Chronological

1 我是奉上帝旨意作基督耶穌使徒的保羅， ² 和提摩太弟兄寫信給歌羅西的聖徒，就是忠於基督的弟兄姊妹。

願我們的父上帝賜給你們恩典和平安！

感恩與禱告

^3-4 我們聽說了你們對基督耶穌的信心和對眾聖徒的愛心，為你們禱告的時候，常常感謝我們主耶穌基督的父上帝。 ⁵ 你們能有這樣的信心和愛心是因為那給你們存在天上的盼望，就是你們從前從福音真道中聽到的盼望。 ⁶ 這福音不但傳到了你們那裡，也傳到了世界各地，並且開花結果，信主的人數不斷增長，正如你們當初聽了福音，因為明白真理而認識上帝的恩典後的情形。 ⁷ 這福音是你們從我們親愛的同工以巴弗那裡得知的。他代表我們^[a]作基督的忠僕， ⁸ 並把聖靈賜給你們的愛心告訴了我們。

⁹ 因此，從聽到你們的消息那天起，我們便不斷地為你們禱告，求上帝使你們在一切屬靈的智慧和悟性上完全明白祂的旨意， ¹⁰ 以便你們行事為人對得起主，凡事蒙祂喜悅，在一切良善的事上結出果實，對上帝的認識不斷增加。 ¹¹ 願上帝以祂榮耀的權能使你們剛強，無論遇到什麼事都能長久忍耐， ¹² 歡喜地感謝天父，因祂使你們有資格跟眾聖徒在光明中同享基業。 ¹³ 祂把我們從黑暗的權勢下拯救出來，帶進祂愛子的國度裡。 ¹⁴ 我們藉著祂的愛子蒙救贖，罪過得到赦免。

基督超越一切

¹⁵ 基督是那不能看見之上帝的真像，超越^[b]一切受造之物。 ¹⁶ 因為萬物都是藉著祂創造的，天上的、地上的、有形的、無形的、作王的、統治的、執政的、掌權的，一切都是藉著祂也是為了祂而創造的。 ¹⁷ 祂存在於萬物之前，萬物都靠祂而維繫。 ¹⁸ 祂是教會的頭，教會是祂的身體；祂是源頭，是首先從死裡復活的，這樣祂可以在一切事上居首位。 ¹⁹ 因為上帝樂意讓一切的豐盛住在祂裡面， ²⁰ 又藉著祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地萬物藉著祂與上帝和好。

²¹ 你們從前與上帝隔絕，行事邪惡，心思意念與祂為敵； ²² 但現在上帝藉著基督肉身的死使你們與祂和好了，讓你們在祂面前成為聖潔無瑕、無可指責的人。 ²³ 只是你們必須恆心持守所信的道，根基穩固，堅定不移，不要失去你們聽到福音後所得到的盼望。這福音傳給了天下萬民。我保羅也作了這福音的使者。

保羅為教會受苦

²⁴ 現在我因能夠為你們受苦而歡喜，並且我是為基督的身體——教會的緣故，在自己身上補滿基督未受的苦難。 ²⁵ 我受上帝的委派成為教會的僕人，要把上帝的道完整地傳給你們。 ²⁶ 這道是歷世歷代一直隱藏的奧祕，現在已經向祂的眾聖徒顯明了。 ²⁷ 上帝要他們知道這奧祕在外族人中有何等豐富的榮耀，這奧祕就是基督在你們裡面，使你們有榮耀的盼望。 ²⁸ 我們傳揚基督，用各樣的智慧勸誡、教導眾人，使他們在基督裡長大成熟，好把他們帶到上帝面前。 ²⁹ 為此，我按著祂在我身上運行的大能盡心竭力，不辭勞苦。

2 我希望你們知道，為了你們和老底嘉人，以及許多從未和我見過面的人，我是怎樣努力奮鬥的， ² 為要使你們眾人心受鼓勵，聯結在愛裡，有豐富篤定的真知灼見，可以認識上帝的奧祕。這奧祕就是基督， ³ 一切智慧和知識都蘊藏在祂裡面。 ⁴ 我講這番話是為了防止有人用花言巧語迷惑你們。 ⁵ 現在，我人雖不在你們那裡，心卻和你們在一起，看到你們生活井然有序，對基督堅信不移，我很喜樂。

生活以基督為中心

⁶ 你們既然接受了基督耶穌為主，就當繼續遵從祂， ⁷ 按照你們所受的教導在祂裡面扎根成長，信心堅固，滿懷感恩。

⁸ 你們要謹慎，免得有人用空洞虛假的哲學把你們擄去。這些哲學不是出於基督，而是出於人的傳統和世俗的玄學。 ⁹ 因為上帝完全的神性有形有體地蘊藏在基督裡， ¹⁰ 你們在基督裡得到了豐盛的生命。祂是一切執政者和掌權者的元首。

