.
8 Dee Herr Gott woat dien rut gone un dien enenn kome bewoare; fonn nu aun un wieda bott enne Eewijchkjeit.
Dee 123 Psalm
En leet fonn nehejcht gone.
1 Ekj woa miene Uage nehejcht häwe, O Du dee du enn dee Himmels wonst.
2 See, soo aus dee Deena äare Uage opp äa Meista äare Henj kjikje; soo aus dee Deenstmäakjes opp äare Meiste äare Henj; so luare onnse Uage opp däm Herr Gott onns Gott bott Hee onns Gonnst wiese woat.
3 Wies onns Gonnst, O Herr Gott; wies onns Gonnst, dan wie sent seeha jefelt met Feachtung.
4 Onnse Seel es seeha foll fa sikj selfst met dee Feachtung fonn soone dee Ful sent, met dee Feachtung fonn dee Stollte.
Dee 124 Psalm
En leet fonn nehejcht gone, fonn Doft.
1 Wan daut nijch wea jewast daut dee Herr Gott wea fa onns jewast. O mucht Iesrael saje;
2 Wan daut nijch wea jewast daut dee Herr Gott wea fa onns jewast aus Mensche jäajen onns kjeeme,
3 Dan wudde dee onns oppjeschluckt habe, aus äa Oaja jäajen onns brennd.
4 Dan wudde dee Wotasch äwa onns jewosche ha; groote Wotasch wudde onnse Seel bedakjt habe.
5 dan wudde dee dolle Wotasch äwa onnse Seel jekome senne.
6 Jesäajent es dee Herr Gott dee onns nijch äwajeef aus Raup fa äare Täne.
7 Onnse Seel es ütjeretst soo aus en Foagel ut däm Jriepa siene Schlenj; dee Schlenj es entwei jebroake, un wie sent utjeretst.
8 Onnse Help es enn däm Herr Gott siene Nome, dee de Himmels un dee Ead jemoakt haft.
Dee 125 Psalm
En leet fonn nehejcht gone.
1 Soone dee enn däm Herr Gott fetrühe selle soo senne aus dee Boajch Zion; daut saul nijch jescheddat woare; daut blift fa emma.
2 Dee Boaj sent runt omm Jerusalem, un dee Herr Gott es runt omm sien Folkj fonn nu aun un fa emma.
3 Dan dee Beese äa Tsepta saul nijch opp dee Jerajchte äare Städ senne, soo daut dee Jerajchte nijch woare äare Henj opp Gottlooset laje.
4 Doo Goot, O Herr Gott, to dee Goode, un to dän dee Opprejcht sent enn äa Hoat.
5 Un soone dee auntsied dreihe no äare kromme Wäaj, dän woat dee Herr Gott wajch leide met soone dee Beeset aungone. Mucht Fräd opp Iesrael senne.
Dee 128 Psalm
En leet fonn nehejcht gone.
1 Jesäajent es jieda eena dee däm Herr Gott ferjchte deit, dee enn siene Wäaj waundelt.
2 Dan du saust sejchlaijch daut Frucht fonn diene Henj äte; du saust froo senne un aules es goot to die.
3 Diene Fru saul soo aus ne fruchtboare Wienrank senne bie dee Siede fonn dien Hus; un diene Säns soo aus Oliewebeem romm dien Desch.
4 See! Soo saul dee Maun jesäajent senne dee däm Herr Gott ferjcht.
5 Dee Herr Gott woat die säajne ut Zion, un du saust daut Goots fonn Jerusalem seene aul diene Doag.
6 Jo, du saust diene Säns äare Säns seene. Mucht Fräd opp Iesrael senne.
Dee 129 Psalm
En leet fonn nehejcht gone.
1 Dee ha mie mie foaken jetualeit fonn miene Jugent, oba lot Iesrael nu saje:
2 Dee ha mie foaken fonn Jugent aun jetualeit; doch ha see nijch jewonne äwa mie.
3 Dee Pleaja deede mien Rigje pleaje; dee muake dee Foare lank.
4 Dee Herr Gott es Jerajcht; Hee schnitt dee Beese äare Lienje en twei.
5 Lot dän sikj aule schäme un trigj jedreit woare dee Zion hause;
6 Lot dän soo senne aus Grauss oppem Dack, daut fedreajcht wan daut utjestrakjt woat;
7 met woont dee eiftse deit nijch ne Hauntfull kjriehe kaun; un dee binje deit uk nijch sien Bossem felle kaun.
8 Un soone dee febie gone ha niemols jesajcht: Däm Herr Gott sien Säajen opp die; wie säajne die enn däm Herr Gott sien Nome.
Dee 130 Psalm
En leet fonn nehejcht gone.
1 Ekj ha die jeroopt fonn daut Deepet, O Herr Gott.
2 Herr, hea miene Stemm; un lot diene Uare dee Stemm fonn mien Bäde heare.
3 Wan Du Gottlooset behoole deist, O Herr, wäa saul dan bestone bliewe?
4 Oba doa es Fejäwnes bie die, soo daut die mucht jeferjcht woare.
5 Ekj wacht fa däm Herr Gott, miene Seel luat, un ekj hop fa sien Wuat.
6 Miene Seel luat fa däm Herr meeha aus soone dee fa dän Morje luare; wachte fa dän Morje.
7 Lot Iesrael enn däm Herr Gott hope; dan doa es Erboarme bie däm Herr Gott; un bie Am es buatmote Radunk;
8 un hee saul Iesrael rade fonn aule äare Sind.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer