Chronological

1 以下是上帝賜給耶穌基督的啟示，讓祂把將來要發生的事指示祂的眾奴僕。因此，祂差遣天使告訴祂的奴僕約翰。 ² 約翰便為自己所看見的一切——上帝的道和耶穌基督做見證。 ³ 那位宣讀這預言的人和那些聽見並遵守其中內容的人有福了，因為日期近了。

問候七教會

^4-5 我約翰寫信給你們亞細亞的七間教會。願昔在、今在、以後永在的上帝，祂寶座前的七靈^[a]和耶穌基督賜給你們恩典和平安。耶穌基督是忠心的見證人，是首先從死裡復活的，是世上君王的首領。祂愛我們，用自己的血救我們脫離罪惡， ⁶ 使我們成為祭司的國度^[b]來事奉祂的父上帝。願祂得到一切榮耀和權柄，一直到永永遠遠。阿們！

⁷ 看啊！祂要駕雲降臨，世人都要看見祂，包括曾經刺祂的人。地上的萬族都必因祂而哀哭。這事必定實現。阿們！

⁸ 主上帝說：「我是阿拉法，我是俄梅加^[c]，我是昔在、今在、以後永在的全能者。」

基督的顯現

⁹ 我約翰是你們的弟兄，在耶穌裡和你們患難與共、同享國度、一起忍耐。我因傳揚上帝的道、為主耶穌做見證而到了拔摩海島上。 ¹⁰ 主日，我被聖靈感動，聽見身後有號角般響亮的聲音說： ¹¹ 「把你所看見的寫在書上，然後送給以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非和老底嘉七間教會。」

¹² 我轉身看究竟是誰在對我說話，我看見七個金燈臺， ¹³ 有一位好像人子耶穌的站在這些燈臺中間。祂長袍垂腳，金帶圍胸， ¹⁴ 頭與髮白如羊毛、潔白如雪，眼睛像火焰， ¹⁵ 雙腳像爐中冶煉過的銅一樣光亮，聲音如同洪濤之聲。 ¹⁶ 祂右手拿著七顆星，口中吐出一把兩刃的利劍，面貌如烈日放光。

¹⁷ 我一看見祂，便仆倒在祂腳前，像死了一樣。祂把右手按在我身上，說：「不要害怕！我是首先的，我是末後的， ¹⁸ 我是永活者。我曾經死過，但看啊，我永永遠遠活著。我掌握死亡和陰間的鑰匙。 ¹⁹ 所以，你要將所看見的一切——現在和將來要發生的事都記錄下來。 ²⁰ 你所看見在我右手中的七顆星和七個金燈臺的奧祕是，七顆星代表七間教會的天使^[d]，七個燈臺代表七間教會。

給以弗所教會的信

2 「你要寫信告訴以弗所教會的天使，那位右手拿著七顆星、往來於七個金燈臺中间的主說，

² 『我知道你的行為、勞碌和堅忍，也知道你嫉惡如仇，曾查驗出那些假冒的使徒，揭穿他們的虛假。 ³ 你曾堅定不移地為我的名受苦，沒有氣餒。 ⁴ 但有一件事我要責備你，就是你把起初的愛心丟棄了。 ⁵ 因此，要回想你在哪裡跌倒了，並且悔改，照起初所行的去行。否則，我就要到你那裡，將你的燈臺從原處拿走。 ⁶ 然而你還有一點可取之處，就是你跟我一樣痛恨尼哥拉黨人的行徑。

⁷ 『聖靈對各教會所說的話，凡有耳朵的都應當聽。我必將上帝樂園中生命樹上的果子賜給得勝者吃。』

給士每拿教會的信

⁸ 「你要寫信告訴士每拿教會的天使，那位首先的、末後的、死而復活的主說，

⁹ 『我知道你遭受的苦難和貧窮，其實你是富足的。我也知道那些人對你的毀謗，他們自稱為猶太人，其實不是，而是撒旦的同夥^[e]。 ¹⁰ 你不要害怕將要遭受的苦難。魔鬼要將你們當中的一些人下在監裡，試煉你們，你們必遭受十天的迫害。但你要至死忠心，我必賜給你生命的冠冕。