¹¹ 你們也在基督裡受了非人手所行的割禮，是基督為除掉你們的罪惡本性而行的割禮。 ¹² 你們接受洗禮時已經與基督一同埋葬了，並藉著相信上帝使基督從死裡復活的大能，與基督一同復活了。 ¹³ 你們從前死在過犯和未被割除的罪惡本性中，但現在上帝卻使你們與基督一同活了過來。上帝赦免了我們一切的過犯， ¹⁴ 撤銷了指控我們違背律法的罪狀，將它和基督一同釘在了十字架上， ¹⁵ 打敗了一切在靈界執政、掌權的邪惡勢力，用基督在十字架上的勝利公開羞辱牠們。

¹⁶ 所以，不可讓人在飲食、節期、朔日^[c]或安息日的事上批評你們。 ¹⁷ 這些都不過是將來之事的影子，那真實的本體是基督。 ¹⁸ 有些人喜歡故作謙虛，敬拜天使，沉迷於所看見的幻象，你們不要因他們而失去得獎賞的資格。他們隨從墮落的思想無故自高自大， ¹⁹ 沒有與身體的頭——基督聯結。全身是靠關節和筋絡維繫，從基督得到供應，按上帝的旨意漸漸成長。

²⁰ 你們既然和基督一同死了，擺脫了世俗的玄學，為什麼仍像活在世俗中， ²¹ 服從「不可拿、不可嚐、不可摸」之類的規條呢？ ²² 這些規條不過是人的戒律和說教，經不起實踐的考驗， ²³ 看似充滿智慧，其實只不過是自創的宗教、自表謙卑、苦待己身，對於克制邪情私慾毫無用處。

追求屬天的事

3 你們既然和基督一同復活了，就應當追求天上的事，那裡有坐在上帝右邊的基督。 ² 你們要思想天上的事，而不是地上的事， ³ 因為你們的舊生命已經死了，你們的新生命與基督一同藏在上帝裡面。 ⁴ 基督就是你們的新生命，祂顯現的時候，你們也必和祂一起在榮耀中顯現。

⁵ 所以，你們要治死身上屬世的罪惡，如淫亂、污穢、邪情、惡慾和貪心，貪心就是拜偶像， ⁶ 因為上帝的烈怒必臨到做這些事的悖逆之人。 ⁷ 你們過去也和他們一樣過著罪惡的生活， ⁸ 但現在必須杜絕這一切的惡事，如怒氣、憤恨、惡毒、毀謗和污言穢語。 ⁹ 不要彼此說謊，因為你們已經脫去了舊人和舊的行為， ¹⁰ 穿上了新人。這新人在知識上不斷更新，更像他的造物主。 ¹¹ 從此，不再分希臘人、猶太人，受割禮的、未受割禮的，野蠻人、未開化的人^[d]，奴隸和自由人，基督就是一切，並且貫穿一切。

¹² 所以，你們既然是上帝所揀選的，是聖潔、蒙愛的人，就要心存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔和忍耐。 ¹³ 倘若彼此之間有怨言，總要互相寬容，彼此饒恕，主怎樣饒恕你們，你們也要照樣饒恕他人。 ¹⁴ 最重要的是要有愛，愛能把一切完美地聯合在一起。 ¹⁵ 要讓基督的平安掌管你們的心，你們就是為此而蒙召成為一個身體。要常存感恩的心。 ¹⁶ 要將基督的話豐豐富富地存在心裡，用各樣智慧彼此教導，互相勸誡，以感恩的心用詩篇、聖樂、靈歌頌讚上帝。 ¹⁷ 你們無論做什麼事、說什麼話，都要奉主耶穌的名而行，並藉著祂感謝父上帝。

和諧家庭

¹⁸ 你們作妻子的，要順服丈夫，信主的人應當這樣做。 ¹⁹ 你們作丈夫的，要愛妻子，不可惡待她們。 ²⁰ 你們作兒女的，凡事要聽從父母，因為這是主所喜悅的。 ²¹ 你們作父親的，不要激怒兒女，免得他們灰心喪志。 ²² 你們作奴僕的，凡事要聽從你們世上的主人，不要只做討好人的表面工夫，要以敬畏主的心真誠服侍。 ²³ 無論做什麼事，都要發自內心，像是為主做的，而不是為人做的， ²⁴ 因為你們知道自己一定會從主那裡得到基業為獎賞。你們事奉的是主基督， ²⁵ 凡作惡的人終必自食惡果，因為上帝不偏待人。

