Chronological
The Lord does great things[a]
111 Hallelujah! Praise the Lord!
I will thank the Lord with all that I am,
when we, his people, meet together.
2 The Lord does great things!
People who enjoy them,
think carefully about them.
3 Everything that he does
shows that he is a very great king!
He will always do what is completely right.
4 The Lord causes us to remember his miracles.
He is kind and he forgives people.
5 He gives food to the people who serve him.
He always remembers the covenant
that he made with his people.
6 He said that he would use his great power
to help his people.
He has given to them
the lands where other nations lived.
7 He is always honest and fair
in the things that he does.
His rules help people to live well.
8 They will continue to be right for all time.
People should trust those rules and obey them.
9 He rescued his people
so that they became free.
He made his covenant with them
so that it would continue for ever.
His name is holy,
and people should respect him with fear.
10 If you want to live in a wise way,
respect and obey the Lord.[b]
Everyone who lives in the way that he teaches
will understand what is right.
People should praise the Lord for ever!
God makes his people strong[c]
112 Hallelujah! Praise the Lord!
When someone respects the Lord with fear,
God has blessed that person!
He is happy to obey the Lord's commands.
2 His children will become powerful in the land.
God will bless their descendants who serve him.
3 His family will have valuable things,
and they will be rich.
People will always remember
the good things that they have done.
4 God's light shines on those who serve him,
even when they are in a dark place.
God blesses those who are kind to others,
and who do what is right and fair.
5 People who are kind and lend money to others,
and who work in an honest way,
will enjoy a good life.
6 Righteous people will never fail.
People will always remember them.
7 They are not afraid to hear bad news.
They are brave,
because they trust in the Lord.
8 Their thoughts are strong
and they will not be afraid.
They know that they will win against their enemies.
9 They give their things to help poor people.
People will always remember
the good things that they have done.
They will be powerful
and people will respect them.
10 When wicked people see this,
they will be angry.
They will show their teeth in anger,
but then they will disappear.
Whatever wicked people want,
they will never get it.
Hallelujah, God helps weak people[d]
113 Hallelujah! Praise the Lord!
Servants of the Lord, praise him!
Praise the name of the Lord!
2 Everyone should praise the Lord
now and for ever!
3 The Lord deserves that people praise him,
from where the sun rises in the east,
to where it goes down in the west.
4 The Lord rules over all nations.
His glory is great
higher than the heavens!
5 There is nobody like the Lord our God.
He sits on his throne high above us.
6 He bends down to look below,
at the sky and the earth.
7 He lifts poor people out of the dirt.
And he lifts up weak people from the ashes.
8 He gives them a seat with princes,
the princes who rule his own people.
9 He makes the wife who cannot give birth
into a happy mother of children.
Hallelujah! Praise the Lord!
Hallelujah, God does great things[e]
114 God led Israel's people out of Egypt.
Jacob's descendants left that foreign land.
2 Then Judah became God's special place for his people.
There he ruled over Israel's people.
3 The sea looked and ran away!
Then the Jordan River turned back![f]
4 The mountains shook,
like sheep that are jumping.
The hills jumped like lambs.[g]
5 Tell me, sea, why did you run away?
Tell me, Jordan River, why did you turn back?
6 And you mountains and hills,
why did you jump like sheep?
7 Earth, you should shake with fear!
The Lord, Jacob's God, has come to you,
so be afraid!
8 He changes a rock into a pool of water!
Water pours out of a hard rock![h]
There is only one true God[i]
115 Lord, you are the one
who deserves that people praise you.
They should praise only you, not us!
Because you love us with a faithful love,
and you always do what you have promised.
2 Why should other nations say about us,
‘Where is their God?’
3 We know that our God is in heaven.
He does whatever he wants to do.
4 Those people's idols are made from silver and gold.
Yes, human hands make them!
5 Each idol has a mouth,
but it cannot speak!
It has eyes, but it cannot see!
6 It has ears, but it cannot hear!
It has a nose, but it cannot smell!
7 It has hands, but it cannot feel anything!
It has feet, but it cannot walk!
They cannot make a sound!
8 The people that make those idols
will become useless like them.
The same is true for everyone
who trusts their idols to help them.
9 People of Israel,
trust in the Lord.
He is the one who helps you
and keeps you safe.
10 Aaron's family,
trust in the Lord.[j]
He is the one who helps you
and keeps you safe.
11 Everyone who serves the Lord,
trust in the Lord.
He is the one who helps you
and keeps you safe.
12 The Lord will remember us,
and he will bless us.
He will bless Israel's people.
He will bless Aaron's family.
13 He will bless everybody who serves him,
whether they are important people or not.