¹¹ 『聖靈對各教會所說的話，凡有耳朵的都應當聽。得勝者必不被第二次死亡所害。』

給別迦摩教會的信

¹² 「你要寫信告訴別迦摩教會的天使，那位有兩刃利劍的主說，

¹³ 『我知道你住在撒旦稱王的地方。當我忠心的見證人安提帕在你們這撒旦盤踞之處殉道的時候，你仍然堅守我的名，仍然信靠我。 ¹⁴ 不過有幾件事我要責備你，你那裡有人隨從巴蘭的教導。這巴蘭從前教巴勒在以色列人面前佈下網羅，使他們吃祭過偶像的食物、犯淫亂的罪。 ¹⁵ 同樣，你們當中也有人附從尼哥拉黨的教導。 ¹⁶ 所以你要悔改，否則我必迅速到你那裡，用我口中的劍攻擊他們。

¹⁷ 『聖靈對各教會所說的話，凡有耳朵的都應當聽。我必將隱藏的嗎哪賜給得勝者。我也要賜給他一塊白石，石上刻著一個新名字，除了那領受的人以外，沒有人認識。』

給推雅推喇教會的信

¹⁸ 「你要寫信告訴推雅推喇教會的天使，那位雙目如火焰、雙腳像閃亮精銅的上帝的兒子說，

¹⁹ 『我知道你的行為、愛心、信心、事奉、堅忍，也知道你末後所做的善事比起初更多。 ²⁰ 可是有一件事我要責備你，就是你容許那自稱是先知的婦人耶洗別教導我的眾奴僕，引誘他們淫亂、吃祭過偶像的食物。 ²¹ 我曾給她悔改的機會，她卻不肯悔改、離棄自己的淫亂行為， ²² 所以我必叫她臥病在床。那些與她有染的人若不悔改，也必遭受極大的苦難。 ²³ 我要擊殺她的爪牙^[f]，使眾教會都知道我洞察人的心思意念，我要照你們各人的行為對待你們。

²⁴ 『至於你們其餘在推雅推喇的人，就是不聽那邪說、沒有學習所謂的撒旦玄學的人，我告訴你們，我不會將別的重擔放在你們身上。 ²⁵ 但你們要好好持守自己已經得到的，一直到我來。 ²⁶ 至於那得勝又遵守我命令到底的人，我必賜給他統治列國的權柄， ²⁷ 正如我從我父得到的權柄。他必用鐵杖管轄列國，將他們如同陶器一般打得粉碎。 ²⁸ 我也要把晨星賜給他。

²⁹ 『聖靈對各教會所說的話，凡有耳朵的都應當聽。』

給撒狄教會的信

3 「你要寫信告訴撒狄教會的天使，有上帝的七靈又有七顆星的主說，

『我知道你的行為，你名義上活著，實際上是死的。 ² 你要警醒！把所剩無幾、奄奄一息的生命振作起來，因為我發現你的行為在我的上帝面前不純全。 ³ 因此，要回想你以前所領受、所聽見的教導，遵守這些教導，並且悔改。你若不警醒，我必在你意想不到的時候像賊一樣忽然來到。 ⁴ 不過在撒狄，你還有幾個人未曾玷污自己的衣服，他們要穿白袍與我同行，因為他們配得這樣。 ⁵ 得勝者必同樣穿上白袍，我絕不會從生命冊上抹去他的名字，我必在我父和眾天使面前承認他的名。

⁶ 『聖靈對各教會所說的話，凡有耳朵的都應當聽。』

給非拉鐵非教會的信

⁷ 「你要寫信告訴非拉鐵非教會的天使，那位聖潔、真實、拿著大衛的鑰匙、開了門無人能關、關了門無人能開的主說，

⁸ 『我知道你的行為，你力量微小，卻遵守了我的教導，沒有背棄我的名。所以，看啊！我在你面前為你打開了一扇無人能關閉的門。 ⁹ 看啊！我要使撒旦的同夥，就是那些假冒猶太人的說謊者，在你面前俯伏下拜，讓他們知道你是我所疼愛的。 ¹⁰ 因為你遵守我有關堅忍的教導，所以當將來的試煉臨到全人類的時候，我必使你免受磨難。 ¹¹ 我很快就要來了！你要持守你所擁有的，免得有人奪去你的冠冕。 ¹² 我要使得勝者在我上帝的殿中作棟樑，永不離開。我要將我上帝的名號和我上帝聖城的名號，就是從天上我上帝那裡降下來的新耶路撒冷和我自己的新名號，都刻在他上面。