4 你們作主人的，對待奴僕要公平合理，別忘了你們也有一位天上的主。

勉勵禱告

² 你們要以感恩和警醒的心恆切禱告。 ³ 要為我們禱告，求上帝為我們打開傳道的門，好傳揚基督的奧祕——我就是為此而被囚禁的。 ⁴ 也要求上帝使我能盡自己的本分把這奧祕講清楚。

⁵ 你們要把握時機，運用智慧和非信徒交往。 ⁶ 談吐要溫和、風趣^[e]，知道該怎樣回答每個人。

結語

⁷ 有關我一切的事情，推基古會告訴你們。他是我親愛的弟兄，是和我一同事奉主的忠僕。 ⁸ 我特意派他去見你們，好讓你們知道我們的近況，並鼓勵你們。 ⁹ 這次和他同行的還有另一位忠心的弟兄——親愛的阿尼西謀，他是你們那裡的人。他們會把這裡的詳細情形告訴你們。

問候

¹⁰ 和我一同坐牢的亞里達古問候你們，巴拿巴的表弟馬可也問候你們。關於馬可，我囑咐過你們，如果他去你們那裡，你們要接待他。 ¹¹ 耶數，又名猶士都，問候你們。受過割禮的猶太基督徒中，只有這三人和我一同為上帝的國工作，他們是我的安慰。 ¹² 來自你們那裡、作基督耶穌奴僕的以巴弗弟兄問候你們。他常常懇切地為你們禱告，好使你們信心堅定，生命成熟，深知上帝一切的旨意。 ¹³ 他為了你們以及老底嘉和希拉波立的弟兄姊妹而不辭勞苦，這是我可以作證的。 ¹⁴ 此外，親愛的路加醫生和底馬也問候你們。 ¹⁵ 請代我問候在老底嘉的弟兄姊妹，也問候寧法姊妹和在她家裡聚會的人。 ¹⁶ 你們當眾宣讀這封信後，也要交給老底嘉教會宣讀，你們也要宣讀老底嘉教會轉給你們的信。 ¹⁷ 請告訴亞基布務要完成主交給他的工作。 ¹⁸ 我保羅親筆問候你們。請你們不要忘記獄中的我。

願上帝的恩典常與你們同在！

¹ 我是為了傳揚基督耶穌而被囚禁的保羅，與提摩太弟兄寫信給我們親愛的同工腓利門弟兄、 ² 亞腓亞姊妹和我們的戰友亞基布，以及在腓利門家裡聚會的弟兄姊妹。

³ 願我們的父上帝和主耶穌基督賜給你們恩典和平安。

稱讚腓利門

⁴ 腓利門弟兄，我常常在禱告中為你感謝上帝， ⁵ 因為我聽說了你對主耶穌的信心和對眾聖徒的愛心。 ⁶ 我求上帝使你能有效地與人分享信仰，明白我們所做的一切美事都是為了基督。 ⁷ 弟兄啊，你的愛心給我帶來極大的喜樂和安慰，因為你使眾聖徒感到欣慰。

憑愛心求情

⁸ 因此，我儘管可以奉基督的名吩咐你去做當做的事， ⁹ 然而我這上了年紀又為基督耶穌的緣故被囚禁的保羅寧願憑愛心求你， ¹⁰ 就是替阿尼西謀^[a]求你。他是我在獄中帶領歸主的屬靈兒子， ¹¹ 他過去對你沒有什麼益處，但現在對你對我都有益處。

¹² 我現在派我深愛的阿尼西謀回你那裡。 ¹³ 我本想把他留在身邊，讓他在我為傳福音而坐牢期間代替你服侍我。 ¹⁴ 不過，未經你同意，我不願意這樣做，因為我盼望你的善行是出於甘心，而非勉強。 ¹⁵ 或許他暫時離開你是為了讓你以後永遠得到他。 ¹⁶ 你得到的不再是一個奴隸，而是一位遠超過奴隸的親愛弟兄。對我而言，的確如此，更何況對你呢！就肉身說你們是主僕，但在主裡你們是弟兄。

¹⁷ 如果你當我是同伴，就請你像接納我一樣接納他。 ¹⁸ 如果他得罪你，或虧欠你什麼，都記在我的賬上吧。 ¹⁹ 我保羅在此親筆保證，我必償還。其實我不說你也知道，連你自己也欠我。

²⁰ 弟兄啊，看在主的份上，請你答應我的請求，在基督裡讓我的心得到安慰吧！ ²¹ 我寫信給你，深信你一定會照辦，甚至超過我的要求。 ²² 同時，也請你為我預備住處，因為我盼望藉著你們的禱告，我可以蒙恩到你們那裡。

問候

²³ 為了基督耶穌的緣故和我一同坐牢的以巴弗問候你。 ²⁴ 此外，我的同工馬可、亞里達古、底馬和路加都問候你。

²⁵ 願我們主耶穌基督的恩典與你們同在。阿們！