14 I pray that the Lord will give you many children,
and your children too!
15 I pray that the Lord will bless you all.
He is the one who made the whole universe.
16 The heavens belong to the Lord,
but he has given the earth to us people.
17 Dead people cannot praise the Lord.
In their graves, they are unable to speak.
18 But we will praise the Lord,
now and for ever.
Hallelujah! Praise the Lord!
God saved me from death[k]
116 I love the Lord,
because he heard me when I called to him.
2 He listened carefully to me.
When I need help, I will always pray to him,
for as long as I live.
3 The danger of death was very near to me.
I became afraid of the deep hole of death.
I was very sad and upset.
4 Then I called out to the Lord.
I said, ‘Lord, please save my life!’
5 The Lord is kind and fair.
Yes, our God is very kind.
6 The Lord takes care of weak people.
I was in danger of death,
and he saved me!
7 So now I know that I am safe again.
The Lord has been very good to me.
8 Yes, Lord, you saved me from death!
Because of that, my eyes no longer weep,
and I do not fall down to the ground.
9 Now I will serve the Lord
here in this world where people live.
10 I trusted in the Lord
even when I said, ‘I have much pain.’
11 I was confused and I said,
‘Everybody tells lies.’
12 The Lord has done many kind things to help me.
What can I give back to him?
13 I will offer a cup of wine to the Lord,
to thank him because he saved me!
I will worship him.
14 I will give to the Lord
everything that I have promised.
I will do that when all his people meet together.
15 The Lord is sad when one of his servants dies,
because their lives are valuable to him.
16 Lord, I really am your servant.
I am like a slave in your house.
You have saved me from death.
17 I will offer to you a special sacrifice to say ‘thank you’.
I will worship you as Lord.
18 I will give to the Lord
everything that I have promised.
I will do that when all his people meet together,
19 in the yard of the Lord's temple.
Yes, I will worship you in your temple in Jerusalem.
Hallelujah! Praise the Lord!
Praise the Lord![l]
117 All you nations in the world,
praise the Lord!
People from every place,
praise him!
2 The Lord's faithful love for us is very strong.
He will always do what he has promised.
Praise the Lord!
God is good, so thank him[m]
118 Thank the Lord, because he is good.
His faithful love will always be with us.
2 Israel's people must now say,
‘His faithful love will always be with us.’
3 Aaron's family, the priests, must now say,
‘His faithful love will always be with us.’
4 Everyone who serves the Lord must now say,
‘His faithful love will always be with us.’
5 I was in trouble,
so I called to the Lord to help me.
The Lord answered me
and he made me free.
6 The Lord is there to help me,
so I will not be afraid.
What can any person do to hurt me?
7 The Lord is with me as my helper.
As for those people who hate me,
I will win against them.
8 It is better to go to the Lord to keep you safe,
than to trust in people.
9 It is better to trust the Lord to keep you safe,
than to trust even in important people.
10 All the nations were ready to attack me,
but I turned them away
by the power of the Lord.
11 Yes, they were all round me, ready to attack,
but I won against them
in the name of the Lord.
12 They were all round me like a cloud of bees!
But they were like a fire in a thorn bush
that burns quickly and has soon gone.
I turned them away
by the power of the Lord.
13 My enemies attacked me
and they tried to knock me down!
But the Lord helped me.
14 The Lord makes me strong
and he takes care of me.
He is the one who keeps me safe.
15 Listen to the happy shouts of God's people in their tents!
They have won against their enemies,
because the Lord has power to do great things.
16 Yes, the Lord has lifted up his strong right hand.
He has the strength to win the battle!
17 I will not die. Instead, I will live.
I will tell everyone what the Lord has done.
18 The Lord has punished me very much,
but he has not let me die.
19 Open the gates of the temple!
I will go in there,
and I will thank the Lord.
20 This is the Lord's gate.
Righteous people can go in through it.
21 I will thank you, Lord,
because you answered my prayer.
You have rescued me.
22 The builders threw away a certain stone.
But now that stone has become the most important stone
at the corner of the building.
23 The Lord has done this.
And we can see that it is wonderful![n]
24 This is the day that the Lord has done a great thing.
We will be very happy today!
25 Lord, please save us now!
Lord, please help us to do well!
26 May the Lord bless the man who comes with his authority![o]
We praise you from here,
in the house of the Lord.
27 The Lord is our God.
He has caused his light to shine on us.
Make a happy festival!
Take branches in your hands,
and go to offer a sacrifice on the altar.
28 You are my God,
and I will thank you.
You are my God,
and I will say how great you are.
29 Thank the Lord, because he is good.
His faithful love will always be with us.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.