¹³ 『聖靈對各教會所說的話，凡有耳朵的都應當聽。』

給老底嘉教會的信

¹⁴ 「你要寫信告訴老底嘉教會的天使，那位實實在在^[g]、誠信無偽的見證人，就是上帝所造萬物的元首說，

¹⁵ 『我知道你的行為，你不冷也不熱。我情願你或冷或熱， ¹⁶ 可是現在你卻像溫水一樣不冷不熱，我必將你從我口中吐出去！ ¹⁷ 你說，我很富有，已經發了財，什麼都不缺。你卻不知道自己困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身露體。 ¹⁸ 我勸你向我買精煉的金子，使你真正富有。你也要向我買白袍穿在身上，好遮蓋你赤身露體的羞辱。你也要向我買眼藥抹眼睛，使你能看見。 ¹⁹ 凡我所愛的，我都會責備、管教。因此，你要熱心起來，也要悔改。 ²⁰ 看啊！我站在門外敲門，若有誰聞聲開門，我必進去，我與他，他與我，一同坐席吃飯。 ²¹ 得勝者可以和我一同坐在我的寶座上，正如我得勝後與我父一同坐在祂的寶座上一樣。

²² 『聖靈對各教會所說的話，凡有耳朵的都應當聽。』」

天上的敬拜

4 此後，我再觀看，見天上有一扇門開了，又聽見剛才那個像號角般響亮的聲音對我說：「你上這裡來，我要把以後必發生的事指示給你看。」 ² 我便立刻被聖靈感動，看見天上安設著一個寶座，有一位坐在寶座上， ³ 閃耀著碧玉和紅寶石般的光彩。有一道翡翠般的彩虹圍繞著寶座。 ⁴ 寶座的周圍設有二十四個座位，有二十四位長老坐在上面，他們身穿白袍，頭戴金冠。 ⁵ 從寶座中有閃電、響聲、雷鳴發出，寶座前面燃燒著七把火炬，代表^[h]上帝的七靈。 ⁶ 寶座前還有一個水晶般的玻璃海，寶座的四周有四個活物，他們前後都長滿了眼睛。 ⁷ 第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個有人的面孔，第四個像飛鷹。 ⁸ 這四個活物各有三對翅膀，翅膀內外都長滿眼睛。他們晝夜不停地說：

⁹ 每逢這些活物將榮耀、尊貴、感謝獻給坐在寶座上、活到永永遠遠的那位時， ¹⁰ 二十四位長老就俯伏在坐寶座的那位面前，敬拜那位永活者，又摘下他們頭上的冠冕，放在寶座前，說：

羔羊與封印的書卷

5 接著，我看見坐在寶座上的那位右手拿著一卷內外寫著字、用七個印封住的書。 ² 有一位大力天使高聲問道：「誰有資格揭開那七個封印，打開那卷書？」 ³ 可是，天上、地上、甚至地底下都沒有人有資格揭開並閱讀那卷書。 ⁴ 我見無人有資格揭開並閱讀那卷書，便放聲大哭。 ⁵ 有一位長老對我說：「不要哭。你看，猶大支派的獅子、大衛的根已經得勝了！祂能揭開那七個封印，打開那卷書。」

⁶ 我又看到寶座、四個活物和眾長老之間站著一隻好像是被宰殺過的羔羊。祂身上的七隻角和七隻眼睛代表奉差遣到普天下去的上帝的七靈。 ⁷ 那羔羊走上前去，從坐在寶座上的那位右手中接過書卷。 ⁸ 祂拿過書卷後，四個活物和二十四位長老就俯伏在羔羊面前，各拿著豎琴和盛滿了香的金香爐。那些香就是眾聖徒的祈禱。 ⁹ 他們唱著一首新歌：

¹¹ 我看見寶座、四個活物和眾長老的周圍有千千萬萬的天使，又聽見他們高聲呼喊： ¹² 「那被殺的羔羊配得權柄、財富、智慧、能力、尊貴、榮耀和頌讚！」

¹³ 我又聽到天上、地上、地底下和海洋中一切被造之物同聲說：「願頌讚、尊貴、榮耀和權柄都歸於坐在寶座上的那位和羔羊，直到永永遠遠！」 ¹⁴ 四個活物就說：「阿們！」眾長老也俯伏敬拜。